Teksty piosenek > O > Olga Tañón > Dame tu mano
2 532 675 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 305 oczekujących

Olga Tañón - Dame tu mano

Dame tu mano

Dame tu mano

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ay, ¿qué le está pasando a este mundo donde tú y yo respiramos?
Donde semillas florecen y aún nos calienta el sol
Se ha ido de vacaciones el sentimiento más puro,
ése que cura las almas y su nombre es el Perdón
Se fue de huelga el respeto, la tolerancia escondida
Y doña Fe ya no aguanta que estropeen su atención

Y dame tu mano, toma la mía
Y vamos a darle a nuestro mundo un poquito de color
No tengas miedo que aún hay tiempo de transformar todo ese odio
y la tristeza en alegría e ilusión
Dame, dame tu mano

Hay pobres que lo que tienen es solamente dinero
Hay ricos de alma que piden sólo un pedazo de pan
Hay que acabar con el hambre
Hay que acabar con la guerra
Que no haya más injusticias, racismo y desigualidad,
catástrofes naturales, temblores por donde quiera
Cuidado que viene el tsuanmi, el tornado, el huracán

Y dame tu mano, toma la mía
Y vamos a darle a nuestro mundo un poquito de color
No tengas miedo que aún hay tiempo de transformar todo ese odio
y la tristeza en alegría e ilusión
Dame, dame tu mano
Dame, dame, dame tu mano

¡Que vivan los niños!
¡Que viva el amor!
¡Que viva esta tierra que Dios nos regaló!
¡Que vivan los niños!
¡Que viva el amor!
¡Que viva esta tierra que Dios te regaló!

¡Miren!
¡Vamos a darnos un abrazo!
Puerto Rico, Venezuela, Perú, Chile,
Argentina, Cuba querida, sabrosa
Panamá, Honduras, Ecuador, Bolivia, España,
Colombia, República Dominicana, México lindo y querido

¡Que vivan los niños!
¡Que viva el amor!
¡Que viva esta tierra que Dios nos regaló!

¡Que vivan los niños!
¡Que viva el amor!
Hay que ponerle a este mundo un poquito más de amor
Dame tu mano
Paz y bien, paz y bien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ah, co jest z tym światem gdzie ty i ja oddychamy?
Gdzie nasiona kwitną i jeszcze słońce nas ogrzewa
Pojechało sobie na wakacje najczystsze uczucie,
to, które leczy dusze i jego imię to Przebaczenie
Poszedł na strajk szacunek, tolerancja ukryta
I pani Wiara nie wytrzymuje tego, że niszczą jej uwagę

I daj mi rękę, weź moją
I dajmy naszemu światu troszeczkę więcej koloru
Nie bój się, bo jeszcze jest czas, żeby przemienić całą tę nienawiść
i smutek w radość i iluzję
Daj mi, daj mi twoją rękę

Są biedni, którzy mają jedynie pieniądze
Są bogaci w duszy, którzy proszą tylko o kawałek chleba
Trzeba skończyć z głodem
Trzeba skończyć z wojną
Niech nie będzie więcej niesprawiedliwości, rasizmu i nierówności,
naturalnych katastrof, trzęsień gdzie tylko zechcą być
Uwaga bo przychodzi tsunami, tornado, huragan

I daj mi rękę, weź moją
I dajmy naszemu światu troszeczkę więcej koloru
Nie bój się, bo jeszcze jest czas, żeby przemienić całą tę nienawiść
i smutek w radość i iluzję
Daj mi, daj mi twoją rękę
Daj mi, daj mi, daj mi twoją rękę

Niech żyją dzieci!
Niech żyje miłość!
Niech żyje ta ziemia, którą Bóg nam podarował!
Niech żyją dzieci!
Niech żyje miłość!
Niech żyje ta ziemia, którą Bóg ci podarował!

Patrzcie!
Obejmijmy się!
Puerto Rico, Wenezuela, Peru, Chile,
Argentyna, Kuba kochana i smakowita,
Panama, Honduras, Ekwador, Boliwia, Hiszpania,
Kolumbia, Republika Dominikany, Meksyk piękny i kochany

Niech żyją dzieci!
Niech żyje miłość!
Niech żyje ta ziemia, którą Bóg nam podarował!

Niech żyją dzieci!
Niech żyje miłość!
Trzeba dać temu światu troszeczkę więcej miłości
Daj mi twoją rękę
Pokój i dobro, pokój i dobro

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Olga Tañón

Płyty:

Ni una Lágrima Más

Komentarze (1):

Julietta333 25.12.2011, 21:03
(0)
Kocham tą piosenkę za jej tekst. Taka właśnie jest Olga - pełna miłości do tego świata, za to ją między innymi tak bardzo szanuje, że jest nie tylko świetną piosenkarką i tancerką, ale przede wszystkim - wspaniałym człowiekiem :)

tekstowo.pl
2 532 675 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności