Teksty piosenek > N > Nocna Zmiana Bluesa > Chory Na Bluesa
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Nocna Zmiana Bluesa - Chory Na Bluesa

Chory Na Bluesa

Chory Na Bluesa

Tekst dodał(a): kasiulaaa666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pablodziedzic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bonawentura09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czternasty października, siedemdziesiąty rok,
A w radiu ta muzyka, to był prawdziwy szok!
Jestem chory na bluesa, jestem chory na bluesa!
Jestem chory na bluesa i wyzdrowieć wcale nie chcę już!

Grał wtedy Sonny Terry, jakież on brzmienie miał,
Chwyciło mnie to wtedy, zapłonął we mnie szał!
Jestem chory na bluesa, jestem chory na bluesa!
Jestem chory na bluesa i wyzdrowieć wcale nie chcę już!

Potem był Muddy Waters i wielu innych też
I chciałem tak jak oni!
Jestem chory na bluesa, jestem chory na bluesa!
Jestem chory na bluesa i wyzdrowieć wcale nie chcę już!

Muzyka w której jeszcze, wciąż łoskot siekier brzmi,
Przyprawia mnie o dreszcze i dobrze mi jest z tym!
Jestem chory na bluesa, jestem chory na bluesa!
Jestem chory na bluesa i wyzdrowieć wcale nie chcę już!

[CHÓRKI]
Chory na bluesa...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The fourteenth of October, seventy-year
And the music on the radio, this was a real shock!
I'm sick of the blues, I'm sick of the blues!
I'm sick of the blues and do not want to get well already!

Was playing then Sonny Terry, what sort he had by the following,
It caught me then, kindled in me a rampage!
I'm sick of the blues, I'm sick of the blues!
I'm sick of the blues and do not want to get well already!

Then there was Muddy Waters and many others too
I wanted to like them!
I'm sick of the blues, I'm sick of the blues!
I'm sick of the blues and do not want to get well already!

Music in the still, still crash ax is,
Gives me the chills, well this is me!
I'm sick of the blues, I'm sick of the blues!
I'm sick of the blues and do not want to get well already!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sławomir Wierzcholski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sławomir Wierzcholski

Wykonanie oryginalne:

Nocna Zmiana Bluesa

Covery:

Romuald Ardanowski

Płyty:

Nocna Zmiana Bluesa - Zróbmy to razem (LP, 1990), Chory na bluesa (CD, 1993), Sławek Wierzcholski, Nocna Zmiana Bluesa - Zawsze wygra blues (CD, 2000), Sławek Wierzcholski & The Blues Nightshift - Satyr Blues Night (CD, 2001), Sławek Wierzcholski - Niepokonani (2 x CD, 2003), The best of Nocna Zmiana Bluesa (CD, 2005), Sławek Wierzcholski, Nocna Zmiana Bluesa - Blues w sile wieku (CD, 2005), Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa – Historia Choroby (6 x CD, 2006), Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa - 30 (CD, 2012), Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa - Back to the Roots (CD, 2015), Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa - My się nie damy! (CD, 2017).

Ścieżka dźwiękowa:

Autoportret z kochanką

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności