Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nostra Morte
Popularne teksty
Nostra Morte - El Fantasma de la Opera
El Fantasma de la Opera
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gangrelos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En sueños puedo oír
Que el viene a mi
Su voz diciéndome
Ya estoy aquí…
Será un sueño otra vez…
O realidad….
Fantasma de la opera aquí estas….
Dentro de mi….
Ven canta junto a mí….
Hermoso ser….
Mi poder sobre ti
Podrá crecer
Y aunque quieras huir
Ya no podrás
Fantasma de la opera aquí estoy
Dentro de ti
Tu rostro es el terror….
Que anhelo ver….
Yo soy la mascara
Yo el portador
Mi espíritu y tu voz
Tu espíritu y mi voz
Juntos al fin
Fantasma de la opera aquí estoy
Fantasma de la opera aquí estas
Dentro de ti….
Dentro de mi….
(Coros) Es el fantasma de la opera
(Coros) Vino el fantasma de la opera
Tus fantasías son
Nuestra verdad….
Hombre y misterio que
(Nitza) en mí ya esta
Fue el laberinto en que
Escapa el temor
Fantasma de la opera aquí estoy
Fantasma de la opera aquí estas
Dentro de ti….
Dentro de mi….
(Nitza) Es el fantasma de la opera
Canta para mí….
Canta mi ángel…. De la música….
Canta ángel mío….
Canta para mí….
Canta…. Mi ángel….
¡CANTA PARA MÍ!
Que el viene a mi
Su voz diciéndome
Ya estoy aquí…
Será un sueño otra vez…
O realidad….
Fantasma de la opera aquí estas….
Dentro de mi….
Ven canta junto a mí….
Hermoso ser….
Mi poder sobre ti
Podrá crecer
Y aunque quieras huir
Ya no podrás
Fantasma de la opera aquí estoy
Dentro de ti
Tu rostro es el terror….
Que anhelo ver….
Yo soy la mascara
Yo el portador
Mi espíritu y tu voz
Tu espíritu y mi voz
Juntos al fin
Fantasma de la opera aquí estoy
Fantasma de la opera aquí estas
Dentro de ti….
Dentro de mi….
(Coros) Es el fantasma de la opera
(Coros) Vino el fantasma de la opera
Tus fantasías son
Nuestra verdad….
Hombre y misterio que
(Nitza) en mí ya esta
Fue el laberinto en que
Escapa el temor
Fantasma de la opera aquí estoy
Fantasma de la opera aquí estas
Dentro de ti….
Dentro de mi….
(Nitza) Es el fantasma de la opera
Canta para mí….
Canta mi ángel…. De la música….
Canta ángel mío….
Canta para mí….
Canta…. Mi ángel….
¡CANTA PARA MÍ!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Christine]
We śnie on śpiewał mi
Przychodził w snach
Ten głos co wzywa mnie
I wypowiada imię me
I czy ja znowu śnię?
Już znalazłam
Ten Upiór z opery tu jest
W umyśle mym
[Upiór]
Zaśpiewaj ze mną znów
Nasz dziwny duet
Ma władza nad tobą
Ciągle rośnie
I choć odwracasz się
By spojrzeć w tył
Ten Upiór z opery tu jest
W umyśle twym
[Christine]
Ci którzy widzieli twą twarz
Toną w strachu
Jestem maską którą nosisz
[Upiór]
To ja, słyszą
[Christine i Upiór]
Twój/mój duch oraz twój/mój głos
W jedność złączone
Ten Upiór z opery tam/tu jest
W umyśle twym/mym
On tu jest, Upiór z opery
Strzeż się Upiora z opery
[Upiór]
W każdej swej fantazji
Zawsze wiedziałaś
Ten mężczyzna i tajemnica
[Christine]
Były w tobie
[Christine i Upiór]
A w tym labiryncie
Gdzie noc ślepa jest
Ten Upiór z opery tam/tu jest
W umyśle twym/mym
[Upiór]
Śpiewaj mój aniele muzyki!!
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
We śnie on śpiewał mi
Przychodził w snach
Ten głos co wzywa mnie
I wypowiada imię me
I czy ja znowu śnię?
Już znalazłam
Ten Upiór z opery tu jest
W umyśle mym
[Upiór]
Zaśpiewaj ze mną znów
Nasz dziwny duet
Ma władza nad tobą
Ciągle rośnie
I choć odwracasz się
By spojrzeć w tył
Ten Upiór z opery tu jest
W umyśle twym
[Christine]
Ci którzy widzieli twą twarz
Toną w strachu
Jestem maską którą nosisz
[Upiór]
To ja, słyszą
[Christine i Upiór]
Twój/mój duch oraz twój/mój głos
W jedność złączone
Ten Upiór z opery tam/tu jest
W umyśle twym/mym
On tu jest, Upiór z opery
Strzeż się Upiora z opery
[Upiór]
W każdej swej fantazji
Zawsze wiedziałaś
Ten mężczyzna i tajemnica
[Christine]
Były w tobie
[Christine i Upiór]
A w tym labiryncie
Gdzie noc ślepa jest
Ten Upiór z opery tam/tu jest
W umyśle twym/mym
[Upiór]
Śpiewaj mój aniele muzyki!!
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Hart, Richard Stilgoe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber |
| Rok wydania: |
1986 premiera w Her Majesty's Theatre in London's West End |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Brightman i Michael Crawford |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Sarah Brightman&Antonio Banders, Sarah Brigthman&Steve Harley, Nightwish, Charlotte Church and Peter Karrie, Nostra Morte |
| Płyty: |
Century Child (2002), The Phantom of the Opera (2004), El Fantasma de la Opera |
Komentarze (0):