Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nothing More
Popularne teksty
14. Wersow - Momenty
Nothing More - Jenny
Jenny
Tekst dodał(a): Sarabie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): efadfa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A little sleep, a little slumber
A little folding of the hands
Left you weak, left you hungry
When there's supply you still demand
You're beginning to drag the ones you love down
Will this phase ever end?
A thousand arms to hold you
But you won't reach for any hands
‘Cause I don't feel like I'm getting through to you
Let me paint this clear, life is short, my dear
See your mother here, her last painful year
I wish you only knew...
She stuck around for you
She stuck around for you
Maybe you should just fall
Leave the world and lose it all
And if that's what you need
To finally see
I'll be with you through it all
Bring on the pills, roll that dollar bill
Medicating will never heal
Relapse, rehab, repeat
Always thinking about the me, me, me
Self-destruct, spiral down
Until your want becomes your need
Please get up like I know you can
Or forever love the fall
‘Cause I don't feel like I'm getting through to you
Let me paint this clear, life is short, my dear
See your mother here, her last painful year
I wish you only knew...
She stuck around for you
She stuck around for you
Maybe you should just fall
Leave the world and lose it all
And if that's what you need
To finally see
I'll be with you through it all
I'll be with you through it all
(x2)
I can't stand to see you down
Strung out, off the wagon, and unwound
Steady....steady...Oh God, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
Of your body hitting the ground
Oh Jenny Jenny Jenny
She stuck around for you
She stuck around for you
She stuck around for you
Maybe you should just fall
Leave the world and lose it all
And if that's what you need
To finally see
She loved you through it all
Maybe you should just fall
(Leave the world and lose it all)
And if that's what you need
To finally see
She loved you through it all
I'll be with you through it all!
A little folding of the hands
Left you weak, left you hungry
When there's supply you still demand
You're beginning to drag the ones you love down
Will this phase ever end?
A thousand arms to hold you
But you won't reach for any hands
‘Cause I don't feel like I'm getting through to you
Let me paint this clear, life is short, my dear
See your mother here, her last painful year
I wish you only knew...
She stuck around for you
She stuck around for you
Maybe you should just fall
Leave the world and lose it all
And if that's what you need
To finally see
I'll be with you through it all
Bring on the pills, roll that dollar bill
Medicating will never heal
Relapse, rehab, repeat
Always thinking about the me, me, me
Self-destruct, spiral down
Until your want becomes your need
Please get up like I know you can
Or forever love the fall
‘Cause I don't feel like I'm getting through to you
Let me paint this clear, life is short, my dear
See your mother here, her last painful year
I wish you only knew...
She stuck around for you
She stuck around for you
Maybe you should just fall
Leave the world and lose it all
And if that's what you need
To finally see
I'll be with you through it all
I'll be with you through it all
(x2)
I can't stand to see you down
Strung out, off the wagon, and unwound
Steady....steady...Oh God, Jenny, Jenny
I can't bear to hear the sound
Of your body hitting the ground
Oh Jenny Jenny Jenny
She stuck around for you
She stuck around for you
She stuck around for you
Maybe you should just fall
Leave the world and lose it all
And if that's what you need
To finally see
She loved you through it all
Maybe you should just fall
(Leave the world and lose it all)
And if that's what you need
To finally see
She loved you through it all
I'll be with you through it all!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę się prześpisz, trochę podrzemiesz,
trochę złożysz ręce, abyś odpoczywała
Porzucili cię osłabioną i głodną
Kiedy wciąż są rzeczy, jakich potrzebujesz
Zaczynasz ciągnąć tych, których kochasz na dół
Czy ta faza kiedykolwiek się skończy?
Tysiąc rąk wyciągniętych ku tobie
Ale ty nie chcesz żadnej pomocy
Bo nie czuję, żebym do ciebie docierał
Ujmę to jasno – życie jest krótkie, moja droga
Spójrz na swoją matkę, jej ostatni rok pełen bólu
Chciałbym, żebyś tylko wiedziała..
