Teksty piosenek > O > Oh Child > The Lion
2 621 200 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 353 oczekujących

Oh Child - The Lion

The Lion

The Lion

Tekst dodał(a): Azykea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaraSackville Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neamis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What have I told you?
You wanted someone quiet
I just kept runnin' fast
away from my comin' past
What did you say to me?
You got a lot of night in you
youre just a lion with things to prove
so just keep lyin' to me
just keep tucking in my sheets
telling me darling youre a feral one
and that you best be scared of me
What have I said to you?
thought in your arms I'd find my strenght
but you just took it away
I guess you said...
Oh you know cause what's the use,
what'a the use of tryin'
She's in a room with her eyes closed
She's in a room with no windows
So tired
I was frightened of the night
Until I took it in my hands (oh)
To shut out all the lights
What do I look like?
a little girl lost
a little lost caught
Is that pity in your eyes?
At least you warned me first
That it's supposed to hurt
so just keep pushin' me
just keep tryin' harder
I'm not a hero or a martyr
think I'm the villain of this story
oh please
if you know what's good for me
you'll just keep me feeling lonely
until it puts me on my knees
oh you know cause what's the use
what'a the use of tryin'
She's in a room with her eyes closed
She's in a room with no windows
So tired
I was frightened of the night
Until I took it in my hands (oh)
To shut out all the lights
As I grow older I become
less afraid of the dark
And more afraid of growin' older
So won't you kiss me up to God
Cause you know what I want
Just for something to believe in
Cause I'm not
He said: ''Oh child,
You got that lion in you
Let me lay you down
You'll feel alright when it's through" (x2)
He said: ''Oh child,
You got that lion in you
Let me lay you down
You'll feel alright...
As I grow older I become
less afraid of the dark
And more afraid of growin' older (ooh)
So won't you kiss me up to God
Cause you know what I want
Just for something to believe in
Cause I'm not.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co ci powiedziałam?
Chciałeś kogoś spokojnego
Po prostu biegnę szybko
z dala od mojej przeszłości
Co do mnie powiedziałeś?
Masz w sobie dużo nocy
jesteś tylko lwem z rzeczami do udowodnienia
więc wciąż mnie okłamuj
po prostu chowaj się w moim prześcieradle
mówiąc mi, kochanie, jesteś tą dziką
i że najlepiej się mnie bać
Co ci powiedziałam?
Myślałam, że w twoich ramionach znajdę swoją siłę
ale po prostu ją zabrałeś
Chyba powiedziałeś ...
Oh, wiesz, bo jaki jest pożytek,
do czego służy próba
Jest w pokoju z zamkniętymi oczami
Jest w pokoju bez okien
Bardzo zmęczona
Bałam się nocy
Dopóki nie wzięłam tego w swoje ręce (oh)
Aby wyłączyć wszystkie światła
Jak wyglądam?
Mała dziewczynka zagubiona
trochę zagubiona
Czy to żal w twoich oczach?
Przynajmniej najpierw mnie ostrzegłeś
Że to powinno boleć
więc nie przestawaj mnie popychać
po prostu próbuj mocniej
Nie jestem bohaterem ani męczennikiem
Pomyśl, że jestem łotrem tej historii
Oh proszę
jeśli wiesz, co jest dla mnie dobre
po prostu utrzymasz mnie w samotności
dopóki nie postawi mnie to na kolanach
oh, wiesz, jaki jest pożytek
do czego służy próba
Jest w pokoju z zamkniętymi oczami
Jest w pokoju bez okien
Bardzo zmęczona
Bałam się nocy
Dopóki nie wzięłam tego w swoje ręce (oh)
Aby wyłączyć wszystkie światła
Im jestem starsza
Tym mniej boję się ciemności
A bardziej boję się zestarzeć
Więc nie przekonasz do mnie Boga
Ponieważ wiesz, czego chcę
Po prostu czegoś, w co mogę uwierzyć
Bo ja nie (wierzę)
Powiedział: "Och, dziecko,
Masz w sobie tego lwa
Pozwól, że cię położę
Poczujesz się dobrze, kiedy to się skończy "(x2)
Powiedział: "Och, dziecko,
Masz w sobie tego lwa
Pozwól, że cię położę
Będziesz czuć się dobrze ...
Im jestem starsza
Tym mniej boję się ciemności
bardziej boję się zestarzeć (ooh)
Więc nie przekonasz do mnie Boga
Ponieważ wiesz, czego chcę
Po prostu czegoś, w co mogę uwierzyć
Bo ja nie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 200 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności