Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nocny Kochanek
Popularne teksty
Nocny Kochanek - Poniedziałek
Poniedziałek
Tekst dodał(a): yrek125
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ironlemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yrek125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyrywa mnie ze snu budzika przeraźliwy pisk
Godzina ósma - oczom nie chcę wierzyć
Nie chcę wierzyć
Z roboty wyszłem w piątek - potem nie pamiętam nic
Galeria zdjęć niech pamięć mi odświeży
Jestem nieświeży
Czoło zalał zimny pot
Łeb napieprza mnie jak młot
Więcej już nie będę pił
Przez najbliższe cztery dni
Albo trzy, dwa, jeden
Miałem nie pić - żartowałem
Po niedzieli poniedziałek
Setka wódy i browarek
Niech uzdrowią w poniedziałek
Wybieram numer - mówię "na żądanie biorę dzień"
Lecz słyszę, że potrzebna szefa zgoda
Szefa zgoda
Już dawno wyczerpałem limit, przecież dobrze wiem
Z glukozą niech kroplówkę ktoś mi poda
Ktoś mi poda)
Czoło zalał zimny pot
Łeb napieprza mnie jak młot
Więcej już nie będę pił
Przez najbliższe cztery dni
Albo trzy, dwa, jeden
Miałem nie pić - żartowałem
Po niedzieli poniedziałek
Setka wódy i browarek
Niech uzdrowią w poniedziałek
Czoło zalał zimny pot
Łeb napieprza mnie jak młot
Więcej już nie będę pił
Przez najbliższe cztery dni
Albo trzy, dwa, jeden
Miałem nie pić - żartowałem
Po niedzieli poniedziałek
Setka wódy i browarek
Niech uzdrowią w poniedziałek
Godzina ósma - oczom nie chcę wierzyć
Nie chcę wierzyć
Z roboty wyszłem w piątek - potem nie pamiętam nic
Galeria zdjęć niech pamięć mi odświeży
Jestem nieświeży
Czoło zalał zimny pot
Łeb napieprza mnie jak młot
Więcej już nie będę pił
Przez najbliższe cztery dni
Albo trzy, dwa, jeden
Miałem nie pić - żartowałem
Po niedzieli poniedziałek
Setka wódy i browarek
Niech uzdrowią w poniedziałek
Wybieram numer - mówię "na żądanie biorę dzień"
Lecz słyszę, że potrzebna szefa zgoda
Szefa zgoda
Już dawno wyczerpałem limit, przecież dobrze wiem
Z glukozą niech kroplówkę ktoś mi poda
Ktoś mi poda)
Czoło zalał zimny pot
Łeb napieprza mnie jak młot
Więcej już nie będę pił
Przez najbliższe cztery dni
Albo trzy, dwa, jeden
Miałem nie pić - żartowałem
Po niedzieli poniedziałek
Setka wódy i browarek
Niech uzdrowią w poniedziałek
Czoło zalał zimny pot
Łeb napieprza mnie jak młot
Więcej już nie będę pił
Przez najbliższe cztery dni
Albo trzy, dwa, jeden
Miałem nie pić - żartowałem
Po niedzieli poniedziałek
Setka wódy i browarek
Niech uzdrowią w poniedziałek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I wake up as my alarm clock squeals like crazy
Eight o'clock - I can't believe my eyes (I can't believe)
I left work on Friday, then I remember nothing
Let my photo gallery refresh my memory (I'm not fresh)
Chorus:
My forehead is covered in cold sweat
My head fucking pounds like a hammer
I'm not drinking anymore
For the next four days
Or three, two, one
I wasn't supposed to drink, I was joking
After Sunday comes Monday
A shot of vodka and a beer
Let them cure me on Monday
2. I call a number, I say I'm taking a day off
But I hear I need my boss' approval (boss' approval)
My time off limit is long gone, I know it well
Somebody get me a drip with glucose (somebody get it)
Chorus:
My forehead is covered in cold sweat
My head fucking pounds like a hammer
I'm not drinking anymore
For the next four days
Or three, two, one
I wasn't supposed to drink, I was joking
After Sunday comes Monday
A shot of vodka and a beer
Let them cure me on Monday
Eight o'clock - I can't believe my eyes (I can't believe)
I left work on Friday, then I remember nothing
Let my photo gallery refresh my memory (I'm not fresh)
Chorus:
My forehead is covered in cold sweat
My head fucking pounds like a hammer
I'm not drinking anymore
For the next four days
Or three, two, one
I wasn't supposed to drink, I was joking
After Sunday comes Monday
A shot of vodka and a beer
Let them cure me on Monday
2. I call a number, I say I'm taking a day off
But I hear I need my boss' approval (boss' approval)
My time off limit is long gone, I know it well
Somebody get me a drip with glucose (somebody get it)
Chorus:
My forehead is covered in cold sweat
My head fucking pounds like a hammer
I'm not drinking anymore
For the next four days
Or three, two, one
I wasn't supposed to drink, I was joking
After Sunday comes Monday
A shot of vodka and a beer
Let them cure me on Monday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Sokołowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Sokołowski, Arkadiusz Majstrak, Robert Kazanowski |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Zdrajcy Metalu (2017), Przystanek Woodstock Live 2017 (2017), Noc z Kochankiem (2018), Live Pol'And'Rock Festiwal 2018 (2019), Akustycznie (2020) |
Komentarze (1):