Teksty piosenek > O > Oh laura > Release me
2 580 133 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 396 oczekujących

Oh laura - Release me

Release me

Release me

Tekst dodał(a): asundari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wonder_girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasturcja19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am the wilderness locked in a cage
i am a growing force you kept in place
i am a tree reaching for the sun
please dont hold me down
please dont hold me down
i am a rolling wave without the motion
a glass of water longing for the ocean
i am an asphalt flower breaking free
but you keep stopping me

release me
release me

i am the rain that's coming down on you
that you shielded yourself from with a roof
i am the fire burning desperately
but you're controlling me

release me
release me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem dzikością zamkniętą w klatce
Jestem rosnącą siłą którą zatrzymałeś w miejscu
Jestem drzewem sięgającym po słońce
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Jestem toczącą się falą bez ruchu
Szklanką wody tęskniącą za oceanem
Jestem asfaltowym kwiatem wyrywającym się na wolność
Ale ty mnie zatrzymujesz

Uwolnij mnie
Uwolnij mnie

Jestem deszczem który na ciebie pada
Przed którym chronisz się pod dachem
Jestem ogniem płonącym rozpaczliwie
Ale ty mnie kontrolujesz

Uwolnij mnie
Uwolnij mnie

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2008.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Miłosne konstelacje

Komentarze (15):

bozena1015 7.10.2011, 21:39
(0)
ta ballada jest magiczna.Frida Ohrn cudowna,tylko ona może tak pięknie zaśpiewać.

jenny94 24.09.2011, 22:06
(0)
jest po prostu WIELKA...

woltu 5.07.2011, 21:51
(0)
cholernie magiczna ;* , !!!

FanAvril 8.02.2011, 22:25
(0)
Naprawdę świetna piosenka...

TerCC 14.10.2010, 15:15
(0)
Piękny utwór! :)

ilram 21.03.2010, 14:03
(+1)
niesamowita piosenka

j00 16.03.2010, 18:16
(+1)
<3

teksciara_00 2.03.2010, 19:05
(0)
Ta piosenkarka ma talent! Wielki talent. Piękna piosenka.

asiunka04 1.03.2010, 18:55
(0)
Piosenka bosska!! Oczywiście ja na niej prawię zawsze ryczę ;(( No ale cóż ona jest taka magiczna... Można się w niej niesamowicie zasłuchać i zapomnieć chociaż przez chwilę o codziennych problemach...

koma605 24.02.2010, 21:58
(0)
eh.. no jako reklama You Can Dance reklamuje się świetnie, aż podbiegłam do Tv. Magnez :)). Najbardziej mnie przyciąga ostatania zwrotka, ale i tak piosenka ma głebie, aż chce się jej słuchać.

Funkis 27.09.2009, 14:39
(0)
hermiono1616 to moze spojz na tłumaczenie-.- o co w ogole chodzi x(o_O)x

hermiona1616 28.04.2009, 20:40
(+1)
piosenka rzeczywiście niesamowita , ale "release me" oznacza także "uwolnij mnie" co chyba pasowałoby tu bardziej..

ill;p 3.02.2009, 00:04
(0)
Ta piosenka jest cudowna. Mogłabym jej słuchać cały czas i nigdy by mi się nie znudziła.Po prostu jest... brak słów

Skalpelowa 12.01.2009, 23:53
(0)
Beznadziejne tłumaczenie...

gosiamikolajek 22.10.2008, 11:01
(+1)
Kiedy pierwszy raz usłyszałam utwór "Release me" miałam ciarki na całym ciele!!! nie często się mi to zdarza....nie trzeba komentarzy - wystarczy tylko się wsłuchać w piosenkę, aby zatopić się w pięknie.....

tekstowo.pl
2 580 133 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności