Teksty piosenek > O > Oksana Predko > Every Little Thing
2 522 731 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 311 oczekujących

Oksana Predko - Every Little Thing

Every Little Thing

Every Little Thing

Tekst dodał(a): Jasmine02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agga961 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love is something strange and amazing
The day when you've lost it you know you want it back
Going through the darkness with only
Thoughts wrecking just like a ball in your head

Ref.:
Every little thing reminds me
To wait, to wait, to wait
Going on the highest mountain
To wait, to wait, to wait

Love is something strange and amazing
The day when you've lost it you know you want it back
Going through the darkness with only
Thoughts wrecking just like a ball in your head

Ref.:
Every little thing reminds me
To wait, to wait, to wait
Climbing on the highest mountain
To wait, to wait, to wait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest czymś dziwnym i wspaniałym,
Dnia, kiedy ją tracisz, wiesz, że chcesz jej z powrotem,
Idąc przez ciemność samotnie tylko z
Myślami rozbijającymi się jak kula w twojej głowie

Ref.:
Każda mała rzecz przypomina mi
By czekać, by czekać, by czekać
Wspinaczka na najwyższy szczyt
By czekać, by czekać, by czekać

Miłość jest czymś dziwnym i wspaniałym,
Dnia, kiedy ją tracisz, wiesz, że chcesz jej z powrotem,
Idąc przez ciemność samotnie tylko z
Myślami rozbijającymi się jak kula w twojej głowie

Ref.:
Każda mała rzecz przypomina mi
By czekać, by czekać, by czekać
Wspinaczka na najwyższy szczyt
By czekać, by czekać, by czekać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

chudy edd 14.04.2011, 23:34
(+2)
Moi drodzy uważam że tu jest jeden wielki błąd w refrenie, słyszałam pełną wersję tej piosenki i moim zdaniem ona nie śpiewa to way tylko to wait. Po pierwsze to wait pasuje do kontekstu, po drugie nie ma czasownika w j. angielskim od słowa way, więc na logikę można to wziąć.

xxxjulkaxxx 5.06.2010, 11:15
(0)
ejjjjj ..... ash - tray - odwal sie od tej piosenki bo i tak takie pisanie nic ci nie da... Piosenka faina :) MUAH:*

yourmindeyes 13.05.2010, 10:26
(+3)
Mu chodzi o to, że ten tekst jest źle zapisany. 1. Going through to the darkness, a powinno być going through the darkness2. Toughts zamiast thoughts3. Climbing on a hightnes zamiast Climbing on the highest...

Jasmine02 4.05.2010, 15:00
(0)
Eiii , niunia cOś ci nie pasii? ;omądra się znalazła...I weź sama coś dodaj ..i nie kopiuj tekstu z innych stron malusiaa.!LoVV;*MuaHh

ash-tray 4.05.2010, 12:49
(-1)
Bosh..Kto to dodał ?W raklamie pewnie usłyszał i jak słyszał, tak zapisał..LITOŚCI

tekstowo.pl
2 522 731 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności