Teksty piosenek > N > Novaa > Almond Eyes
2 614 225 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 782 oczekujących

Novaa - Almond Eyes

Almond Eyes

Almond Eyes

Tekst dodał(a): Hinazaru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hinazaru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ciasteczko753 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can you tell that she wants it?
Is it the look in her eyes
Or the way that she smiles?
How can you tell that she wants it?
Now that she's biting her lips
Licking her fingertips
So now you know that she wants it
Why would she dress up like this
If she ain't looking for it?
So now you know that she wants it
She's dancing all on her own
Waiting for you to come over

I know where this is heading
Lights are flickering in here
Body tension rising
Don't you smile so sincere
I smell your intention
Don't you dare to lie
I can see it in your big brown almond eyes

Now you're leaning over
I am crossing my legs
Is it getting colder
Or could it be my head?
Keep it cool, don't answer
Even if he tries
Something gleaming in his big brown almond eyes

Whatever I wear, whatever I look like
I'll always be wrong when I dress like a woman
Whenever I move the way that I want to
I'll always be wrong when I feel like a woman

Get your hands off me
Don't you think that I asked for it, I don't want your kiss
Get your hands off me
Don't you think that I want you now, I won't play it down
And I tried so hard to let it go
I was quiet and watched your one-man show

En heeft u ook geen man eigenlijk?
Waarvoor?

You can't get me something
I don't want you to stay
So you're better running
Now stop looking my way
This is not your body
This was always mine
Nothing sweet about the look inside your almond eyes

Whatever I wear, whatever I look like
I'll always be wrong when I dress like a woman
Whenever I move the way that I want to
I'll always be wrong when I feel like a woman

Get your hands off me
Don't you think that I asked for it, I don't want your kiss
Get your hands off me
Don't you think that I want you now, I won't play it down
And I tried so hard to let it go
I was quiet and watched your one-man show

How can you tell that she wants it?
How can you tell that she wants it?
So hard to let it go
How can you tell that she wants it?
And watched your one-man show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak możesz powiedzieć, że ona tego chce?
Czy to spojrzenie w jej oczach
Lub sposób, w jaki się uśmiecha?
Jak możesz powiedzieć, że ona tego chce?
Teraz, gdy zagryza wargi
Oblizuje opuszki palca
Więc teraz wiesz, że ona tego chce
Dlaczego miałaby się tak ubierać
Jeśli nie tego szuka?
Więc teraz wiesz, że ona tego chce
Ona tańczy sama
Czeka na ciebie

Wiem, dokąd to zmierza
Migają tutaj światła
Wzrasta napięcie ciała
Nie uśmiechaj się tak szczerze
Czuję twoje intencje
Nie waż się kłamać
Widzę to w twoich dużych brązowych, migdałowych oczach

Teraz się pochylasz
Krzyżuję nogi
Czy robi się coraz zimniej?
A może to w mojej głowie?
Uspokój się, nie odpowiadaj
Nawet jeśli spróbujesz
Coś lśniło w jego dużych brązowych migdałowych oczach

Cokolwiek noszę, jakkolwiek wyglądam
Zawsze się mylę, kiedy ubieram się jak kobieta
Ilekroć poruszam się tak, jak chcę
Zawsze się mylę, kiedy czuję się jak kobieta

Zabierz ode mnie ręce
Nie myśl sobie że o to prosiłam, nie chcę twojego pocałunku
Zabierz ode mnie ręce
Nie myśl sobie, że chcę cię teraz, nie będę tego lekceważyć
I tak bardzo starałam się odpuścić
Byłam cicho i oglądałam twój solowy program

En heeft u ook geen man eigenlijk?
Waarvoor?
(A ty nie masz męża?
Po co?)

Nie możesz mi czegoś dać
Nie chcę, żebyś został
Więc lepiej biegnij
Teraz przestań patrzeć w moją stronę
To nie jest twoje ciało
To zawsze było moje
Nic słodkiego w spojrzeniu w twoich migdałowych oczach

Cokolwiek noszę, jakkolwiek wyglądam
Zawsze się mylę, kiedy ubieram się jak kobieta
Ilekroć poruszam się tak, jak chcę
Zawsze się mylę, kiedy czuję się jak kobieta

Zabierz ode mnie ręce
Nie myśl sobie że o to prosiłam, nie chcę twojego pocałunku
Zabierz ode mnie ręce
Nie myśl sobie, że chcę cię teraz, nie będę tego lekceważyć
I tak bardzo starałam się odpuścić
Byłam cicho i oglądałam twój solowy program

Jak możesz powiedzieć, że ona tego chce?
Jak możesz powiedzieć, że ona tego chce?
Tak trudno to odpuścić
Jak możesz powiedzieć, że ona tego chce?
I obejrzałam twój solowy program

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Novaa

Edytuj metrykę
Rok wydania:

26 listopad 2018r.

Wykonanie oryginalne:

Novaa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 225 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności