Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Popularne teksty

1. Ewa Farna - To je moje holka

2. Otsochodzi - 300 baniek feat. Oki

3. Jin (BTS) - Falling (네게 닿을 때까지)

4. Weronika Bochat-Piotrowska - Nowy ląd (repryza)

5. Go-Jo - Milkshake Man

6. Gracie Abrams - I Told You Things

7. The Cure - And Nothing Is Forever

8. Classic - Jesteś jak słońce

9. G-Dragon - Home Sweet Home feat. Taeyang & Daesung

10. SVM!R - Monopol

11. Benson Boone - Love of Mine

12. Jennie - Zen

13. Cleo - Moje miejsce ft. Donatan

14. Cypis/Mokra Jolanta - Zwariowane święta 2 (kolęda 2024)

15. Kuban - Chcę ci powiedzieć

16. Slavic DAMA - 123 lata

17. Young Leosia - Nie mów nic

18. Rauw Alejandro - Ni Me Conozco

19. Finneas - Family Feud

20. Griff - Last night's mascara

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Oláh Ibolya - Magyarország

Magyarország

Magyarország

Tekst dodał(a): Risana Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Risana Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Risana Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Van egy ország
Ahol álmomban jártam:
Magyarország
Ahol az arcodban láttam
A magam arcát
Az ölelésben bõség
Az igaz ügyben hûség
Voltál
Én ezt az arcot már õrzöm
Magyarország
Hiszek az álmomban egy életen át

Magyarország
Te vagy a szívembe írva
Magyarország
Te vagy a lelkemre bízva
Magyarország
Hát te vezess most engem
És amit meg kell tennem
Segítsd
Legyél a holnapban rejlõ
Bizonyosság
Én csak az életem bízom rád

Van egy ország
Ahol álmomban jártam:
Magyarország
Ahol az arcodban láttam
A magam arcát
Gyere és egyszer végre
Amikor új nap ébred
Te várj
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország
Én ezer év óta várlak már

Gyere és egyszer végre
Amikor új nap ébred
Te várj
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország
Én ezer év óta várlak már
Magyarország
Idegen földön ha járok
Magyarország
Velem az út is megfordul
Haza hozzád
Velem az õsök kérnek
Engedd, hogy benned éljek
Tovább
Ahogyan õk élnek bennem
Magyarország
Milliók áldása szálljon rád

Velem az õsök kérnek
Engedd, hogy benned éljek
Tovább
Ahogyan õk élnek bennem
Magyarország
Milliók áldása szálljon rád

Legyél a holnapban rejlõ
Bizonyosság
Én csak az életem bízom rád

Legyél a holnapban rejlõ
Bizonyosság
Milliók áldása szálljon rád

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jest taki kraj,
Do którego przybyłam w moich marzeniach
Węgry
Kiedy zobaczyłam w Twojej twarzy
Moją własną
Jest pełne uścisków
Z prawdziwych przyczyn jest tam też lojalność
Chronię tę twarz
Węgry
Będę wierzyć w mój sen przez całe życie

Węgry
Jesteście zapisane w moim sercu
Węgry
Powierzam Wam swoją duszę (?)
Węgry
Teraz mnie prowadźcie
I w tym, co będę musiała zrobić
Pomóżcie mi
Bądźcie moją ochroną (?)
Schowaną w jutrzejszym dniu
Ufam Wam całym swoim życiem (?)

Jest taki kraj,
Do którego przybyłam w moich marzeniach
Węgry
Kiedy zobaczyłam w Twojej twarzy
Moją własną
Przyjdźcie i w końcu,
Kiedy nadchodzi nowy świt,
Zaczekajcie na mnie
Przyjdźcie i mnie przytulcie,
Węgry
Czekałam przez tysiąc lat

Przyjdźcie i w końcu,
Kiedy nadchodzi nowy świt,
Zaczekajcie na mnie
Przyjdźcie i mnie przytulcie,
Węgry
Czekałam przez tysiąc lat

Węgry
Kiedy stąpam po obcej ziemi
Wtedy nawet ta ziemia zawraca wraz ze mną,
Prowadząc mnie z powrotem ku Tobie
Przodkowie wraz ze mną pytają
O to, czy pozwolisz, byś mogła być moim utrzymaniem
Tak jak ich
Węgry,
Niech miliony postawią na Ciebie

Przepraszam za wszelkie błędy w tłumaczeniu, ale jak na razie jestem początkującą ;)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Oláh Ibolya Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności