Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Monsters And Men
Of Monsters And Men - Slow Life
Slow Life
Tekst dodał(a): dixsim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jagadami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What are they talking about
On the weekends
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still
Why are they shaking their heads
We're stuck in slow life
Is it the beating of the chest
That makes us fear the rest
We're slowly sailing away
Behind closed eyes
Where not a single ray of light
Can puncture through the night
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
Between the daylight
And the deep sea
Lies a swarm of silhouettes
Floating aimlessly
But I'm a mountain
I am a killer
You'll get lost and buried deep
If you swim with me
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
So look at you, look at me
All because we need to know
So look at me, look at you
All because we'll never know
o look at you, look at me
All because we need to know
So look at me, look at you
All because we'll never know
On the weekends
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still
Why are they shaking their heads
We're stuck in slow life
Is it the beating of the chest
That makes us fear the rest
We're slowly sailing away
Behind closed eyes
Where not a single ray of light
Can puncture through the night
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
Between the daylight
And the deep sea
Lies a swarm of silhouettes
Floating aimlessly
But I'm a mountain
I am a killer
You'll get lost and buried deep
If you swim with me
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
So look at you, look at me
All because we need to know
So look at me, look at you
All because we'll never know
o look at you, look at me
All because we need to know
So look at me, look at you
All because we'll never know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO czym oni rozmawiają
W weekendy?
Zagubiona w lesie tego serca,
Czy nadal jest dla mnie obcy?
Czemu potrząsają głowami?
Utknęliśmy w tym powolnym życiu
Czy to bicie w klatce piersiowej
Sprawia, że boimy się reszty?
Powoli odpływamy w dal
Za zamkniętymi oczami
Tam, gdzie nawet pojedynczy promień światła
Nie może przedrzeć się przez noc
Złapałeś mnie, gdy niosła nas fala
I ja złapałam ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami *
Zobaczyłeś mnie w nowym świetle
I ja zobaczyłam Ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami
Pomiędzy światłem dziennym
A głębokim morzem
Leży rój sylwetek
Unoszących się bez żadnego celu
Ale ja jestem górą
Jestem morderczynią
Zgubisz się i zatracisz w głębinie
Jeśli popłyniesz ze mną
Złapałeś mnie, gdy niosła nas fala
I ja złapałam ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami *
Zobaczyłeś mnie w nowym świetle
I ja zobaczyłam Ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo musimy się dowiedzieć
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo nigdy się nie dowiemy
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo musimy się dowiedzieć
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo nigdy się nie dowiemy
*Red in tooth and red in claw to idiom oznaczający całą tę brutalną stronę natury, drapieżnictwo; tu jednak brzmi dobrze w tłumaczeniu dosłownym
W weekendy?
Zagubiona w lesie tego serca,
Czy nadal jest dla mnie obcy?
Czemu potrząsają głowami?
Utknęliśmy w tym powolnym życiu
Czy to bicie w klatce piersiowej
Sprawia, że boimy się reszty?
Powoli odpływamy w dal
Za zamkniętymi oczami
Tam, gdzie nawet pojedynczy promień światła
Nie może przedrzeć się przez noc
Złapałeś mnie, gdy niosła nas fala
I ja złapałam ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami *
Zobaczyłeś mnie w nowym świetle
I ja zobaczyłam Ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami
Pomiędzy światłem dziennym
A głębokim morzem
Leży rój sylwetek
Unoszących się bez żadnego celu
Ale ja jestem górą
Jestem morderczynią
Zgubisz się i zatracisz w głębinie
Jeśli popłyniesz ze mną
Złapałeś mnie, gdy niosła nas fala
I ja złapałam ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami *
Zobaczyłeś mnie w nowym świetle
I ja zobaczyłam Ciebie
Ukryci przez noc
Z zakrwawionymi kłami i zakrwawionymi pazurami
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo musimy się dowiedzieć
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo nigdy się nie dowiemy
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo musimy się dowiedzieć
Spójrz więc na mnie i spójrz na siebie
Wszystko to, bo nigdy się nie dowiemy
*Red in tooth and red in claw to idiom oznaczający całą tę brutalną stronę natury, drapieżnictwo; tu jednak brzmi dobrze w tłumaczeniu dosłownym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Beneath the Skin |
Komentarze (1):