Teksty piosenek > O > Olivia Addams > Fool Me Once
2 530 725 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 232 oczekujących

Olivia Addams - Fool Me Once

Fool Me Once

Fool Me Once

Tekst dodał(a): bazancja14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bazancja14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bazancja14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm driving to my mama
Cause she was right about you
I feel so stupid
For ever putting my trust in you
I bet she's amazing
I guess she entertains your wish
Of having us both know
The thing you did

She was my best friend
And you went behind my back
Oh wow, oh wow
Do you feel sorry now

Fool me once, shame on you
That's ok cause You didn’t knew
Fool me twice, shame on me
'Cause I put it on my jealousy
Fool me once, shame on you
Boy you don't even get the clue
Fool me twice, shame on me
'Cause I put it on my jealousy

'Cause I put it on my jealousy

Daddy always told me
I should find myself a guy
Who loves more than I do
And buys me flowers when I cry
Clearly that's not you
And I hope you love her right
But revenge is the sweetest
An eye for an eye

She was my best friend
And you went behind my back
Oh wow, oh wow
Do you feel sorry now

Fool me once, shame on you
That's ok cause You didn’t knew
Fool me twice, shame on me
'Cause I put it on my jealousy
Fool me once, shame on you
Boy you don't even get the clue
Fool me twice, shame on me
'Cause I put it on my jealousy

'Cause I put it on my jealousy

How can you blame me for what you did
My head is under water but now I see it clear
I was your queen but you weren't my king
But now it doesn't matter
I washed you off my skin

Fool me once, shame on you
That's ok cause I never knew
Fool me twice, shame on me
'Cause I put it on my jealousy
Fool me once, shame on you
Boy you don't even get the clue
Fool me twice, shame on me
'Cause I put it on my jealousy

'Cause I put it on my jealousy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadę do mamy
Bo miała rację co do ciebie
Czuję się taka głupia
Zawsze Ci ufałam
Założę się, że jest niesamowita
Zgaduję, że zabawia się spełniając Twoje życzenia
Żebyśmy oboje byli świadomi
Tego co zrobiłeś

Była moją najlepszą przyjaciółką
A ty działałeś za moimi plecami
Och wow, och wow
Czy jest ci teraz przykro?

Oszukałeś mnie raz, wstydź się
Jest w porządku, bo się nie dowiedziałam
Oszukałeś mnie drugi raz, wstyd mi
Bo staję się zazdrosna
Oszukałeś mnie raz, wstydź się
Chłopcze, nawet nie masz pojęcia
Oszukałeś mnie drugi raz, wstyd mi
Bo staję się zazdrosna

Bo staję się zazdrosna

Tatuś zawsze mi mówił
Że powinnam znaleźć sobie faceta
Który kocha mocniej niż ja
I który kupi mi kwiaty, kiedy będę płakała
Najwyraźniej to nie ty
I mam nadzieję, że prawdziwie ją kochasz
Ale zemsta jest najsłodsza
Oko za oko

Była moją najlepszą przyjaciółką
A ty działałeś za moimi plecami
Och wow, och wow
Czy jest ci teraz przykro?

Oszukałeś mnie raz, wstydź się
Jest w porządku, bo się nie dowiedziałam
Oszukałeś mnie drugi raz, wstyd mi
Bo staję się zazdrosna
Oszukałeś mnie raz, wstydź się
Chłopcze, nawet nie masz pojęcia
Oszukałeś mnie drugi raz, wstyd mi
Bo staję się zazdrosna

Bo staję się zazdrosna

Jak możesz mnie winić za to, co zrobiłeś?
Moja głowa jest pod wodą, ale teraz widzę to wyraźnie
Byłam twoją królową, ale ty nie byłeś moim królem
Ale teraz to nie ma znaczenia
Zmyłam cię z mojej skóry

Oszukałeś mnie raz, wstydź się
Jest w porządku, bo się nie dowiedziałam
Oszukałeś mnie drugi raz, wstyd mi
Bo staję się zazdrosna
Oszukałeś mnie raz, wstydź się
Chłopcze, nawet nie masz pojęcia
Oszukałeś mnie drugi raz, wstyd mi
Bo staję się zazdrosna

Bo staję się zazdrosna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marius Dia, Olivia Addams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marius Dia, Olivia Addams

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Olivia Addams

Komentarze (3):

wzrokowiec 16.04.2024, 13:41
(0)
To brzmi niemal identycznie jak "Brother Louie" Modern Talking.

natalitka112 26.08.2022, 15:59
(0)
@Blumchen: Pomyślałam tak samo, wysłałam do moderacji swoją wersję, zobaczymy czy przejdzie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Blumchen 4.08.2022, 13:18
(0)
Tłumaczenie totalna porażka

tekstowo.pl
2 530 725 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności