Teksty piosenek > O > Of Mice & Men > Contagious
2 612 436 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 669 oczekujących

Of Mice & Men - Contagious

Contagious

Contagious

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitka331 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sticks and stones from a strangers throw
Have never much affected me
But words from those
Supposedly who matter most
Are nothing but poisoning

You cut me down
Drag me out
Down and out to your level
I’ll never find myself stooping down to this
(It feels like it's)
Taking a part of me
From the inside
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why
I’m here anyway
But it feels like
Falling to my face
Adhering to every part of me

My pessimistic attitude is contagious
With friends like these who needs enemies?

You cut me down
Call me out
Take your opportunity
Just to scrutinize every single word that I say

(It feels like it's)
Taking apart of me
From the inside
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why
I’m here anyway
But it feels like…

Falling!!
To my face, face, face…

And I know all about this place
I’d say it was a part of me
Take this mind and make me clean…

PLEASE!

Please push me cause I’m close to the edge!
Finally I won’t lose my head!

(It feels like it's)
Taking a part of me
From the inside
(You take the best parts of me)
Now that I’m finding why
I’m here anyway
Makes me feel like
Falling to my knees

Adhering to every part of me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kije i kamienie, którymi rzucili nieznajomi
Nigdy za bardzo mnie nie zraniły
Ale ich słowa
Które, rzekomo, znaczyły najwięcej
Są niczym poza trucizną

Zabijasz mnie
Ciągniesz mnie
W dół i przyrównujesz do swojego poziomu
Nigdy się przed tym nie pochylę
(Wydaje się że...)
To przejmuje nade mną kontrolę
Od środka
(Przejmuje najlepsze części mnie)
I nie wiem dlaczego
Tak czy tak tutaj jestem
Ale wydaje się, że
Upadanie na twarz
Trzyma się każdej części mnie

Moje pesymistyczne nastawienie jest zaraźliwe
Z przyjaciółmi jak ci, którzy potrzebują wrogów?

Zabijasz mnie
Wzywasz mnie
Korzystasz z okazji
Żeby tylko przeanalizować każde słowo, które wypowiadam

(Wydaje się, że...)
To przejmuje nade mną kontrolę
Od środka
(Przejmuje najlepsze części mnie)
I nie wiem dlaczego
Tak czy tak tutaj jestem
Ale wydaje się, że...

Spadam!
Na twarz, twarz, twarz...

I wiem wszystko na temat tego miejsca
Powiedziałbym, że to była część mnie
Weź ten umysł i oczyść mnie...

PROSZĘ!

Proszę popchnij mnie bo jestem na krawędzi!
Nareszcie nie stracę głowy!

(Wydaje się, że...)
To przejmuje nade mną kontrolę
Od środka
(Przejmuje najlepsze części mnie)
Teraz kiedy dowiaduję się dlaczego
Tak czy tak tutaj jestem
Sprawia, że czuję się jakbym
Upadał na kolana

Trzymając się każdej części mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 436 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 669 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności