Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oldcodex
Oldcodex - Feed A
Feed A
Tekst dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mareq00713
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mareq00713
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
kizutsukitaku wa nai to
sou iikikaseteitanda
furikaeru saki niwa
motometeta sentakushi ga nai
I searched for a way to breath
Dear sorrow
All going to end
Bring what you got
Core of the sins
Already saw the dawn
All air, gained that I have felt
Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
erandekita gisei ni hisomu
kidzuiteta darou
Always falling apart
ashiato o tadaotteikeba
Unlikely you
The price to stay
What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
asu ga mienakutemo
kurayami o terashitekitanda
owari ni shitai no nara
nokosareta sentakushi wa nai
Can’t seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up
X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again
hateshinai darou
kimi ga omou sekai wa
Get up to grab all what’s been lost
We are the change,
The world is waiting for…new
ashiato ga karamitsuitemo mayowazu ikeru
Call your own regret
sono te ni nani o tsukamu no ka shidai darou
So…go against
Already saw the dawn
All air, gained that I have felt
Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
erandekita gisei no ue ni tatte
miwatashiteru darou
Always breaking apart
ashiato o tadotteikeba
Unlikely me
The price to ray
In another hand is something else to fade
kizutsukitaku wa nai to
sou iikikaseteitanda
furikaeru saki niwa
motometeta sentakushi ga nai
I searched for a way to breath
Dear sorrow
All going to end
Bring what you got
Core of the sins
Already saw the dawn
All air, gained that I have felt
Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
erandekita gisei ni hisomu
kidzuiteta darou
Always falling apart
ashiato o tadaotteikeba
Unlikely you
The price to stay
What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
asu ga mienakutemo
kurayami o terashitekitanda
owari ni shitai no nara
nokosareta sentakushi wa nai
Can’t seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up
X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again
hateshinai darou
kimi ga omou sekai wa
Get up to grab all what’s been lost
We are the change,
The world is waiting for…new
ashiato ga karamitsuitemo mayowazu ikeru
Call your own regret
sono te ni nani o tsukamu no ka shidai darou
So…go against
Already saw the dawn
All air, gained that I have felt
Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
erandekita gisei no ue ni tatte
miwatashiteru darou
Always breaking apart
ashiato o tadotteikeba
Unlikely me
The price to ray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW prawym ręku trzymasz nadzieję
Zaś w drugim coś innego do odrzucenia
To coś mówi
Mówi że nie chce nikogo skrzywdzić
Później jednak patrzę za siebie
Tego czego szukam nigdzie nie ma
Szukałem sposobu na zaczerpnięcie oddechu
Drogi smutku
Wszystko się skończy
Pokaż co masz
Istotę grzechu
Widziałem już świt
Powietrze, otrzymałem to co czuję
Tak jak budzę się na kolejne westchnienie
Tak świat stoi
Karmi swe pragnienie ich łzami
Dzieląc poświęcenie którego się podjąłeś
Jestem pewien że zauważyłeś
Że wszystko się rozpada
Jednak jeśli pójdziesz w te ślady
Co do ciebie niepodobne
Cena pozostania w miejscu
To co miałem w lewym ręku jest rozdarte
Zaś to w drugim jest gorące i spięte
Nawet jeśli nie ujrzę już jutra
Wyruszam rozświetlić mrok
Jeśli chcesz to zakończyć
To jest tylko jedna możliwość
Nie mogę odnaleźć światła
Od tak dawna
Czy wciąż wiem jak się podnieść?
Nadszedł dzień X
Lata odeszły w przeszłość
Zero wyżłobione tak głęboko
Jestem pewien
Że świat z twojej wyobraźni jest nieskończony
Podnieś się odnaleźć wszystko co utracone
To my jesteśmy zmianą
Świat czeka na... nowe
Nawet jeśli twe ślady się pomieszają, idź bez wahania
Wezwij swój żal
Wszystko zależy od tego co weźmiesz do ręki
Więc... idź na przekór
Widziałem już świt
Powietrze, otrzymałem to co czuję
Tak jak budzę się na kolejny bój
Tak świat stoi
Karmi swój głód ich łzami
Stojąc na swym poświęceniu, do teraz podjętym
Jestem pewien że patrzysz na wszystko
Wszystko się zawsze rozpada
Jeśli jednak pójdę w te ślady
Co do mnie niepodobne
Cena promienia
*Przepraszam jeśli niektóre tłumaczenie angielskie jest niedokładne, po prostu niektóre zwroty należy rozumieć nieco inaczej odnosząc się do japońskiej części tekstu, stąd nie ma się co martwić pozorną niedokładnością tłumaczenia :)
Zaś w drugim coś innego do odrzucenia
To coś mówi
Mówi że nie chce nikogo skrzywdzić
Później jednak patrzę za siebie
Tego czego szukam nigdzie nie ma
Szukałem sposobu na zaczerpnięcie oddechu
Drogi smutku
Wszystko się skończy
Pokaż co masz
Istotę grzechu
Widziałem już świt
Powietrze, otrzymałem to co czuję
Tak jak budzę się na kolejne westchnienie
Tak świat stoi
Karmi swe pragnienie ich łzami
Dzieląc poświęcenie którego się podjąłeś
Jestem pewien że zauważyłeś
Że wszystko się rozpada
Jednak jeśli pójdziesz w te ślady
Co do ciebie niepodobne
Cena pozostania w miejscu
To co miałem w lewym ręku jest rozdarte
Zaś to w drugim jest gorące i spięte
Nawet jeśli nie ujrzę już jutra
Wyruszam rozświetlić mrok
Jeśli chcesz to zakończyć
To jest tylko jedna możliwość
Nie mogę odnaleźć światła
Od tak dawna
Czy wciąż wiem jak się podnieść?
Nadszedł dzień X
Lata odeszły w przeszłość
Zero wyżłobione tak głęboko
Jestem pewien
Że świat z twojej wyobraźni jest nieskończony
Podnieś się odnaleźć wszystko co utracone
To my jesteśmy zmianą
Świat czeka na... nowe
Nawet jeśli twe ślady się pomieszają, idź bez wahania
Wezwij swój żal
Wszystko zależy od tego co weźmiesz do ręki
Więc... idź na przekór
Widziałem już świt
Powietrze, otrzymałem to co czuję
Tak jak budzę się na kolejny bój
Tak świat stoi
Karmi swój głód ich łzami
Stojąc na swym poświęceniu, do teraz podjętym
Jestem pewien że patrzysz na wszystko
Wszystko się zawsze rozpada
Jeśli jednak pójdę w te ślady
Co do mnie niepodobne
Cena promienia
*Przepraszam jeśli niektóre tłumaczenie angielskie jest niedokładne, po prostu niektóre zwroty należy rozumieć nieco inaczej odnosząc się do japońskiej części tekstu, stąd nie ma się co martwić pozorną niedokładnością tłumaczenia :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):