Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Anna Livki
Olivia Anna Livki - Hologram
Hologram
Tekst dodał(a): Chimalmita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kas7ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nevermind1996
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One, two, yeah,
one, two, three, four!
1. VERSE
I would like, I would like, I really would like some company.
I would like, I would like, I really would like some company.
You see, I would like you to provide me with some company.
But I would like to know more about your company…
So I….
BRIDGE
I go to the ministry. And everytime I come around everybody's real nice, everybody's real nice every time I come around. But there's just one thing that strikes me, Ma'am.
Everybody is a hologram. Look!
CHORUS
One two three four…
And three two one…
Makes me get the gun.
2. VERSE
See, now when I'm uptight I really would like some company.
See, now when I'm uptight I really would like some company.
See I got this invoice for my TV after a man in a suit came and criminalized me. Then he googled my CV, now he's coming every Friday for tea and cookies trying to advise me so I…
BRIDGE
I go to the ministry. And everytime I come around everybody's real nice, everybody's real nice every time I come around. But there's just one thing that strikes me, Ma'am.
Everybody is a hologram. Look!
CHORUS
3. VERSE
-Sorry I took that gun.
-What was that?
- I don't know…
-Will you look around? They're knockin' at your doors, hone!
-Come on, listen! Listen!
See now when I'm uptight you know I could kill. Cause each time someone's making me happy against my will.
"Please can I help you Ma'am? Ma'am, I'm a hologram. This place is a hologram. My face is a holo---a haha. I'm wife to a hologram. My life is a hologram. Your dog is a hologram. (Oh by the way). God is a holo---a haha!"
CHORUS
one, two, three, four!
1. VERSE
I would like, I would like, I really would like some company.
I would like, I would like, I really would like some company.
You see, I would like you to provide me with some company.
But I would like to know more about your company…
So I….
BRIDGE
I go to the ministry. And everytime I come around everybody's real nice, everybody's real nice every time I come around. But there's just one thing that strikes me, Ma'am.
Everybody is a hologram. Look!
CHORUS
One two three four…
And three two one…
Makes me get the gun.
2. VERSE
See, now when I'm uptight I really would like some company.
See, now when I'm uptight I really would like some company.
See I got this invoice for my TV after a man in a suit came and criminalized me. Then he googled my CV, now he's coming every Friday for tea and cookies trying to advise me so I…
BRIDGE
I go to the ministry. And everytime I come around everybody's real nice, everybody's real nice every time I come around. But there's just one thing that strikes me, Ma'am.
Everybody is a hologram. Look!
CHORUS
3. VERSE
-Sorry I took that gun.
-What was that?
- I don't know…
-Will you look around? They're knockin' at your doors, hone!
-Come on, listen! Listen!
See now when I'm uptight you know I could kill. Cause each time someone's making me happy against my will.
"Please can I help you Ma'am? Ma'am, I'm a hologram. This place is a hologram. My face is a holo---a haha. I'm wife to a hologram. My life is a hologram. Your dog is a hologram. (Oh by the way). God is a holo---a haha!"
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa, yeah,
raz, dwa, trzy, cztery!
Chciałabym, chciałabym, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Chciałabym, chciałabym, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Widzisz, chciałabym zaopatrzyć mnie w jakąś kompanię.
Ale chciałabym wiedzieć więcej o twojej kompanii
Więc ja...
Idę do ministerstwa.
I za każdym razem, gdy pojawiam się, wszyscy są bardzo mili.
Wszyscy są bardzo mili za każdym razem, gdy się pojawiam.
Ale jest jedna rzecz, która mnie zastanawia, madam.
Każdy jest hologramem. Spójrz!
Raz, dwa, trzy, cztery
Trzy, dwa, jeden
Sprawia, że chcę wziąć ten pistolet.
Widzisz, teraz kiedy jestem rozdrażniona, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Widzisz, teraz kiedy jestem rozdrażniona, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Widzisz, dostałam tą fakturę za telewizor, gdy mężczyzna w garniturze przyszedł i ukarał mnie. Potem "wygooglował" moje CV, teraz przychodzi w każdy piątek na herbatę i ciasteczka próbując mi doradzać, więc ja...
Idę do ministerstwa.
I za każdym razem, gdy pojawiam się, wszyscy są bardzo mili.
Wszyscy są bardzo mili za każdym razem, gdy się pojawiam.
Ale jest jedna rzecz, która mnie zastanawia, madam.
Każdy jest hologramem. Spójrz!
CHORUS
- Przepraszam, że wzięłam ten pistolet.
- Co to było?
- Nie wiem...
- Rozejrzysz się dookoła? Pukają do twoich drzwi, hone!
- Dalej, słuchajcie! Słuchajcie!
Widzisz, teraz kiedy jestem rozdrażniona, wiesz że mogłabym zabić. Bo za każdym razem ktoś sprawia, że jestem szczęśliwa, wbrew mojej woli.
Proszę, mogę ci pomóc, madam?
Madam, jestem hologramem.
To miejsce jest hologramem.
Moja twarz jest holo--a haha.
Jestem żona hologramu.
Moje życie to hologram.
Twój pies to hologram.
Bóg jest holo--a haha.
raz, dwa, trzy, cztery!
Chciałabym, chciałabym, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Chciałabym, chciałabym, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Widzisz, chciałabym zaopatrzyć mnie w jakąś kompanię.
Ale chciałabym wiedzieć więcej o twojej kompanii
Więc ja...
Idę do ministerstwa.
I za każdym razem, gdy pojawiam się, wszyscy są bardzo mili.
Wszyscy są bardzo mili za każdym razem, gdy się pojawiam.
Ale jest jedna rzecz, która mnie zastanawia, madam.
Każdy jest hologramem. Spójrz!
Raz, dwa, trzy, cztery
Trzy, dwa, jeden
Sprawia, że chcę wziąć ten pistolet.
Widzisz, teraz kiedy jestem rozdrażniona, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Widzisz, teraz kiedy jestem rozdrażniona, naprawdę chciałabym jakiejś kompanii.
Widzisz, dostałam tą fakturę za telewizor, gdy mężczyzna w garniturze przyszedł i ukarał mnie. Potem "wygooglował" moje CV, teraz przychodzi w każdy piątek na herbatę i ciasteczka próbując mi doradzać, więc ja...
Idę do ministerstwa.
I za każdym razem, gdy pojawiam się, wszyscy są bardzo mili.
Wszyscy są bardzo mili za każdym razem, gdy się pojawiam.
Ale jest jedna rzecz, która mnie zastanawia, madam.
Każdy jest hologramem. Spójrz!
CHORUS
- Przepraszam, że wzięłam ten pistolet.
- Co to było?
- Nie wiem...
- Rozejrzysz się dookoła? Pukają do twoich drzwi, hone!
- Dalej, słuchajcie! Słuchajcie!
Widzisz, teraz kiedy jestem rozdrażniona, wiesz że mogłabym zabić. Bo za każdym razem ktoś sprawia, że jestem szczęśliwa, wbrew mojej woli.
Proszę, mogę ci pomóc, madam?
Madam, jestem hologramem.
To miejsce jest hologramem.
Moja twarz jest holo--a haha.
Jestem żona hologramu.
Moje życie to hologram.
Twój pies to hologram.
Bóg jest holo--a haha.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Anna Livki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Olivia Anna Livki |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Anna Livki |
| Płyty: |
The Name Of This Girl Is |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Olivia Anna Livki. |
Komentarze (1):