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Może powinnaś po prostu spaść
Opuścić świat i stracić to wszystko
I jeśli tego właśnie potrzebujesz
Żeby w końcu zobaczyć
Przejdę z tobą przez to wszystko
Przynieś tabletki, zroluj te banknoty
Leczenie nigdy cię do końca nie wyleczy
Powrót choroby, odwyk i od nowa
Zawsze myśląc o sobie, sobie, sobie
Zniszcz się, spadnij spiralą w dół
Dopóki to, czego chcesz stanie się potrzebą
Proszę, podnieś się, wiem, że możesz
Albo pokochaj na zawsze upadek
Bo nie czuję, żebym do ciebie docierał
Ujmę to jasno – życie jest krótkie, moja droga
Spójrz na swoją matkę, jej ostatni rok pełen bólu
Chciałbym, żebyś tylko wiedziała..
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Może powinnaś po prostu spaść
Opuścić świat i stracić to wszystko
I jeśli tego właśnie potrzebujesz
Żeby w końcu zobaczyć
Przejdę z tobą przez to wszystko
Przejdę z tobą przez to wszystko
(x2)
Nie mogę znieść twojego widoku na dole
Wycieńczona, powykrzywiana i bez ran
Spokojnie.. Spokojnie.. O Boże, Jenny
Nie mogę znieść dźwięku
Twojego ciała uderzającego o ziemię
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Może powinnaś po prostu spaść
Opuścić świat i stracić to wszystko
I jeśli tego właśnie potrzebujesz,
Żeby w końcu zobaczyć,
że ona cię zawsze kochała
Może powinnaś po prostu spaść
(Opuścić świat i stracić to wszystko)
I jeśli tego właśnie potrzebujesz,
Żeby w końcu zobaczyć,
że ona cię zawsze kochała
Przejdę z tobą przez to wszystko
trochę złożysz ręce, abyś odpoczywała
Porzucili cię osłabioną i głodną
Kiedy wciąż są rzeczy, jakich potrzebujesz
Zaczynasz ciągnąć tych, których kochasz na dół
Czy ta faza kiedykolwiek się skończy?
Tysiąc rąk wyciągniętych ku tobie
Ale ty nie chcesz żadnej pomocy
Bo nie czuję, żebym do ciebie docierał
Ujmę to jasno – życie jest krótkie, moja droga
Spójrz na swoją matkę, jej ostatni rok pełen bólu
Chciałbym, żebyś tylko wiedziała..
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Może powinnaś po prostu spaść
Opuścić świat i stracić to wszystko
I jeśli tego właśnie potrzebujesz
Żeby w końcu zobaczyć
Przejdę z tobą przez to wszystko
Przynieś tabletki, zroluj te banknoty
Leczenie nigdy cię do końca nie wyleczy
Powrót choroby, odwyk i od nowa
Zawsze myśląc o sobie, sobie, sobie
Zniszcz się, spadnij spiralą w dół
Dopóki to, czego chcesz stanie się potrzebą
Proszę, podnieś się, wiem, że możesz
Albo pokochaj na zawsze upadek
Bo nie czuję, żebym do ciebie docierał
Ujmę to jasno – życie jest krótkie, moja droga
Spójrz na swoją matkę, jej ostatni rok pełen bólu
Chciałbym, żebyś tylko wiedziała..
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Może powinnaś po prostu spaść
Opuścić świat i stracić to wszystko
I jeśli tego właśnie potrzebujesz
Żeby w końcu zobaczyć
Przejdę z tobą przez to wszystko
Przejdę z tobą przez to wszystko
(x2)
Nie mogę znieść twojego widoku na dole
Wycieńczona, powykrzywiana i bez ran
Spokojnie.. Spokojnie.. O Boże, Jenny
Nie mogę znieść dźwięku
Twojego ciała uderzającego o ziemię
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Cierpiała dla ciebie
Może powinnaś po prostu spaść
Opuścić świat i stracić to wszystko
I jeśli tego właśnie potrzebujesz,
Żeby w końcu zobaczyć,
że ona cię zawsze kochała
Może powinnaś po prostu spaść
(Opuścić świat i stracić to wszystko)
I jeśli tego właśnie potrzebujesz,
Żeby w końcu zobaczyć,
że ona cię zawsze kochała
Przejdę z tobą przez to wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paco Estrada, Will Hoffman, Nothing More Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Nothing More |
| Ciekawostki: |
Inspiracja do napisania piosenki była ciotka wokalisty (Jenny), która chorowała na schizofrenie oraz jego siostra (Jenna), która cierpi na bipolarność. |
Komentarze (0):