Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noel Schajris
Noel Schajris - No es cierto ft Danna Paola
No es cierto ft Danna Paola
Tekst dodał(a): Solcito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cómo estás?
Hace tiempo que no sé de ti,
me han dicho que has estado bien
y sé que siempre ha sido así.
Yo estoy bien, muy bien
gracias por preguntar.
Me ha ido cada vez mejor
y todo empieza a caminar.
¿A quién engaño?,
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!
¡No es cierto!
Si ya no puedo con este desierto,
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento,
si estoy hundida en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
Yo estoy mal, muy mal,
gracias por preguntar.
Se siente cada vez peor,
nada parece caminar.
Porque te engaño?,
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!
¡No es cierto!
Si ya no puedo con este desierto,
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento,
si estoy hundida en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
A mí ya no me sale el sol,
desde que tu amor se escapó,
me cuesta saber quién soy yo.
No es cierto, si ya no puedo con este desierto
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento, (miento)
si estoy hundido en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
yo no te he olvidado, amor.
Hace tiempo que no sé de ti,
me han dicho que has estado bien
y sé que siempre ha sido así.
Yo estoy bien, muy bien
gracias por preguntar.
Me ha ido cada vez mejor
y todo empieza a caminar.
¿A quién engaño?,
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!
¡No es cierto!
Si ya no puedo con este desierto,
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento,
si estoy hundida en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
Yo estoy mal, muy mal,
gracias por preguntar.
Se siente cada vez peor,
nada parece caminar.
Porque te engaño?,
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!
¡No es cierto!
Si ya no puedo con este desierto,
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento,
si estoy hundida en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
A mí ya no me sale el sol,
desde que tu amor se escapó,
me cuesta saber quién soy yo.
No es cierto, si ya no puedo con este desierto
si se quedó mi corazón abierto
yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento!
Yo ya no entiendo para qué te miento, (miento)
si estoy hundido en este sentimiento,
aún no es tarde, por favor,
yo no te he olvidado, amor.
yo no te he olvidado, amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się masz?
Już od jakiegoś czasu nie wiem co u Ciebie,
powiedzieli mi że wszystko z Tobą w porządku
i wiem, że zawsze tak było.
Ja mam się dobrze, bardzo dobrze
dziękuję że pytasz.
Za każdym razem szło mi lepiej
i wszystko zaczyna poruszać się naprzód.
Kogo chcę oszukać?
Co ja robię?
Jak za Tobą tęsknię!
Okłamuję się!
To nie prawda!
Już nie mogę sobie poradzić z tą pustką,
moje serce pozostało otwarte
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Przykro mi!
Już nie rozumiem dlaczego Cię okłamuję,
jeśli jestem pogrążona w tym uczuciu,
nadal nie jest za późno, proszę,
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Mam się źle, bardzo źle,
dziękuję że pytasz.
Czuję się za każdym razem gorzej,
wydaje się, że nic nie porusza się naprzód.
Dlaczego Cię okłamuję?
Co ja robię?
Jak za Tobą tęsknię!
Okłamuję się!
To nie prawda!
Już nie mogę sobie poradzić z tą pustką,
moje serce pozostało otwarte
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Przykro mi!
Już nie rozumiem dlaczego Cię okłamuję,
jeśli jestem pogrążona w tym uczuciu,
nadal nie jest za późno, proszę,
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Dla mnie już nie wschodzi słońce,
odkąd Twoja miłość uciekła,
kosztuje mnie wiedzieć kim jestem.
To nie prawda!
Już nie mogę sobie poradzić z tą pustką,
moje serce pozostało otwarte
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Przykro mi!
Już nie rozumiem dlaczego Cię okłamuję,
jeśli jestem pogrążona w tym uczuciu,
nadal nie jest za późno, proszę,
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Już od jakiegoś czasu nie wiem co u Ciebie,
powiedzieli mi że wszystko z Tobą w porządku
i wiem, że zawsze tak było.
Ja mam się dobrze, bardzo dobrze
dziękuję że pytasz.
Za każdym razem szło mi lepiej
i wszystko zaczyna poruszać się naprzód.
Kogo chcę oszukać?
Co ja robię?
Jak za Tobą tęsknię!
Okłamuję się!
To nie prawda!
Już nie mogę sobie poradzić z tą pustką,
moje serce pozostało otwarte
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Przykro mi!
Już nie rozumiem dlaczego Cię okłamuję,
jeśli jestem pogrążona w tym uczuciu,
nadal nie jest za późno, proszę,
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Mam się źle, bardzo źle,
dziękuję że pytasz.
Czuję się za każdym razem gorzej,
wydaje się, że nic nie porusza się naprzód.
Dlaczego Cię okłamuję?
Co ja robię?
Jak za Tobą tęsknię!
Okłamuję się!
To nie prawda!
Już nie mogę sobie poradzić z tą pustką,
moje serce pozostało otwarte
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Przykro mi!
Już nie rozumiem dlaczego Cię okłamuję,
jeśli jestem pogrążona w tym uczuciu,
nadal nie jest za późno, proszę,
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Dla mnie już nie wschodzi słońce,
odkąd Twoja miłość uciekła,
kosztuje mnie wiedzieć kim jestem.
To nie prawda!
Już nie mogę sobie poradzić z tą pustką,
moje serce pozostało otwarte
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Przykro mi!
Już nie rozumiem dlaczego Cię okłamuję,
jeśli jestem pogrążona w tym uczuciu,
nadal nie jest za późno, proszę,
nie zapomniałam o Tobie, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):