Teksty piosenek > O > Ok Go > Fantasy vs. Fantasy
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 486 oczekujących

Ok Go - Fantasy vs. Fantasy

Fantasy vs. Fantasy

Fantasy vs. Fantasy

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ok Go - Fantasy vs. Fantasy

Could the star-soaked indigo of the firmament tonight
Be hung here to deceive us, to spin celestial lies?
Oh, could it be so cruel?
Oh please, please let this be love

And these dulcet melodies, so florid, so profound
Would they harbor such mischief, some sabotage by sound?
Or couldn't it be real?
Oh please, please let this be love

'Cause heaven knows I could use something to live for
A song to hear over the buzz
And it seems to me you're in the same boat that I am
In need of a dream to dream of
So please, oh please, let this be love

So, can I dance with you until dawn in your polka-dotted gown?
With Plantasia on in a superbloom of sound
Our hearts past overflowing
Oh please, let this be love

And the Mesozoic skyline, preposterous and sublime
These love songs of Pangaea, marooned in drier climes
Were they written just for us?
Oh please, please let this be love

'Cause heaven knows I could use something to live for
A song to hear over the buzz
And it seems to me you're in the same boat that I am
In need of a dream to dream of
Can I be your song in the buzz?
Will you be my dream to dream of?
Oh please, oh please let this be love

And this one dance could last a lifetime
Sailing on the sound
The barber-pole crescendo
Of the superbloom we've found

Sailing on forever or longer
Oh, let this be love
Oh please, please let this be love
Oh please, please let this be love
Oh, let this be love
Oh, let it be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Ok Go - Fantasy vs. Fantasy

Pokaż tłumaczenie
Czy to niebo, pełne gwiazd jak kropel indygo, dziś nocą
Jest tu, by nas oszukać, splatać te niebiańskie kłamstwa?
Czyżby tak okrutnie?
O proszę, proszę, niech to będzie miłość

A te słodkie melodie, tak kwieciste, tak głębokie
Czy skrywają podstęp, czy dźwiękiem zdrady dotkną?
Czyżby to nie było prawdziwe?
O proszę, proszę, niech to będzie miłość

Bo niebiosa wiedzą, jak brakuje mi celu,
Piosenka, by słyszeć ją ponad szumem
I wydajesz się być w tej samej łodzi, co ja
Potrzebujemy marzenia, by o nim śnić
Więc proszę, o proszę, niech to będzie miłość

Czy mogę tańczyć z tobą do świtu w sukni w kropki?
Z Plantasią w tle, w rozkwicie dźwięków
Nasze serca pełne po brzegi
O proszę, niech to będzie miłość

A mezozoiczne niebo, absurdalne i wzniosłe
Te miłosne pieśni Pangei, w suchsze kraje rzucone
Czy napisane były dla nas?
O proszę, proszę, niech to będzie miłość

Bo niebiosa wiedzą, jak brakuje mi celu,
Piosenka, by słyszeć ją ponad szumem
I wydajesz się być w tej samej łodzi, co ja
Potrzebujemy marzenia, by o nim śnić
Czy mogę być twoją pieśnią w szumie?
Czy będziesz moim marzeniem do śnienia?
O proszę, o proszę, niech to będzie miłość

I ten jeden taniec może trwać całe życie
Płynąc na dźwiękach
Barbershopowe crescendo
Rozkwitu, który znaleźliśmy

Płynąc na zawsze i dłużej
O, niech to będzie miłość
O proszę, proszę, niech to będzie miłość
O proszę, proszę, niech to będzie miłość
O, niech to będzie miłość
O, niech tak będzie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damian Kulash, Jr., Timothy Nordwind, Andrew Ross

Edytuj metrykę
Muzyka:

Producent: Dave Fridmann, OK Go

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Ok Go

Płyty:

And The Adjacent Possible (LP-CD, 2025)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności