Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ola Svensson
Popularne teksty
17. Verba - Żałuję
Ola Svensson - All Over The World
All Over The World
Tekst dodał(a): Piotrek2010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kalichante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaroslawrynski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now why you move so damn slow?
Pick it up you gotta let it go,
So are you in or out now?
What you came you gotta let me know,
'Cuz time is running out in here,
And life starts wearing me out, uh-oh,
Just follow me all over the world,
I wanna make this tonight,
Lets do this, alright?
Next flight is your flight,
You got it girl,
Right, can't stop this tonight,
Don't be so uptight,
I want you to follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Just follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world,
And life won't treat you so bad,
You gotta let those fat beats move your feet,
Baby just count on me, uh-oh,
Just let your head go, in sync,
Loose your name, be what you're made to be,
Cuz time is running out in here,
And life starts wearing me out,
And I would take you anywhere,
You got one second to go,
Just follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world,
And life won't treat you so bad,
Just follow me all over the world,
The world, the world, the world, the world,
And you don't know me yet but I don't care,
And you don't know me yet but I don't care,
I wanna make this tonight,
Lets do this, alright?
Next flight is your flight,
You got it girl,
Right, can't stop this tonight,
Don't be so uptight,
I want you to follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world, (woah-oh oh oh)
And life won't treat you so bad
Pick it up you gotta let it go,
So are you in or out now?
What you came you gotta let me know,
'Cuz time is running out in here,
And life starts wearing me out, uh-oh,
Just follow me all over the world,
I wanna make this tonight,
Lets do this, alright?
Next flight is your flight,
You got it girl,
Right, can't stop this tonight,
Don't be so uptight,
I want you to follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Just follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world,
And life won't treat you so bad,
You gotta let those fat beats move your feet,
Baby just count on me, uh-oh,
Just let your head go, in sync,
Loose your name, be what you're made to be,
Cuz time is running out in here,
And life starts wearing me out,
And I would take you anywhere,
You got one second to go,
Just follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world,
And life won't treat you so bad,
Just follow me all over the world,
The world, the world, the world, the world,
And you don't know me yet but I don't care,
And you don't know me yet but I don't care,
I wanna make this tonight,
Lets do this, alright?
Next flight is your flight,
You got it girl,
Right, can't stop this tonight,
Don't be so uptight,
I want you to follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Follow me all over the world!
And you won't even notice what hit you babe,
Follow me all over the world,
And life will never treat you the same again,
Cuz a jump like this will mess you up,
But I can't do less than this,
Just follow me all over the world, (woah-oh oh oh)
And life won't treat you so bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego ruszasz się tak wolno?
Daj się ponieść,
Wchodzisz w to czy nie?
Daj mi znać kiedy przyjdziesz,
Czas tutaj biegnie inaczej,
A życie zaczyna mnie niszczyć,
Więc podążaj za mną dookoła świata
Chcę zrobić to dziś w nocy,
Zróbmy to, w porządku?
Następny lot to twój lot,
Jesteś tą dziewczyną,
dobrze, nie przestaniemy tej nocy,
Nie bądź taka spięta,
ref.
Chcę żebyś podążała podążała za mną dookoła świata!
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Tylko podążaj za mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Taki skok jak ten cię zniszczy,
ale nie mogę tego zrobić lżej,
tylko podążaj za mną dookoła świata,
A życie nie potraktuje cię już tak źle,
Musisz pozwolić się ponieść grubym bitom, daj się ponieść stopom,
Dziecino zaufaj mi (uh-oh)
Po prostu pozwól swojej głowie iść, zsynchronizować się,
Zapomnij swojego imienia, bądź tym kim zostałaś stworzona,
Czas tutaj biegnie inaczej,
A gwiazdorskie życie mnie rozbiera,
Chciałbym cię wszędzie zabrać,
Masz 1 sekundę do startu,
Więc podążaj ze mną dookoła świata!
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Tylko podążaj za mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Taki skok jak ten cię zniszczy,
ale nie mogę tego zrobić lżej,
tylko podążaj za mną dookoła świata,
A życie nie potraktuje cię już tak źle,
Więc podążaj za mną dookoła świata,
Świata, świata, świata, świata,
Nie znasz mnie jeszcze, ale mi to nie przeszkadza,
Nie znasz mnie jeszcze, ale mi to nie przeszkadza,
Chcę zrobić to dziś w nocy,
Zróbmy to, w porządku?
Następny lot to twój lot,
Jesteś tą dziewczyną,
dobrze, nie przestaniemy tej nocy,
Nie bądź taka spięta,
Chcę żebyś podążała podążała za mną dookoła świata!
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Podążaj ze mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Podążaj ze mną dookoła świata,
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Podążaj ze mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Taki skok jak ten cię zniszczy,
ale nie mogę tego zrobić lżej,
Więc podążaj za mną dookoła świata (woah-oh oh oh)
A życie już nie potraktuje cię tak źle.
*"A gwiazdorskie życie mnie rozbiera," - zdanie może być niepoprawne,
* tłumaczenie słów "all over the world" również może być nie poprawna (są to domysły osoby tłumaczącej)
Daj się ponieść,
Wchodzisz w to czy nie?
Daj mi znać kiedy przyjdziesz,
Czas tutaj biegnie inaczej,
A życie zaczyna mnie niszczyć,
Więc podążaj za mną dookoła świata
Chcę zrobić to dziś w nocy,
Zróbmy to, w porządku?
Następny lot to twój lot,
Jesteś tą dziewczyną,
dobrze, nie przestaniemy tej nocy,
Nie bądź taka spięta,
ref.
Chcę żebyś podążała podążała za mną dookoła świata!
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Tylko podążaj za mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Taki skok jak ten cię zniszczy,
ale nie mogę tego zrobić lżej,
tylko podążaj za mną dookoła świata,
A życie nie potraktuje cię już tak źle,
Musisz pozwolić się ponieść grubym bitom, daj się ponieść stopom,
Dziecino zaufaj mi (uh-oh)
Po prostu pozwól swojej głowie iść, zsynchronizować się,
Zapomnij swojego imienia, bądź tym kim zostałaś stworzona,
Czas tutaj biegnie inaczej,
A gwiazdorskie życie mnie rozbiera,
Chciałbym cię wszędzie zabrać,
Masz 1 sekundę do startu,
Więc podążaj ze mną dookoła świata!
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Tylko podążaj za mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Taki skok jak ten cię zniszczy,
ale nie mogę tego zrobić lżej,
tylko podążaj za mną dookoła świata,
A życie nie potraktuje cię już tak źle,
Więc podążaj za mną dookoła świata,
Świata, świata, świata, świata,
Nie znasz mnie jeszcze, ale mi to nie przeszkadza,
Nie znasz mnie jeszcze, ale mi to nie przeszkadza,
Chcę zrobić to dziś w nocy,
Zróbmy to, w porządku?
Następny lot to twój lot,
Jesteś tą dziewczyną,
dobrze, nie przestaniemy tej nocy,
Nie bądź taka spięta,
Chcę żebyś podążała podążała za mną dookoła świata!
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Podążaj ze mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Podążaj ze mną dookoła świata,
I nawet nie zauważysz co się tak walnęło dziecino,
Podążaj ze mną dookoła świata,
I życie już nigdy nie będzie traktować cię tak samo,
Taki skok jak ten cię zniszczy,
ale nie mogę tego zrobić lżej,
Więc podążaj za mną dookoła świata (woah-oh oh oh)
A życie już nie potraktuje cię tak źle.
*"A gwiazdorskie życie mnie rozbiera," - zdanie może być niepoprawne,
* tłumaczenie słów "all over the world" również może być nie poprawna (są to domysły osoby tłumaczącej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):