Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noelia
Popularne teksty
Noelia - En mi mente estas
En mi mente estas
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna193
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En mi mente estás como una visión
que se siente dulce, tierna y natural
pasas el umbral de mi intimidad,
llegas desde el fondo a cada rincón
Me tienes aquí como quieres tú
vienes y desplazas a mi soledad, me vas atrapando
En mi mente estás palpitando a míl
y verte a mi lado es mi necesidad
el dejarte ir o decir adios es morir en vida es negarme a mí
que mi libertad se termina en ti y
sentirte cerca de nuevo es saber que te estoy amando
Tú y de nuevo tú dejas que naufrage injustamente en mi
Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Tú adherido aquí entre cada atómo,
entre cada célula vives tú,
todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te haz vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silente y sútil,
entre cada atómo, entre cada célula vives tú
Vas creciendo en mí, es inevitable
Caigo en tu mirada, soy tan vulnerable
desprendes la luz de cada palabra
Te has vuelto mi espada tras cada batalla
descubrí el amor al llegar a ti
y caigo de nuevo en esta conclusión que te estoy amando
Tú y de nuevo tú dejas que naufrage injustamente en mi
Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Tú adherido aquí entre cada atómo,
entre cada célula vives tú,
todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te haz vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silento y sútil,
entre cada atómo, entre cada célula vives tú
Es que has hecho de mí lo que tú quieres,
lo que sientes, lo que has deseado
A tu sexo, a tus ganas, a tu entorno, a tus afectos
tú me has moldeado y en todo vives tú,
entre cada célula vives tú
Todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te has vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silente y sútil,
entre cada atómo y en todo vives
Tú y de nuevo tú dejas que naufrage injustamente en mi
Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Tú adherido aquí entre cada atómo,
entre cada célula vives tú,
todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te has vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silente y sútil,
entre cada atómo, entre cada célula vives tú.
que se siente dulce, tierna y natural
pasas el umbral de mi intimidad,
llegas desde el fondo a cada rincón
Me tienes aquí como quieres tú
vienes y desplazas a mi soledad, me vas atrapando
En mi mente estás palpitando a míl
y verte a mi lado es mi necesidad
el dejarte ir o decir adios es morir en vida es negarme a mí
que mi libertad se termina en ti y
sentirte cerca de nuevo es saber que te estoy amando
Tú y de nuevo tú dejas que naufrage injustamente en mi
Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Tú adherido aquí entre cada atómo,
entre cada célula vives tú,
todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te haz vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silente y sútil,
entre cada atómo, entre cada célula vives tú
Vas creciendo en mí, es inevitable
Caigo en tu mirada, soy tan vulnerable
desprendes la luz de cada palabra
Te has vuelto mi espada tras cada batalla
descubrí el amor al llegar a ti
y caigo de nuevo en esta conclusión que te estoy amando
Tú y de nuevo tú dejas que naufrage injustamente en mi
Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Tú adherido aquí entre cada atómo,
entre cada célula vives tú,
todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te haz vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silento y sútil,
entre cada atómo, entre cada célula vives tú
Es que has hecho de mí lo que tú quieres,
lo que sientes, lo que has deseado
A tu sexo, a tus ganas, a tu entorno, a tus afectos
tú me has moldeado y en todo vives tú,
entre cada célula vives tú
Todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te has vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silente y sútil,
entre cada atómo y en todo vives
Tú y de nuevo tú dejas que naufrage injustamente en mi
Tú, mi locura tú,
me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Tú adherido aquí entre cada atómo,
entre cada célula vives tú,
todo lo tienes tú que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú, te has vuelto mi fuerza y mi talismán
Tú silente y sútil,
entre cada atómo, entre cada célula vives tú.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś w moim umyśle, jak słodkie uzależnienie
Delikatne i naturalne
Przechodzisz przez próg mojej prywatności
Przychodzisz z dna każdego zakątku
Masz mnie tu, jak tylko chcesz
Przychodzisz i przenosisz moją samotność, zdobędziesz mnie
Jesteś w moim umyśle,
Kołacząc tysiąc razy, a zobaczenie cię przy mnie jest moją potrzebą
Pozwolić ci odejść lub powiedzieć żegnaj
To tak jakby umrzeć, nie zgadzam się z tym,
Że wolność kończy się w tobie
Chcę poczuć cię blisko na nowo, żebyś wiedział,
Że cię kocham
Ty i znowu ty,
Pozwoliłeś, że rozbiłam się właśnie w tobie
Ty, moim szaleństwem ty, związujesz mnie w swoim ciele i nie pozwalasz odejść
Ty, przyklejony tutaj pomiędzy każdym atomem,
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty.
Napełniasz wszystko sobą,
Przychodzisz i odchodzisz jak huragan
Ty, totalny i cały,
Zwróciłeś mi siłę i charyzmę
Ty cichy i subtelny, żyjesz pomiędzy każdym atomem,
Każda komórką żyjesz ty.
Uwierzysz mi, to nieuniknione
Upadam w twoim spojrzeniu, jestem taka delikatna
Emitujesz światło z każdego słowa
Odwracasz mój miecz po każdej bitwie
Odnalazłam miłość w twoim przybyciu
I znowu upadam dochodząc do wniosku, że cię kocham
Ty i znowu ty,
Pozwoliłeś, że rozbiłam się właśnie w tobie
Ty, moim szaleństwem ty, związujesz mnie w swoim ciele i nie pozwalasz odejść
Ty, przyklejony tutaj pomiędzy każdym atomem,
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty
Napełniasz wszystko sobą,
Przychodzisz i odchodzisz jak huragan
Ty, totalny i cały,
Zwróciłeś mi siłę i charyzmę
Ty cichy i subtelny pomiędzy każdym atomem,
Każda komórką
Bo robisz ze mną to co chcesz,
To, co czujesz, to, czego pożądasz
Twój seks, twoje przyjemności, twoje środowisko, twoje uczucia
Ty mnie ukształtowałeś
I w tym wszystkim żyjesz ty…
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty
Napełniasz wszystko sobą,
Przychodzisz i odchodzisz jak huragan
Ty, totalny i cały,
Zwróciłeś mi siłę i charyzmę
Ty cichy i subtelny pomiędzy każdym atomem
We wszystkim żyjesz ty
Ty i znowu ty,
Pozwoliłeś, że rozbiłam się właśnie w tobie
Ty, moim szaleństwem ty, związujesz mnie w swoim ciele i nie pozwalasz odejść
Ty, przyklejony tutaj pomiędzy każdym atomem,
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty.
Delikatne i naturalne
Przechodzisz przez próg mojej prywatności
Przychodzisz z dna każdego zakątku
Masz mnie tu, jak tylko chcesz
Przychodzisz i przenosisz moją samotność, zdobędziesz mnie
Jesteś w moim umyśle,
Kołacząc tysiąc razy, a zobaczenie cię przy mnie jest moją potrzebą
Pozwolić ci odejść lub powiedzieć żegnaj
To tak jakby umrzeć, nie zgadzam się z tym,
Że wolność kończy się w tobie
Chcę poczuć cię blisko na nowo, żebyś wiedział,
Że cię kocham
Ty i znowu ty,
Pozwoliłeś, że rozbiłam się właśnie w tobie
Ty, moim szaleństwem ty, związujesz mnie w swoim ciele i nie pozwalasz odejść
Ty, przyklejony tutaj pomiędzy każdym atomem,
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty.
Napełniasz wszystko sobą,
Przychodzisz i odchodzisz jak huragan
Ty, totalny i cały,
Zwróciłeś mi siłę i charyzmę
Ty cichy i subtelny, żyjesz pomiędzy każdym atomem,
Każda komórką żyjesz ty.
Uwierzysz mi, to nieuniknione
Upadam w twoim spojrzeniu, jestem taka delikatna
Emitujesz światło z każdego słowa
Odwracasz mój miecz po każdej bitwie
Odnalazłam miłość w twoim przybyciu
I znowu upadam dochodząc do wniosku, że cię kocham
Ty i znowu ty,
Pozwoliłeś, że rozbiłam się właśnie w tobie
Ty, moim szaleństwem ty, związujesz mnie w swoim ciele i nie pozwalasz odejść
Ty, przyklejony tutaj pomiędzy każdym atomem,
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty
Napełniasz wszystko sobą,
Przychodzisz i odchodzisz jak huragan
Ty, totalny i cały,
Zwróciłeś mi siłę i charyzmę
Ty cichy i subtelny pomiędzy każdym atomem,
Każda komórką
Bo robisz ze mną to co chcesz,
To, co czujesz, to, czego pożądasz
Twój seks, twoje przyjemności, twoje środowisko, twoje uczucia
Ty mnie ukształtowałeś
I w tym wszystkim żyjesz ty…
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty
Napełniasz wszystko sobą,
Przychodzisz i odchodzisz jak huragan
Ty, totalny i cały,
Zwróciłeś mi siłę i charyzmę
Ty cichy i subtelny pomiędzy każdym atomem
We wszystkim żyjesz ty
Ty i znowu ty,
Pozwoliłeś, że rozbiłam się właśnie w tobie
Ty, moim szaleństwem ty, związujesz mnie w swoim ciele i nie pozwalasz odejść
Ty, przyklejony tutaj pomiędzy każdym atomem,
Pomiędzy każdą komórką żyjesz ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Noelia |
| Płyty: |
Noelia |
Komentarze (0):