Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NoMeansNo
Popularne teksty
NoMeansNo - Victory
Victory
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sztryms
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I set out on this journey I thought it would never end
When I started down that road I could not see the end
And when I took that first step I fell in so deep
And all those things that were so hard-won I thought I would always keep
Now what do you think I see standing like a wall in front of me
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
So what are you going to do? Die?
No you gonna lay down and die?
No I will not admit defeat I will not admit defeat
I will see victory
Pride and deceit have choked my life like weeds
And I lost sight of what I really had what I really need
And all the things I should've valued
I gave away for a prayer and a song
And now when I reach out for them they are gone
Now you know what I see standing in front of me
Like a headstone a fucking monument to human misery
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Do I have any friends here?
I can't see are any of my friends here?
I can't see what about you?
Will you be a friend to me?
What about you? Will you be a friend to me?
I've got a question to ask you and then you can ask it of me
It's a simple request and then you can make it of me
Can you forgive me? Can you see what will be?
Is it victory?
Now I can't show you all the things I ve seen
And I can't make you feel anything
Certainly not what they meant to me
And someday I know, no matter how hard we try
We are all going to have to lay down and die
So maybe I should just tell you what I hope and believe
For every defeat there will be a victory
For every defeat there will be a victory in defeat,
victory
When I started down that road I could not see the end
And when I took that first step I fell in so deep
And all those things that were so hard-won I thought I would always keep
Now what do you think I see standing like a wall in front of me
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
So what are you going to do? Die?
No you gonna lay down and die?
No I will not admit defeat I will not admit defeat
I will see victory
Pride and deceit have choked my life like weeds
And I lost sight of what I really had what I really need
And all the things I should've valued
I gave away for a prayer and a song
And now when I reach out for them they are gone
Now you know what I see standing in front of me
Like a headstone a fucking monument to human misery
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Do I have any friends here?
I can't see are any of my friends here?
I can't see what about you?
Will you be a friend to me?
What about you? Will you be a friend to me?
I've got a question to ask you and then you can ask it of me
It's a simple request and then you can make it of me
Can you forgive me? Can you see what will be?
Is it victory?
Now I can't show you all the things I ve seen
And I can't make you feel anything
Certainly not what they meant to me
And someday I know, no matter how hard we try
We are all going to have to lay down and die
So maybe I should just tell you what I hope and believe
For every defeat there will be a victory
For every defeat there will be a victory in defeat,
victory
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wyruszyłem w tę podróż, myślałem, że nigdy się nie skończy.
Kiedy zacząłem tę drogę, nie widziałem końca.
I gdy stawiałem ten pierwszy krok, zapadłem się tak głęboko,
A wszystkie te rzeczy, które tak trudno było zdobyć, myślałem, że zawsze będę je trzymał.
Teraz co myślisz, co widzę stojące przede mną jak mur?
Porażkę, nie zwycięstwo.
Porażkę, nie zwycięstwo.
Porażkę, nie zwycięstwo.
Więc co zamierzasz zrobić? Zginąć?
Nie, czy po prostu się położysz i umrzesz?
Nie, nie przyznam się do porażki, nie, nie przyznam się do porażki.
Zobaczę zwycięstwo.
Duma i oszustwo udusiły moje życie jak chwasty,
I straciłem z oczu to, co naprawdę miałem, czego naprawdę potrzebowałem.
I wszystkie rzeczy, które powinienem był cenić,
Oddałem za modlitwę i piosenkę,
A teraz gdy sięgam po nie, zniknęły.
Teraz wiesz, co widzę stojące przede mną
Jak nagrobek, jebany pomnik ludzkiej nędzy.
Porażka, nie zwycięstwo.
Porażka, nie zwycięstwo.
Porażka, nie zwycięstwo.
Czy mam tu jakichś przyjaciół?
Nie widzę, czy mam tu jakichś przyjaciół?
Nie widzę, a ty co?
Czy będziesz moim przyjacielem?
A ty co? Czy będziesz moim przyjacielem?
Mam tu do ciebie pytanie, potem ty możesz je zadać mnie.
To prośba, a potem możesz ją zadać mnie,
Czy potrafisz mi wybaczyć? Czy potrafisz zobaczyć, co nastąpi?
Czy to będzie zwycięstwo?
Teraz nie mogę pokazać ci wszystkich rzeczy, które zobaczyłem,
I nie mogę sprawić, byś poczuł cokolwiek,
Z pewnością nie to, co one dla mnie znaczyły.
I kiedyś wiem, że mimo naszych starań,
Każdy z nas będzie musiał się położyć i umrzeć.
Więc może lepiej opowiem ci, czego życzę i w co wierzę,
Dla każdej porażki będzie zwycięstwo.
Dla każdej porażki będzie zwycięstwo w porażce, zwycięstwo.
Kiedy zacząłem tę drogę, nie widziałem końca.
I gdy stawiałem ten pierwszy krok, zapadłem się tak głęboko,
A wszystkie te rzeczy, które tak trudno było zdobyć, myślałem, że zawsze będę je trzymał.
Teraz co myślisz, co widzę stojące przede mną jak mur?
Porażkę, nie zwycięstwo.
Porażkę, nie zwycięstwo.
Porażkę, nie zwycięstwo.
Więc co zamierzasz zrobić? Zginąć?
Nie, czy po prostu się położysz i umrzesz?
Nie, nie przyznam się do porażki, nie, nie przyznam się do porażki.
Zobaczę zwycięstwo.
Duma i oszustwo udusiły moje życie jak chwasty,
I straciłem z oczu to, co naprawdę miałem, czego naprawdę potrzebowałem.
I wszystkie rzeczy, które powinienem był cenić,
Oddałem za modlitwę i piosenkę,
A teraz gdy sięgam po nie, zniknęły.
Teraz wiesz, co widzę stojące przede mną
Jak nagrobek, jebany pomnik ludzkiej nędzy.
Porażka, nie zwycięstwo.
Porażka, nie zwycięstwo.
Porażka, nie zwycięstwo.
Czy mam tu jakichś przyjaciół?
Nie widzę, czy mam tu jakichś przyjaciół?
Nie widzę, a ty co?
Czy będziesz moim przyjacielem?
A ty co? Czy będziesz moim przyjacielem?
Mam tu do ciebie pytanie, potem ty możesz je zadać mnie.
To prośba, a potem możesz ją zadać mnie,
Czy potrafisz mi wybaczyć? Czy potrafisz zobaczyć, co nastąpi?
Czy to będzie zwycięstwo?
Teraz nie mogę pokazać ci wszystkich rzeczy, które zobaczyłem,
I nie mogę sprawić, byś poczuł cokolwiek,
Z pewnością nie to, co one dla mnie znaczyły.
I kiedyś wiem, że mimo naszych starań,
Każdy z nas będzie musiał się położyć i umrzeć.
Więc może lepiej opowiem ci, czego życzę i w co wierzę,
Dla każdej porażki będzie zwycięstwo.
Dla każdej porażki będzie zwycięstwo w porażce, zwycięstwo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):