Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oddział Zamknięty
Popularne teksty
4. SZA - BMF
Oddział Zamknięty - Zabijać siebie
Zabijać siebie
Tekst dodał(a): pidek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PG88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fordo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Życie jak cytrynę wyciskasz
Z taką siłą, że aż sok tryska
Muzyka, trawa, wódka, zabawa
Na głowie stajesz, biją Ci brawa
Następna dzika małolata
Ręce Ci we włosy wplata
Brzuch Ci jeszcze w tym nie przeszkadza
Nie w głowie Ci pieniądze, władza
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Zdarza się, że jesteś zmęczony
Z nudą patrzysz na wszystkie strony
Tępa „Julka” głupio się śmieje
Wdzięczy się, ma ciągle nadzieję
Wilkiem już patrzą sąsiedzi
Rodzina coś o pracy bredzi
Ty jeszcze jedno piwo wypijasz
Jeszcze jeden orgazm Cię zwija
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Z taką siłą, że aż sok tryska
Muzyka, trawa, wódka, zabawa
Na głowie stajesz, biją Ci brawa
Następna dzika małolata
Ręce Ci we włosy wplata
Brzuch Ci jeszcze w tym nie przeszkadza
Nie w głowie Ci pieniądze, władza
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Zdarza się, że jesteś zmęczony
Z nudą patrzysz na wszystkie strony
Tępa „Julka” głupio się śmieje
Wdzięczy się, ma ciągle nadzieję
Wilkiem już patrzą sąsiedzi
Rodzina coś o pracy bredzi
Ty jeszcze jedno piwo wypijasz
Jeszcze jeden orgazm Cię zwija
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak zabijać siebie
Jak, jak powinien wiedzieć każdy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou squeeze life like a lemon
With such force that the juice spurts out
Music, grass, vodka, fun
You stand on your head, applause rings out
Next, a wild teenager
Hands entwined in your hair
Your belly still doesn't bother you
Money and power aren't on your mind
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
Sometimes you're tired
Bored, looking around in all directions
Dull “Julia” laughs stupidly
Coquettish, still hopeful
Neighbors look at you like a wolf
Family rambles on about work
You drink another beer
Another orgasm grips you
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
With such force that the juice spurts out
Music, grass, vodka, fun
You stand on your head, applause rings out
Next, a wild teenager
Hands entwined in your hair
Your belly still doesn't bother you
Money and power aren't on your mind
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
Sometimes you're tired
Bored, looking around in all directions
Dull “Julia” laughs stupidly
Coquettish, still hopeful
Neighbors look at you like a wolf
Family rambles on about work
You drink another beer
Another orgasm grips you
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
How, how to kill yourself
How, how to kill yourself
How, everyone should know
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Jaryczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Łuczaj-Pogorzelski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oddział Zamknięty |
| Płyty: |
Oddział Zamknięty (LP, 1983), Oddział Zamknięty (CD, 1991), Z miłości do R’n’R (CD, 1993), Greatest Hits (CD, 1994), Gold (CD 1998), Gold (CD, 2000), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Oddział Zamknięty (CD, 2007) |
Komentarze (1):