Teksty piosenek > N > Northward > Northwards
2 539 217 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 726 oczekujących

Northward - Northwards

Northwards

Northwards

Tekst dodał(a): menkaure Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): menkaure Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rise up, onwards
Rise up, northwards
A voice that calls
Like wolves in the snow, it's howling
Loud and clear
Dare to accept
Rise up: a new time awaits
Curious, radiant
Onward: as life is a river, mine flows northwards

Unknown but ingenuous
Northbound
A home found
Life should not be steered and controlled, interfered
Let it flow wild, like a river untouched
Dare to drift as the tide takes me in

Rise up
A new heart awaits
Open, tender
Onward: As life is a river, mine flows northwards

Rise up: find my inner child
Follow streams, endless and wild
North is where the current grows, as I drift along its flow
Know myself and taste my life
Luscious journeys, as I dive
The deep dark: new, where I found you, has taken us northwards into the light

Rise! Rise! Rise up! Dare to!
Rise up in the life that I have
Fight! Fight!
Fight to just be
To simply be
To always be
Forever be myself!

Rise up
A new me awaits
(Rise up, it was you all along)
Open, forgiving
Rise up
It’s me!
Northwards my heart went and opened
All the way
Because of you

Rise up: find my inner child
Follow streams, endless and wild
North is where the current grows, as I drift along its flow
Know myself and taste my life
Luscious journeys, as I dive
The deep dark: new, where I found you, has taken us northwards into the light

Rise up
Northbound
Rise up
Northwards

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstań, naprzód
Wstań, w kierunku Północnym
Głos, który wzywa
Jak wilki w śniegu - wyje
Głośno i wyraźnie
Odważ się to przyjąć
Wstań, nowy czas oczekuje
Ciekawy, promieniejący
Naprzód, życie to rzeka, a moja płynie na Północ

Nieznane, lecz naiwne
W kierunku północnym
Odnaleziony dom
Życie nie może być sterowane, kontrolowane ani przeszkadzać
Niech płynie dzikie, jak nietknięta rzeka
Odważ się popłynąć gdy jej nurt mnie zabierze

Wstań
Nowe serce oczekuje
Otwarte, delikatne
Naprzód, życie to rzeka, a moja płynie na Północ

Wstań, odkryj we mnie dziecko
Podążaj strumieniami, niekończącymi się i dzikimi
Północ jest tam, gdzie prąd się wzmaga, a ja płynę z jego nurtem
Poznaj mnie i skosztuj mego życia
Soczystych podróży, gdy się w nim zatapiam
W głębokiej czerni, nowej, gdzie cię znalazłam
Zabrała nas na Północ do światła

Wstań! Wstań! Wstań! Odważ się
Wstań do życia, które mam
Walcz, walcz
Walcz by być
By po prostu być
By zawsze być
Na zawsze być mną

Wstań
Nowa ja oczekuje
Wstań, to byłaś ty ten cały czas
Otwarta, wybaczająca
Wstań
To ja!
Moje serce ruszyło na Północ i otworzyło się
W całości
Dzięki tobie

Wstań, odkryj we mnie dziecko
Podążaj strumieniami, niekończącymi się i dzikimi
Północ jest tam, gdzie prąd się wzmaga, a ja płynę z jego nurtem
Poznaj mnie i skosztuj mego życia
Soczystych podróży, gdy się w nim zatapiam
W głębokiej czerni, nowej, gdzie cię znalazłam
Zabrała nas na Północ do światła

Wstań
Na Północ
Wstań
W kierunku północnym.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Floor Jansen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Floor Jansen / Jørn Viggo Lofstad

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Northward

Płyty:

Northward (2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 217 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności