Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver
Popularne teksty
15. Nemo - Eurostar
Oliver - Invisible
Invisible
Tekst dodał(a): Salri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zadumana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My footsteps all over the floor
Yet, nobody see me
Do my eyes deceive me?
I walk and yet people ignore
Just like I wasn't there
But do anyone care?
It's like I am invisible
And yet it feels like it isn't unusual
Throw all your rocks on my body
Cause I don't feel like I care at all
Cause none of those pains
Can be worse than this
To feel like I'm dead
Even before I did
To feel that my brain hurts
And my soul bleeds
Please tell me this [is] illusion
It doesn't matter what I do
I'll never be one good enough to you
If you were the one in my shoes
You wouldn't laugh at me
You wouldn't think it's cool
Teardrops all over the floor
Can somebody hear me?
Please, tell me I'm not here all alone
It's cold but it feels so warm
To think will be different
That it won't be like this for long
And if I look upon the sky
A shooting star maybe
Will listen to my cries
So throw all your rocks on my body
Cause I don't feel like I care at all
Cause none of those pains
Can be worse than this
To feel like I'm dead
Even before I did
To feel that my brain hurts
And my soul bleeds
Please, tell me this [is] illusion
It doesn't matter what I do
I'll never be one good enough to you
If you were the one in my shoes
You wouldn't laugh at me
You wouldn't think it's cool
No matter what's fate
If it is in my way,
I will get through
I'll be seen and I'll be heard too
Even if is the last thing I do!
Cause none of these pains
Can be worse than this
To feel like I'm dead
Even before I did
To feel that my brain hurts
And my soul bleeds (Repeat x2)
Please, tell me this [is] illusion
I'll never be one good enough to you
And I won't be invisible to you
One day, you will see me
One day, I will get to you
No matter what's fate
If it is in my way,
I will get through
I'll be seen and I'll be heard too
Even if it's the last thing I do!
Yet, nobody see me
Do my eyes deceive me?
I walk and yet people ignore
Just like I wasn't there
But do anyone care?
It's like I am invisible
And yet it feels like it isn't unusual
Throw all your rocks on my body
Cause I don't feel like I care at all
Cause none of those pains
Can be worse than this
To feel like I'm dead
Even before I did
To feel that my brain hurts
And my soul bleeds
Please tell me this [is] illusion
It doesn't matter what I do
I'll never be one good enough to you
If you were the one in my shoes
You wouldn't laugh at me
You wouldn't think it's cool
Teardrops all over the floor
Can somebody hear me?
Please, tell me I'm not here all alone
It's cold but it feels so warm
To think will be different
That it won't be like this for long
And if I look upon the sky
A shooting star maybe
Will listen to my cries
So throw all your rocks on my body
Cause I don't feel like I care at all
Cause none of those pains
Can be worse than this
To feel like I'm dead
Even before I did
To feel that my brain hurts
And my soul bleeds
Please, tell me this [is] illusion
It doesn't matter what I do
I'll never be one good enough to you
If you were the one in my shoes
You wouldn't laugh at me
You wouldn't think it's cool
No matter what's fate
If it is in my way,
I will get through
I'll be seen and I'll be heard too
Even if is the last thing I do!
Cause none of these pains
Can be worse than this
To feel like I'm dead
Even before I did
To feel that my brain hurts
And my soul bleeds (Repeat x2)
Please, tell me this [is] illusion
I'll never be one good enough to you
And I won't be invisible to you
One day, you will see me
One day, I will get to you
No matter what's fate
If it is in my way,
I will get through
I'll be seen and I'll be heard too
Even if it's the last thing I do!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe kroki na podłodze
Jeszcze nikt mnie nie dostrzegł
Czy mnie wzrok nie myli?
Idę a ludzie mnie ignorują
Tak jakby mnie tu nie było
Ale czy kogoś to obchodzi?
Jestem jakby niewidzialny
A jednak nie czuję się jakoś niezwykle
Rzućcie we mnie kamienie
Bo mam wrażenie, że mnie to nie obchodzi
Ponieważ żaden ból
Nie może być gorszy niż ten
Czuję się jakbym był martwy
Martwy za życia
To rani
A moja dusza krwawi
Proszę powiedz mi, że to złudzenie
Nie ma znaczenia co zrobię
Nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry
Jeśli byłeś kiedyś w takiej sytuacji
Nie będziesz się ze mnie śmiać
Nie będziesz uważać, że to fajne
Łzy na podłodze
Czy ktoś mnie słysz?
Proszę powiedz, że nie jestem tu sam
Jest zimno, ale czuje gorąc
Myślę, że jestem inny
Ale nie chcę być taki zbyt długo
Gdy spojrzę w niebo
Może spadająca gwiazda
Wysłucha me krzyki
Jestem jakby niewidzialny
A jednak nie czuję się jakoś niezwykle
Rzućcie we mnie kamienie
Bo mam wrażenie, że mnie to nie obchodzi
Ponieważ żaden ból
Nie może być gorszy niż ten
Czuję się jakbym był martwy
Martwy za życia
To rani
A moja dusza krwawi
Proszę powiedz mi, że to złudzenie
Nie ma znaczenia co zrobię
Nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry
Jeśli byłeś kiedyś w takiej sytuacji
Nie będziesz się ze mnie śmiać
Nie będziesz uważał, że to fajne
Bez względu na los
Jeśli stanie na mej drodze
Będę gotowy
Zobaczę i usłyszę
Nawet jeśli będzie to ostatnia rzecz jaką zrobię
Ponieważ żaden ból
Nie może być gorszy niż ten
Czuję się jakbym był martwy
Martwy za życia
To rani
A moja dusza krwawi x2
Proszę powiedz mi, że to złudzenie
Nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry
Nie chcę być wciąż niewidzialny
Pewnego dnia mnie zobaczysz
Pewnego dnia będę
Bez względu na los
Jeśli stanie na mej drodze
Będę gotowy
Zobaczę i usłyszę
Nawet jeśli będzie to ostatnia rzecz jaką zrobię!
Jeszcze nikt mnie nie dostrzegł
Czy mnie wzrok nie myli?
Idę a ludzie mnie ignorują
Tak jakby mnie tu nie było
Ale czy kogoś to obchodzi?
Jestem jakby niewidzialny
A jednak nie czuję się jakoś niezwykle
Rzućcie we mnie kamienie
Bo mam wrażenie, że mnie to nie obchodzi
Ponieważ żaden ból
Nie może być gorszy niż ten
Czuję się jakbym był martwy
Martwy za życia
To rani
A moja dusza krwawi
Proszę powiedz mi, że to złudzenie
Nie ma znaczenia co zrobię
Nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry
Jeśli byłeś kiedyś w takiej sytuacji
Nie będziesz się ze mnie śmiać
Nie będziesz uważać, że to fajne
Łzy na podłodze
Czy ktoś mnie słysz?
Proszę powiedz, że nie jestem tu sam
Jest zimno, ale czuje gorąc
Myślę, że jestem inny
Ale nie chcę być taki zbyt długo
Gdy spojrzę w niebo
Może spadająca gwiazda
Wysłucha me krzyki
Jestem jakby niewidzialny
A jednak nie czuję się jakoś niezwykle
Rzućcie we mnie kamienie
Bo mam wrażenie, że mnie to nie obchodzi
Ponieważ żaden ból
Nie może być gorszy niż ten
Czuję się jakbym był martwy
Martwy za życia
To rani
A moja dusza krwawi
Proszę powiedz mi, że to złudzenie
Nie ma znaczenia co zrobię
Nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry
Jeśli byłeś kiedyś w takiej sytuacji
Nie będziesz się ze mnie śmiać
Nie będziesz uważał, że to fajne
Bez względu na los
Jeśli stanie na mej drodze
Będę gotowy
Zobaczę i usłyszę
Nawet jeśli będzie to ostatnia rzecz jaką zrobię
Ponieważ żaden ból
Nie może być gorszy niż ten
Czuję się jakbym był martwy
Martwy za życia
To rani
A moja dusza krwawi x2
Proszę powiedz mi, że to złudzenie
Nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry
Nie chcę być wciąż niewidzialny
Pewnego dnia mnie zobaczysz
Pewnego dnia będę
Bez względu na los
Jeśli stanie na mej drodze
Będę gotowy
Zobaczę i usłyszę
Nawet jeśli będzie to ostatnia rzecz jaką zrobię!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):