Teksty piosenek > O > Oedipus > Welcome
2 522 960 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 363 oczekujących

Oedipus - Welcome

Welcome

Welcome

Tekst dodał(a): Haengjin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haengjin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time the lights go down I see the crowd.
I hear the sound of all you kids just singing back.
It makes me smile. I know it makes you smile to know that you are here.
So settle in, and give a cheer for everything you know and love.
This spliff, this bar, my friends the night is ours.

And everyone I love is here.
And everything I love is when you kids are singing back to me.
What’s up?!
Welcome to the show!
Drink up!

For the place, and for the time, and for the grace to bare the rhyme.
I give you thanks for all the love, and all the hands you’ve lent to make us who we are.
Now you’re all here.
So jump around, and raise a beer to everyone you know you love.
No Questions now, you all know who you are.

And everyone I love is here.
And everything I love is when you kids are singing back to me.
I know it’s hard to see when all I do is stand up here and scream about when I’m alone, and sitting by myself at home.
And no one ‘s there to see the fight.
But now you’re here and everything is right.
What’s up?!
Welcome to the show!
Drink up!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy światła gasną, widzę tłum.
Słyszę, jak wy wszyscy, dzieciaki, odśpiewujecie razem ze mną.
To sprawia, że się uśmiecham. Wiem, że wy wy też, bo tu jesteście.
Więc usiądźcie i podnieście toast za wszystko, co znacie i kochacie.
Ten spliff, ten bar, przyjaciele - ta noc jest nasza.

I każdy kogo kocham, jest tutaj.
I wszystkim, co kocham, jest wasz śpiew, dzieciaki.
Co tam?
Witajcie na koncercie!
Kielichy w górę!

Za to miejsce, za ten czas, za łaskę by układać rymy.
Składam podziękowania za całą miłość, za wszystkie ręce, które uczyniły nas tym, kim jesteśmy teraz.
Teraz wszyscy jesteście tutaj.
Więc skaczcie dookoła, wznieście swoje piwa za każdego kogo znacie i kochacie.
Teraz żadnych pytań, wszyscy wiecie, kim jesteście.

I każdy kogo kocham, jest tutaj.
I wszystkim, co kocham, jest wasz śpiew, dzieciaki.
Wiem, że ciężko jest zobaczyć, kiedy ja tylko stoję tu i krzyczę o tym, kiedy jestem sam i siedzę sam w domu.
I nikogo tam nie ma, by ujrzał, jak walczę.
Ale teraz jesteście tutaj i wszystko jest w porządku.
Co tam?
Witajcie na koncercie!
Kielichy w górę!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeremy Haffner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Jeremy Haffner

Płyty:

Humbility

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 960 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności