Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nouvelle Vague
Popularne teksty
4. Młoda - Drań
Nouvelle Vague - In a manner of speaking
In a manner of speaking
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tranquility
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pewnym sensie
Chcę tylko powiedzieć
Że nie mogłam nigdy zapomnieć sposobu
W jaki powiedziałeś mi wszystko
Nie mówiąc nic
W pewnym sensie
Nie rozumiem
Jak miłość w ciszy staje się naganą
Tylko sposób w jaki czuję coś do Ciebie
Jest poza słowami
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie powiedzą
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które powiedzą mi wszystko
W pewnym sensie
Semantyka nie wystarczy
W tym życiu którym żyjemy, tylko zadowalamy się
I sposób w jaki czujemy
Powinien... musi być poświęceniem
Więc w pewnym sensie
Chcę tylko powiedzieć
Że tak jak Ty powinnam znaleźć sposób
By powiedzieć Ci wszystko
Nie mówiąc nic
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie powiedzą
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które powiedzą mi wszystko
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie powiedzą
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które powiedzą mi wszystko
Chcę tylko powiedzieć
Że nie mogłam nigdy zapomnieć sposobu
W jaki powiedziałeś mi wszystko
Nie mówiąc nic
W pewnym sensie
Nie rozumiem
Jak miłość w ciszy staje się naganą
Tylko sposób w jaki czuję coś do Ciebie
Jest poza słowami
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie powiedzą
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które powiedzą mi wszystko
W pewnym sensie
Semantyka nie wystarczy
W tym życiu którym żyjemy, tylko zadowalamy się
I sposób w jaki czujemy
Powinien... musi być poświęceniem
Więc w pewnym sensie
Chcę tylko powiedzieć
Że tak jak Ty powinnam znaleźć sposób
By powiedzieć Ci wszystko
Nie mówiąc nic
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie powiedzą
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które powiedzą mi wszystko
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie powiedzą
Och daj mi słowa
Daj mi słowa
Które powiedzą mi wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Winston Tong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Brown, Peter Principle z zespołu Tuxedomoon |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tuxedomoon |
| Covery: |
Martin Gore+Depeche Mode, Nouvelle Vague, Amanda Palmer, Liz Durrett, |
| Płyty: |
Holy Wars |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Brak mi słów