Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norther
Popularne teksty
19. B-QLL - Ekipa
Norther - Omen
Omen
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amniksjel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember you used to stand by my side
But since you've been gone I've been lost inside
I feel I've lost the light of my life
It feels so empty and cold inside
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can feel you, and it feels so real
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can hold you, and I awake so alone
If this time is the last time
Could I hold you the last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Remember we made love in the moonlight
I felt you shake so deep inside
Seemed like everything was all right
We made a blaze so high it lit up the night
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet
But since you've been gone I've been lost inside
I feel I've lost the light of my life
It feels so empty and cold inside
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can feel you, and it feels so real
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can hold you, and I awake so alone
If this time is the last time
Could I hold you the last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Remember we made love in the moonlight
I felt you shake so deep inside
Seemed like everything was all right
We made a blaze so high it lit up the night
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętaj kiedyś stałaś po mojej stronie
Ale od kiedy odeszłaś zagubiłem się wewnętrznie
czuję że zgubiłem światło mego życia
to uczucie wielkiej pustki i zimna we wnętrzu
i dzisiejszej nocy moja głowa jest napełniona wspomnieniami
zniszczonymi wspomnieniami zapełnionymi nią
dziś w nocy piję, czuję się taki słaby
yeah wiem że my nigdy się nie spotkamy
w moich snach mogę cię zobaczyć i powiedzieć ci jak się czuję
w moich snach mogę cię poczuć, i to takie prawdziwe
w moich snach mogę cię zobaczyć i powiedzieć ci jak się czuję
w moich snach mogę cie dotknąć, i obudzę się taki samotny
jeśli teraz jest ostatnim razem
czy mogę dotknąć cię ostatni raz
Ponieważ jest to ostatni raz
opuść swą głowę tej ostatniej nocy
pamiętaj stworzyliśmy miłość w świetle księżyca
czułem twoje drżenie tak głębokie we wnętrzu
Wydawało się wszystko w porządku
stworzyliśmy płomień bardzo wysoki oświetlający noc
i dzisiejszej nocy moja głowa jest napełniona wspomnieniami
zniszczonymi wspomnieniami zapełnionymi nią
dziś w nocy piję, czuję się taki słaby
yeah wiem że my nigdy się nie spotkamy
Ale od kiedy odeszłaś zagubiłem się wewnętrznie
czuję że zgubiłem światło mego życia
to uczucie wielkiej pustki i zimna we wnętrzu
i dzisiejszej nocy moja głowa jest napełniona wspomnieniami
zniszczonymi wspomnieniami zapełnionymi nią
dziś w nocy piję, czuję się taki słaby
yeah wiem że my nigdy się nie spotkamy
w moich snach mogę cię zobaczyć i powiedzieć ci jak się czuję
w moich snach mogę cię poczuć, i to takie prawdziwe
w moich snach mogę cię zobaczyć i powiedzieć ci jak się czuję
w moich snach mogę cie dotknąć, i obudzę się taki samotny
jeśli teraz jest ostatnim razem
czy mogę dotknąć cię ostatni raz
Ponieważ jest to ostatni raz
opuść swą głowę tej ostatniej nocy
pamiętaj stworzyliśmy miłość w świetle księżyca
czułem twoje drżenie tak głębokie we wnętrzu
Wydawało się wszystko w porządku
stworzyliśmy płomień bardzo wysoki oświetlający noc
i dzisiejszej nocy moja głowa jest napełniona wspomnieniami
zniszczonymi wspomnieniami zapełnionymi nią
dziś w nocy piję, czuję się taki słaby
yeah wiem że my nigdy się nie spotkamy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jukka Koskinen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kristian Ranta |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Till Death Unites Us |
| Ciekawostki: |
Słowo "Omen" nie ma nic wspólnego ze słowami piosenki. Zespół stwierdził, że intro brzmi podobnie do utwóru "Nemo" zespołu Nightwish. "Nemo" czytając od tyłu - "Omen". |
Komentarze (0):