Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Novika
Popularne teksty
Novika - Depend on you
Depend on you
Tekst dodał(a): elinka61
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chiha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It all starts in the morning
Just a quick look in your eyes
That's your being meaningful
All I do is read the signs
Want to be your best friend
I should guess your reasons right
But the clues are hidden well
In the tangle of your mind
You don't seem to
pay attention
to my state of mind
After all it's use the moon
And the sleepless nights
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
Falling in love is easy
Falling out is rather hard
It's a skill very few poses
The rest falls into trap
Happy moments leave the sound
But they've never seemed to last
Fear of falling down and low
Makes me desperate to hold tight
You don't seem to
pay attention
You're in full control
After all it's use the word
From the very start
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
Just a quick look in your eyes
That's your being meaningful
All I do is read the signs
Want to be your best friend
I should guess your reasons right
But the clues are hidden well
In the tangle of your mind
You don't seem to
pay attention
to my state of mind
After all it's use the moon
And the sleepless nights
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
Falling in love is easy
Falling out is rather hard
It's a skill very few poses
The rest falls into trap
Happy moments leave the sound
But they've never seemed to last
Fear of falling down and low
Makes me desperate to hold tight
You don't seem to
pay attention
You're in full control
After all it's use the word
From the very start
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
I depend on you
When you're down, I'm down too
When your up, I'm in heaven
It's not fair, but I'm not rebound
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZależna od ciebie
1. Wszystko zaczyna się rano
Wystarczy, że szybko spojrzę w twoje oczy
Twoje istnienie jest tak znaczące
Że wszystko, co robię to czytanie znaków
chcę być twoim najlepszym przyjacielem
powinnam trafnie odgadywać twoje myśli
ale wskazówki są dobrze ukryte
w plątaninie twojego umysłu
Nie wydajesz się
zwracać uwagi
na moje samopoczucie
Ale ostatecznie, to ty jesteś księżycem
i bezsennymi nocami
(refren)
Jestem od ciebie zależna
gdy ty czujesz się źle, ja także
gdy czujesz się dobrze, jestem w raju
to niesprawiedliwe, ale nie odbija się na mnie
2. zakochiwanie się jest proste
odkochiwanie raczej trudne
nieliczni mają tę umiejętność
reszta wpada w pułapkę
Po szczęśliwych chwilach pozostaje tylko brzmienie
Choć wydawały się nigdy nie minąć
Strach przed runięciem nisko w dół
zmusza mnie do desperackiego trzymania się mocno
Nie wydajesz się
zwracać na to uwagi
Masz pełną kontrolę
ale ostatecznie to ty jesteś tym jedynym
od samego początku
(refren)
1. Wszystko zaczyna się rano
Wystarczy, że szybko spojrzę w twoje oczy
Twoje istnienie jest tak znaczące
Że wszystko, co robię to czytanie znaków
chcę być twoim najlepszym przyjacielem
powinnam trafnie odgadywać twoje myśli
ale wskazówki są dobrze ukryte
w plątaninie twojego umysłu
Nie wydajesz się
zwracać uwagi
na moje samopoczucie
Ale ostatecznie, to ty jesteś księżycem
i bezsennymi nocami
(refren)
Jestem od ciebie zależna
gdy ty czujesz się źle, ja także
gdy czujesz się dobrze, jestem w raju
to niesprawiedliwe, ale nie odbija się na mnie
2. zakochiwanie się jest proste
odkochiwanie raczej trudne
nieliczni mają tę umiejętność
reszta wpada w pułapkę
Po szczęśliwych chwilach pozostaje tylko brzmienie
Choć wydawały się nigdy nie minąć
Strach przed runięciem nisko w dół
zmusza mnie do desperackiego trzymania się mocno
Nie wydajesz się
zwracać na to uwagi
Masz pełną kontrolę
ale ostatecznie to ty jesteś tym jedynym
od samego początku
(refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nowicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katarzyna Nowicka |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Novika |
| Płyty: |
Tricks of Life |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z debiutanckiego albumu „Tricks of Life”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):