Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver
Popularne teksty
13. Słoń - O kurczę
Oliver - Cat in a RainCloud
Cat in a RainCloud
Tekst dodał(a): Salri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adziacmg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Laa laa
Laa laa
She's on my mind all the time
And that's fine
Sometimes I recall
All the days when you were small
Then I close my eyes
And poof I'm back again
There's a storm overhead
Raining back down
All of these tears rain on me
I could shut them out
I could face them all
Or I could run away
Tail between my legs
There's a cat living in my brain
She must be sad 'cause she makes it rain
So sad- like me
So she- rains above
My head- the tears she can't make
Soaks my mind up
This could follows me everywhere
Raining endlessly, crying so sadly
Like taking a step from Tomorrows Town
Take a step back around all you see
She's up there, in my mind
Crying like me
Why's she so lonely?
She's up there, in my mind
Crying like me
Why's she so lonely?
There's a cloud hanging over my head
And inside there's a cat living instead
She watches me screw up my life
And inside her tiny mind is a sad time for now
Laa laa
Laa laa
She's on my mind all the time
And that's fine
So sad- like me
Can't we- make it all better?
I won't shut them out
I will face them all
And I won't run away-
Tail between my legs
Drip dropping (Drip dropping)
Rain splatters (Rain splatters)
All along my mind and life
There's a cat living in my brain
She must be sad 'cause she makes it rain
There's a cloud hanging over me
And she's my Cat in a RainCloud
There's a cat living in my brain
She must be sad 'cause she makes it rain
So sad- like me
So she- rains above
My head- the tears she can't make
Soaks my mind up
So sad- like me
And she's on my mind
Laa laa
She's on my mind all the time
And that's fine
Sometimes I recall
All the days when you were small
Then I close my eyes
And poof I'm back again
There's a storm overhead
Raining back down
All of these tears rain on me
I could shut them out
I could face them all
Or I could run away
Tail between my legs
There's a cat living in my brain
She must be sad 'cause she makes it rain
So sad- like me
So she- rains above
My head- the tears she can't make
Soaks my mind up
This could follows me everywhere
Raining endlessly, crying so sadly
Like taking a step from Tomorrows Town
Take a step back around all you see
She's up there, in my mind
Crying like me
Why's she so lonely?
She's up there, in my mind
Crying like me
Why's she so lonely?
There's a cloud hanging over my head
And inside there's a cat living instead
She watches me screw up my life
And inside her tiny mind is a sad time for now
Laa laa
Laa laa
She's on my mind all the time
And that's fine
So sad- like me
Can't we- make it all better?
I won't shut them out
I will face them all
And I won't run away-
Tail between my legs
Drip dropping (Drip dropping)
Rain splatters (Rain splatters)
All along my mind and life
There's a cat living in my brain
She must be sad 'cause she makes it rain
There's a cloud hanging over me
And she's my Cat in a RainCloud
There's a cat living in my brain
She must be sad 'cause she makes it rain
So sad- like me
So she- rains above
My head- the tears she can't make
Soaks my mind up
So sad- like me
And she's on my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLaa laa
Laa laa
Myślę o niej przez cały czas
I to jest w porządku
Czasami przypominam sobie
Wszystkie te dni, kiedy byłaś mała
Wtedy zamykam oczy
I ‘puf’, jestem z powrotem
Tam na górze jest burza
Deszcz ustępuje
Wszystkie te łzy padają na mnie
Mogłem je odtrącić
Mogłem stawić im wszystkim czoła
Albo mogłem uciec
Z podkulonym ogonem
Tam jest kotka żyjący w moim umyśle
Musi być smutna, ponieważ sprawia, że pada deszcz
Bardzo smutna – jak ja
Więc ona – pada gdzieś na górze
Moja głowa – łzy, których ona nie potrafi wypłakać
Moczą mój umysł
To może znaleźć mnie gdziekolwiek
Pada bez końca, płacze tak smutno
Jak zrobienie kroku naprzód do Miasta Jutra
Zrób krok wstecz od wszystkiego, co widzisz
Ona tam nie śpi, w moim umyśle
Płacze, tak samo jak ja
Dlaczego jest taka samotna?
Ona tam nie śpi, w moim umyśle
Płacze, tak samo jak ja
Dlaczego jest taka samotna?
Chmury są zawieszone ponad moją głową
Za to tam, w środku, żyje kotka
Obserwuje, jak partaczę moje życie
I od teraz, w jej malutkim umyśle, jest smutny okres
Laa laa
Laa laa
Myślę o niej przez cały czas
I to jest w porządku
Bardzo smutna – jak ja
Nie moglibyśmy – uczynić to wszystko lepszym?
Nie odtrącę ich
Stawię im czoła
I nie ucieknę
Z podkulonym ogonem
Kropla kapie (kropla kapie)
Deszcz chlupie (deszcz chlupie)
Przez cały czas w moim umyśle i życiu
Tam jest kotka żyjąca w moim mózgu
Musi być smutna, ponieważ sprawia, że pada deszcz
Chmury są zawieszone ponad moją głową
A ona jest moją Kotką w Deszczowej Chmurze
Tam jest kotka żyjąca w moim mózgu
Musi być smutna, ponieważ sprawia, że pada deszcz
Bardzo smutna – jak ja
Więc ona – pada gdzieś na górze
Moja głowa – łzy, których ona nie potrafi wypłakać
Moczą mój umysł
Bardzo smutna – jak ja
I myślę o niej
Laa laa
Myślę o niej przez cały czas
I to jest w porządku
Czasami przypominam sobie
Wszystkie te dni, kiedy byłaś mała
Wtedy zamykam oczy
I ‘puf’, jestem z powrotem
Tam na górze jest burza
Deszcz ustępuje
Wszystkie te łzy padają na mnie
Mogłem je odtrącić
Mogłem stawić im wszystkim czoła
Albo mogłem uciec
Z podkulonym ogonem
Tam jest kotka żyjący w moim umyśle
Musi być smutna, ponieważ sprawia, że pada deszcz
Bardzo smutna – jak ja
Więc ona – pada gdzieś na górze
Moja głowa – łzy, których ona nie potrafi wypłakać
Moczą mój umysł
To może znaleźć mnie gdziekolwiek
Pada bez końca, płacze tak smutno
Jak zrobienie kroku naprzód do Miasta Jutra
Zrób krok wstecz od wszystkiego, co widzisz
Ona tam nie śpi, w moim umyśle
Płacze, tak samo jak ja
Dlaczego jest taka samotna?
Ona tam nie śpi, w moim umyśle
Płacze, tak samo jak ja
Dlaczego jest taka samotna?
Chmury są zawieszone ponad moją głową
Za to tam, w środku, żyje kotka
Obserwuje, jak partaczę moje życie
I od teraz, w jej malutkim umyśle, jest smutny okres
Laa laa
Laa laa
Myślę o niej przez cały czas
I to jest w porządku
Bardzo smutna – jak ja
Nie moglibyśmy – uczynić to wszystko lepszym?
Nie odtrącę ich
Stawię im czoła
I nie ucieknę
Z podkulonym ogonem
Kropla kapie (kropla kapie)
Deszcz chlupie (deszcz chlupie)
Przez cały czas w moim umyśle i życiu
Tam jest kotka żyjąca w moim mózgu
Musi być smutna, ponieważ sprawia, że pada deszcz
Chmury są zawieszone ponad moją głową
A ona jest moją Kotką w Deszczowej Chmurze
Tam jest kotka żyjąca w moim mózgu
Musi być smutna, ponieważ sprawia, że pada deszcz
Bardzo smutna – jak ja
Więc ona – pada gdzieś na górze
Moja głowa – łzy, których ona nie potrafi wypłakać
Moczą mój umysł
Bardzo smutna – jak ja
I myślę o niej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):