Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
O-Zone - Numai tu
Numai tu
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChicaBombxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChicaBombxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sa nu ma-ntrebi de ce
Lumea din jur nu mai e,
în mintea mea acum
Traiesti doar tu.
În iernile tôrzii,eu te oi încalzi
Îti oi sopti."Viata mea esti numai tu!"
Pîna-n zori sa ramînem,
Sa gustam din dulceta,
Sa te-ntreb cu priirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Iar cînd ne om trezi
Îti voi reaminti,
Ca pentru maine esti
Numai tu.
Numai tu,
Inima mi-o frîngi doar tu
Numai tu
Tu,tu,numai tu.
Atinge-ma usor
Sa simt ca explodez,ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gîndul tau sînt numai eu
Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu
Iar în visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
Lumea din jur nu mai e,
în mintea mea acum
Traiesti doar tu.
În iernile tôrzii,eu te oi încalzi
Îti oi sopti."Viata mea esti numai tu!"
Pîna-n zori sa ramînem,
Sa gustam din dulceta,
Sa te-ntreb cu priirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Iar cînd ne om trezi
Îti voi reaminti,
Ca pentru maine esti
Numai tu.
Numai tu,
Inima mi-o frîngi doar tu
Numai tu
Tu,tu,numai tu.
Atinge-ma usor
Sa simt ca explodez,ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gîndul tau sînt numai eu
Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu
Iar în visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tylko ty"
Nie pytaj mnie dlaczego,
Świat wokół mnie nie istnieje,
W mojej głowie,
Teraz mieszkasz tylko ty.
W zimowe wieczory będę cię ogrzewał
Będę szeptać do ciebie: "Tylko ty jesteś moim życiem"
Zostańmy aż do świtu,
Aby spróbować słodyczy,
Zadaje ci pytanie, moimi oczami,
Ty, odpowiadasz swoją miłością,
A kiedy się obudzimy,
Przypomnę ci, że istniejesz dla mnie
Tylko ty …
Tylko ty,
Możesz złamać mi serce
Tylko ty
Ty, ty, tylko ty.
Dotknij mnie,
Czuję, że umieram,
A potem powiedz mi, że
W twojej głowie istnieje tylko ja ...
Idziemy spać,
Wymawiaj moje imię, we śnie,
Będziesz wiedzieć,
że istniejesz dla mnie tylko ty ...
Nie pytaj mnie dlaczego,
Świat wokół mnie nie istnieje,
W mojej głowie,
Teraz mieszkasz tylko ty.
W zimowe wieczory będę cię ogrzewał
Będę szeptać do ciebie: "Tylko ty jesteś moim życiem"
Zostańmy aż do świtu,
Aby spróbować słodyczy,
Zadaje ci pytanie, moimi oczami,
Ty, odpowiadasz swoją miłością,
A kiedy się obudzimy,
Przypomnę ci, że istniejesz dla mnie
Tylko ty …
Tylko ty,
Możesz złamać mi serce
Tylko ty
Ty, ty, tylko ty.
Dotknij mnie,
Czuję, że umieram,
A potem powiedz mi, że
W twojej głowie istnieje tylko ja ...
Idziemy spać,
Wymawiaj moje imię, we śnie,
Będziesz wiedzieć,
że istniejesz dla mnie tylko ty ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Bălan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manör Sevan |
| Rok wydania: |
19 stycznia 2002 |
| Płyty: |
Number 1 |
| Ciekawostki: |
Teledysk był kręcony w listopadzie 2001. |
Komentarze (4):