Teksty piosenek > N > Nomy > My religion
2 535 888 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 872 oczekujących

Nomy - My religion

My religion

My religion

Tekst dodał(a): Darkness1906 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkness1906 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Show me how, How can I ever change what I am today
so God please hear my pray

And how can I ever be what I wanna be
Show me how

Am I to hatefull to be saved
How can you let me fade
How can you let me die this way

But I love it it keeps me asking about the things wonder
I need it my God is pounding my heart to life, with thunder

as you Walk with me when the days are gray
as you here my voice when I scream my pray

For the once that is gone
For the once that is born
and the once made of hate
it's never gonna be to late

For the once that is gone I sing

I gave my life for this
What have I ever missed
So I am what I am and what I wanna be

show me how

Am I to lost to save myself
Or will you hear my pray
So God dont let me die this way

But I love it it keeps me asking about the things wonder
I need it my God is pounding my heart to life, with thunder

Yeah you walk with me when dark is near
And you raise me up and you kill my fear
All I need is what I get from you

For the once that is gone
For the Once that is wrong

For the once holding on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokaż mi, jak? Jak mogę kiedykolwiek zmienić to,
kim jestem dziś?
Boże, proszę, usłysz moje modlitwy.
I jak mogę kiedykolwiek być tym, kim chcę być?
Pokaż mi jak...

Jestem zbyt nienawistny by być bezpieczny.
Jak możesz pozwolić mi gasnąć?
Jak możesz pozwolić, abym zginął w ten sposób?

Ale i tak cię kocham.
To sprawia, że pytam o rzeczy piękne.
Potrzebuję tego, Boże, to budzi moje serce do życia
z grzmotem.

Jak spacerowałaś ze mną, gdy dni były szare,
tak słyszysz mój głos, gdy wykrzykuję modlitwę.

Ten raz odchodzi,
ten raz się rodzi
i ten raz sprawia nienawiść.
Nigdy nie będzie za późno.

Dla tego razu, który odchodzi- śpiewam.
Przygotowałem moje serce na to
co straciłem.
Jestem kim jestem i kim chcę być.

Pokaż mi jak...

Czy jestem zbyt stracony by się ocalić?
Lub usłyszysz moją modlitwę.
Boże, nie pozwól umrzeć mi w ten sposób.

Ale i tak cię kocham.
To sprawia, że pytam o rzeczy piękne.
Potrzebuję tego, Boże, to budzi moje serce do życia
z grzmotem.

Ten raz odchodzi...
Ten raz jest zły...
Ten raz się trzymaj...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

yaiez 13.10.2011, 13:15
(0)
Fatalne tłumaczenie, postaram się skorygować.

tekstowo.pl
2 535 888 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności