Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oku Hanako
Oku Hanako - Kusabi
Kusabi
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adek022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shuuden go no dare mo inai michi ni futari no kanashige na hitotsu no kage
Mou nido to mou nido to awanai to kokoro ni chikaiatta natsu no yoru
Tada soba ni iru dake de waraiaeta sonna hi ga tsuzuitekku to shinjiteita
Anata wo kirai ni naru kurai nara konomama futari de kage ni naritai
Saigo no kuchizuke fureru dake de itai yo
Itoshii kimochi ga afurete anata wo kowasu mae ni
Dakishimete anata no ude de ato ichi byou dake demo kou shiteitai
Mou kenka suru koto mo mou yakimochi yaku koto mo
Mou kao wo miru koto sae dekinakunaru no
Fushigi da ne dousite hito wa sugu ni mamorenai yakusoku wo suru no darou
Hito no kokoro wo tsunagitomeru mono nado doko ni mo naitte shitteiru no ni
Saigo no kotoba ga yasashisugite itai yo
Futari wa otagai no koto wakarisugite shimatta
Dakiyosete watashi no mune ni kodomo no you na anata no kami wo nadetai
mou yoko de warau koto mo mou yoko de nemuru koto mo
Mou namae wo yobu koto sae dekinakunaru no
Kokoro wo tsunagitomerareru mono wa yakusoku ja nai
Yakusoku wa jibun e no kiyasume nanodarou ka...
Dakishimete anata no ude de ato ichi byou dake demo kou siteitai
Mou kenka suru koto mo mou yakimochi yaku koto mo
Mou kao wo miru koto sae dekinaikunaru no
Mou aitakunatte mo mou iki ga dekinakute mo
Anata wo yobanai to yakusoku suru kara
Anata wo yobanai to yakusoku suru kara
Mou nido to mou nido to awanai to kokoro ni chikaiatta natsu no yoru
Tada soba ni iru dake de waraiaeta sonna hi ga tsuzuitekku to shinjiteita
Anata wo kirai ni naru kurai nara konomama futari de kage ni naritai
Saigo no kuchizuke fureru dake de itai yo
Itoshii kimochi ga afurete anata wo kowasu mae ni
Dakishimete anata no ude de ato ichi byou dake demo kou shiteitai
Mou kenka suru koto mo mou yakimochi yaku koto mo
Mou kao wo miru koto sae dekinakunaru no
Fushigi da ne dousite hito wa sugu ni mamorenai yakusoku wo suru no darou
Hito no kokoro wo tsunagitomeru mono nado doko ni mo naitte shitteiru no ni
Saigo no kotoba ga yasashisugite itai yo
Futari wa otagai no koto wakarisugite shimatta
Dakiyosete watashi no mune ni kodomo no you na anata no kami wo nadetai
mou yoko de warau koto mo mou yoko de nemuru koto mo
Mou namae wo yobu koto sae dekinakunaru no
Kokoro wo tsunagitomerareru mono wa yakusoku ja nai
Yakusoku wa jibun e no kiyasume nanodarou ka...
Dakishimete anata no ude de ato ichi byou dake demo kou siteitai
Mou kenka suru koto mo mou yakimochi yaku koto mo
Mou kao wo miru koto sae dekinaikunaru no
Mou aitakunatte mo mou iki ga dekinakute mo
Anata wo yobanai to yakusoku suru kara
Anata wo yobanai to yakusoku suru kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutny cień kwiatów, na drodze, po ostatnim tramwaju. Nikogo więcej tu nie ma.
To była letnia noc, kiedy obiecaliśmy swoim sercom, że nigdy już się nie zobaczymy.
Wymienialiśmy się uśmiechami, będąc po prostu obok siebie. Wierzyłam, że te dni będą trwały wiecznie.
Powinniśmy być niczym ciemna noc, jeśli nie pokochałabym Cię.
Twój ostatni pocałunek. Tak bolesny, bo Twe usta dotykają moich.
Zanim me serce przepełni zbyt dużo miłości, która Cię zrani...
... przytul mnie czule! Swoimi ramionami! Trochę więcej, jak sekundę, pragnę w nich być.
Nie będą możliwe już nigdy kłótnie, zazdrości i nawet zobaczenie twojego spojrzenia.
Zastanawia mnie, czemu złożyli obietnicę, której nie można dotrzymać.
Nawet, gdy wiedzieli, że nie ma innego miejsca, aby związać swoje serca tak mocno.
Twoje ostatnie słowa. Tak bolesne, bo są dla mnie zbyt czułe.
Być może znaliśmy się zbyt dobrze.
Chcę wtulić Twoją twarz w moje piersi i czesać Twoje dziecinne włosy.
Nie będzie nigdy możliwe śmiać się razem z Tobą, spać z Tobą, i nawet zawołać Twoje imię.
To nie jest obietnica, która związała nasze serca, ona ma nas pocieszyć. W końcu obiecaliśmy, czyż nie?
... Przytul mnie czule! Swoimi ramionami! Trochę więcej, jak sekundę, pragnę w nich być. Nie będą możliwe już nigdy kłótnie, zazdrości i nawet zobaczenie twojego spojrzenia.
Nawet, jeśli chcę Cię zobaczyć,
Nawet, jeśli nie mogę wyrazić swojego oddechu,
Obiecuję nie wymawiać Twego imienia...
Obiecuję nie wymawiać Twego imienia...
To była letnia noc, kiedy obiecaliśmy swoim sercom, że nigdy już się nie zobaczymy.
Wymienialiśmy się uśmiechami, będąc po prostu obok siebie. Wierzyłam, że te dni będą trwały wiecznie.
Powinniśmy być niczym ciemna noc, jeśli nie pokochałabym Cię.
Twój ostatni pocałunek. Tak bolesny, bo Twe usta dotykają moich.
Zanim me serce przepełni zbyt dużo miłości, która Cię zrani...
... przytul mnie czule! Swoimi ramionami! Trochę więcej, jak sekundę, pragnę w nich być.
Nie będą możliwe już nigdy kłótnie, zazdrości i nawet zobaczenie twojego spojrzenia.
Zastanawia mnie, czemu złożyli obietnicę, której nie można dotrzymać.
Nawet, gdy wiedzieli, że nie ma innego miejsca, aby związać swoje serca tak mocno.
Twoje ostatnie słowa. Tak bolesne, bo są dla mnie zbyt czułe.
Być może znaliśmy się zbyt dobrze.
Chcę wtulić Twoją twarz w moje piersi i czesać Twoje dziecinne włosy.
Nie będzie nigdy możliwe śmiać się razem z Tobą, spać z Tobą, i nawet zawołać Twoje imię.
To nie jest obietnica, która związała nasze serca, ona ma nas pocieszyć. W końcu obiecaliśmy, czyż nie?
... Przytul mnie czule! Swoimi ramionami! Trochę więcej, jak sekundę, pragnę w nich być. Nie będą możliwe już nigdy kłótnie, zazdrości i nawet zobaczenie twojego spojrzenia.
Nawet, jeśli chcę Cię zobaczyć,
Nawet, jeśli nie mogę wyrazić swojego oddechu,
Obiecuję nie wymawiać Twego imienia...
Obiecuję nie wymawiać Twego imienia...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):