Teksty piosenek > N > Nouvelle Vague > O Pamela
2 614 225 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 822 oczekujących

Nouvelle Vague - O Pamela

O Pamela

O Pamela

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minamoto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This a page from my diary
The fifteen day of November
This a page from my diary
What happened that day
I don't remember

But I do remember when
I wrote these words and then
And then reread them
Slowly to myself
Without emotion

And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela

I have no soul
I'm as cold as December
Maybe twice as cold
And I'm as white as the snow
Because of my age
But my hand was shaking
As I wrote this page

And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela you have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Take everything

Open the door
I'll let the rain pour in
And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela says
'Oh look at the time'
Believe me, that's the last thing on my mind
Will you take a walk with me in the sunshine
O Pamela, before it's too late
Will you take a walk with me by the ocean
O Pamela, before it's too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta strona z mojego pamiętnika
Piętnasty Listopada
Ta strona z mojego pamiętnika
Co się stało tamtego dnia?
Nie pamiętam

Ale pamiętam kiedy
napisałem te słowa i potem
i potem przeczytałem je ponownie
powoli samemu sobie
bez emocji

I pomimo że uczucia się zmieniły
słowa dalej brzmią tak samo
Och, Pamela
powiedz każdemu
zwieszę głowę we wstydzie
weź swoje imię na próżno
O Pamela
O Pamela

Nie mam duszy
Jestem zimny jak grudzień
a może i dwa razy zimniejszy
i jestem biały jak śnieg
z powodu wieku
ale moje dłonie drżały
kiedy pisałem tą stronę

I pomimo, że uczucia się zmieniły
Słowa dalej brzmią tam samo
Och, Pamela
powiedz każdemu
zwieszę głowę we wstydzie
weź swoje imię na próżno
O Pamela
O Pamela masz wszystko
wszystko o co żebrałaś
wszystko na co pracowałaś
wszystko za co byś zabiła
weź wszystko

Otworzę drzwi
Pozwolę aby deszcz napadał
I pierwszą rzeczą rano
jest dzwoniący telefon
Pamela mówi
"Spójrz na godzinę"
Uwierz mi, ostatnią rzeczą o której myślałem było
Czy pójdziesz ze mną na spacer o wschodzie
Pamela, zanim jest zbyt późno...
Czy pójdziesz ze mną na spacer nad ocean?
O Pamela, zanim będzie zbyt późno

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Wake

Płyty:

Bande A Part

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 225 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 822 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności