Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Noam Dadon - Children Like These
Children Like These
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seweryn3542
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
את יודעת היינו ילדים כאלה
טובים יותר בלדבר פחות בלכתוב
אהבנו לטייל בחוץ וגם אם גשם
היה יורד כאילו לא ירד עשור
ומזל שיש חגים כי את חוזרת
את לבושה לבן ושיערך קטיפה
והאחים שלך בחוץ עושים תופסת
אז בואי נצא עכשיו לראות השקיעה
ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל
ואת עוד לא כאן
תעזבי שטויות
כל זה בשבילנו
את יודעת, היום הכל נראה אחרת.
והרחוב שלי מזמן הפך שונה.
את העצים הירוקים החליפו בניינים כל כך גבוהים
ומהכל נותרו לי רק געגועים
ומזל שיש שירים כדי לברוח
להיכנס הכי עמוק אל תוך עצמי
להתפלל שמשהו טוב עכשיו קורה לך
כי את שלי ולא חשוב איפה תהי
ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל
ואת עוד לא כאן
תעזבי שטויות
כל זה בשבילנו
טובים יותר בלדבר פחות בלכתוב
אהבנו לטייל בחוץ וגם אם גשם
היה יורד כאילו לא ירד עשור
ומזל שיש חגים כי את חוזרת
את לבושה לבן ושיערך קטיפה
והאחים שלך בחוץ עושים תופסת
אז בואי נצא עכשיו לראות השקיעה
ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל
ואת עוד לא כאן
תעזבי שטויות
כל זה בשבילנו
את יודעת, היום הכל נראה אחרת.
והרחוב שלי מזמן הפך שונה.
את העצים הירוקים החליפו בניינים כל כך גבוהים
ומהכל נותרו לי רק געגועים
ומזל שיש שירים כדי לברוח
להיכנס הכי עמוק אל תוך עצמי
להתפלל שמשהו טוב עכשיו קורה לך
כי את שלי ולא חשוב איפה תהי
ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל
ואת עוד לא כאן
תעזבי שטויות
כל זה בשבילנו
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1 Zwrotka
Ty wiesz, że byliśmy dziećmi takimi jak te
Lepiej mniej mówić niż pisać
lubimy wychodzić na zewnątrz, nawet jeśli deszcz
padał tak, jakby nie miało miejsca od stulecia
I na szczęście są wakacje, bo wracasz
Jesteś ubrana na biało i twoje włosy są aksamitne
A twoi bracia na zewnątrz nadrabiają zaległości
Więc chodźmy teraz zobaczyć zachód słońca
Refren
I kto przyprowadzi cię do mnie o tej godzinie?
Kto nas ochroni
Porzuciłem wszystko
I jeszcze cię tu nie ma
Zapomnij o bzdurach
Wszystko to jest dla nas
2 Zwrotka
Wiesz, dzisiaj wszystko wygląda inaczej.
A moja ulica już od dawna się zmieniła.
Zielone drzewa zastąpiły tak wysokie budynki
I pozostała mi tylko tęsknota
I na szczęście są piosenki do ucieczki
By wejść głębiej w siebie
By modlić się, aby przydarzyło ci się coś dobrego
Ponieważ jesteś moja bez względu na to, gdzie jesteś
Refren
I kto przyprowadzi cię do mnie o tej godzinie?
Kto nas ochroni
Porzuciłem wszystko
I jeszcze cię tu nie ma
Zapomnij o bzdurach
Wszystko to jest dla nas
Ty wiesz, że byliśmy dziećmi takimi jak te
Lepiej mniej mówić niż pisać
lubimy wychodzić na zewnątrz, nawet jeśli deszcz
padał tak, jakby nie miało miejsca od stulecia
I na szczęście są wakacje, bo wracasz
Jesteś ubrana na biało i twoje włosy są aksamitne
A twoi bracia na zewnątrz nadrabiają zaległości
Więc chodźmy teraz zobaczyć zachód słońca
Refren
I kto przyprowadzi cię do mnie o tej godzinie?
Kto nas ochroni
Porzuciłem wszystko
I jeszcze cię tu nie ma
Zapomnij o bzdurach
Wszystko to jest dla nas
2 Zwrotka
Wiesz, dzisiaj wszystko wygląda inaczej.
A moja ulica już od dawna się zmieniła.
Zielone drzewa zastąpiły tak wysokie budynki
I pozostała mi tylko tęsknota
I na szczęście są piosenki do ucieczki
By wejść głębiej w siebie
By modlić się, aby przydarzyło ci się coś dobrego
Ponieważ jesteś moja bez względu na to, gdzie jesteś
Refren
I kto przyprowadzi cię do mnie o tej godzinie?
Kto nas ochroni
Porzuciłem wszystko
I jeszcze cię tu nie ma
Zapomnij o bzdurach
Wszystko to jest dla nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eden Hason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eden Hason |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noam Dadon |
| Ciekawostki: |
Noam Dadon będzie reprezentował Izrael podczas Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2018 w Mińsku z piosenką "Children Like These". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):