Oingo Boingo - Only A Lad

Johnny był zły, nawet jako dziecko, każdy to powie
Każdy mówił, że jeśli się nie wyprostuje
Z pewnością pójdzie do piekła

Ale Johnny się nie przejmował
Był wyjęty spod prawa,
Miał dziesięć lat.
Nie chciał robić tego, co mu kazano
Tylko dowcipniś, nieletni gangster

Jego nauczyciele nie rozumieli,
Wyrzucili go ze szkoły
W tak młodym wieku
Tylko dlatego, że nie chciał się uczyć
(Miał inne zainteresowania)
Lubił podpalać różne rzeczy

Pani w mieszkaniu pod spodem
Miała radio, którego Johnny tak pragnął
Więc wykorzystał pierwszą okazję, która się nawinęła
Później strzelił jej w nogę
A oto co ów dama powiedziała:
To tylko chłopiec
Nie można go winić
To tylko chłopiec
Społeczeństwo go wychowało
To tylko chłopiec
My za to odpowiadamy
To tylko chłopiec
On nic na to nie może poradzić
To tylko chłopiec
On nie chciał
To tylko chłopiec
Trochę nadużywa swego uprzywilejowania
Ale przecież każdy błędy popełnia

Jego rodzice się poddali, nie mogli wpłynąć na niego
Nikt nie mógł pomóc
Mały nie miał za grosz wdzięczności

I kiedy ukradł samochód
Nikt nawet nie śnił
Że to może się tak skończyć:
On nie chciał potrącić biednego przechodnia
Który musiał iść właśnie tą drogą i zginąć
To wstrząsnęło sędzią

To tylko chłopiec
On nic na to nie może poradzić
To tylko chłopiec
On nie chciał
To tylko chłopiec
Trochę nadużywa swego uprzywilejowania
Ale przecież każdy błędy popełnia

To nie jego wina, że nie potrafi się zachowywać
Społeczeństwo sprawiło, że czuje się zagubiony
Zapewne, jeśli będziemy mili, odejdzie
Zapewne odejdzie
Odejdzie

Hej, Ty, Johnny, nie oszukasz mnie
Nawet jeśli unikniesz kary
I myślisz, że to zabawne?
Masz gdzieś czy umrzemy, czy nie
Hej, Ty, Johnny
Mam nadzieję, że usmażysz się w piekle!