Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oasis
Popularne teksty
Oasis - Headshrinker
Headshrinker
Tekst dodał(a): martusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): supersonic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know a girl who's lost and lonely
Sits by the phone on her own
But the phone don't ring
And the birds don't sing in her tree
She lost herself in a haze of pity
And doesn't know where to run
Needs a headshrinker now
And I think its time we had some fun
Lost in a fog
Up a tree like a dog
And I'm out of here
I got no name
And I feel no shame
And I got no fear
And I bow down
To the tears of a clown
Whatever's going down
Is coming around
I hope you don't regret today
For the rest of your lives
For the rest of your lives
For the rest of your lives
For the rest of your lives
Sits by the phone on her own
But the phone don't ring
And the birds don't sing in her tree
She lost herself in a haze of pity
And doesn't know where to run
Needs a headshrinker now
And I think its time we had some fun
Lost in a fog
Up a tree like a dog
And I'm out of here
I got no name
And I feel no shame
And I got no fear
And I bow down
To the tears of a clown
Whatever's going down
Is coming around
I hope you don't regret today
For the rest of your lives
For the rest of your lives
For the rest of your lives
For the rest of your lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam dziewczynę, która jest zagubiona i smutna,
siedzi samotnie przy telefonie,
ale telefon nie dzwoni,
a ptaki nie śpiewają na jej drzewie.
Zgubiła się w mgiełce szkody
i nie wie, gdzie biec.
Teraz potrzebuje psychologa*
i myślę, że to będzie czas, kiedy się zabawimy.
Zagubiona we mgle,
w górze widzi drzewo, jak pies.
Jestem poza tym miejscem,
nie mam imienia
i nie czuję wstydu,
nie boję się
i schylam się
do łez klauna.
Cokolwiek idzie na dno,
przychodzi.
Mam nadzieję, że nie żałujecie dzisiejszego dnia
do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
* headshrinker to określenie osoby zajmującej się chorobami umysłowymi, psychicznymi, może odnosić się nie tylko do psychologii, ale i do psychiatrii.
siedzi samotnie przy telefonie,
ale telefon nie dzwoni,
a ptaki nie śpiewają na jej drzewie.
Zgubiła się w mgiełce szkody
i nie wie, gdzie biec.
Teraz potrzebuje psychologa*
i myślę, że to będzie czas, kiedy się zabawimy.
Zagubiona we mgle,
w górze widzi drzewo, jak pies.
Jestem poza tym miejscem,
nie mam imienia
i nie czuję wstydu,
nie boję się
i schylam się
do łez klauna.
Cokolwiek idzie na dno,
przychodzi.
Mam nadzieję, że nie żałujecie dzisiejszego dnia
do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
Do końca swojego życia.
* headshrinker to określenie osoby zajmującej się chorobami umysłowymi, psychicznymi, może odnosić się nie tylko do psychologii, ale i do psychiatrii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noel Gallagher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Noel Gallagher |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oasis |
| Płyty: |
Some Might Say (single 24 IV 1995), The Masterplan (1998) |
Komentarze (0):