Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Holt
Olivia Holt - Talk Me Out Of It
Talk Me Out Of It
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Talk me out of it)
Blue
The lights we were under
When you took your phone out and gave me your number
Now it's two
We've asked all the questions
We've done all the small talk
Now there's nothing left except
Taking shots, and sharing lines, and spilling truth, oh
I wonder if you're gonna try to make a move
A move
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
But you could keep talkin' me out of it
My friends are leavin' the party
But I'm down for one more drink
It's my first time in this outfit
But maybe you'll talk me out of it
Was gonna slow it down a bit
But you could talk me out of it
So talk me out of it
Your eyes
It's all in your stare
How they're sayin' the things that your lips wouldn't dare now
And I
I won't say it's workin'
But right now I'm thinkin' that you might be worth it
Taking shots, and sharing lines, and spilling truth, oh
(Hey, yeah, yeah)
I wonder if you're gonna try and make a move
(Makin' a move, yeah) A move (Makin' a move, yeah)
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
But you could keep talkin' me out of it
My friends are leavin' the party
But I'm down for one more drink (I'm down for one more drink)
It's my first time in this outfit
But maybe you'll talk me out of it
Was gonna slow it down a bit
But you could talk me out of it
So talk me out of it (Now)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
But you could keep talkin' me out of it
My friends are leavin' the party
But I'm down for one more drink
It's my first time in this outfit (Ooh-ooh)
(My first time in it)
But maybe you'll talk me out of it
Was gonna slow it down a bit (Gonna slow it down)
But you could talk me out of it
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But you could keep talkin' me out of it
(Yeah, yeah, yeah)
My friends are leavin' the party
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But I'm down for one more drink
(Yeah, yeah, yeah)
It's my first time in this outfit
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But maybe you'll talk me out of it
(Yeah, yeah, yeah)
Was gonna slow it down a bit
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But you could talk me out of it
(Yeah, yeah, yeah)
So talk me out of it
Blue
The lights we were under
When you took your phone out and gave me your number
Now it's two
We've asked all the questions
We've done all the small talk
Now there's nothing left except
Taking shots, and sharing lines, and spilling truth, oh
I wonder if you're gonna try to make a move
A move
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
But you could keep talkin' me out of it
My friends are leavin' the party
But I'm down for one more drink
It's my first time in this outfit
But maybe you'll talk me out of it
Was gonna slow it down a bit
But you could talk me out of it
So talk me out of it
Your eyes
It's all in your stare
How they're sayin' the things that your lips wouldn't dare now
And I
I won't say it's workin'
But right now I'm thinkin' that you might be worth it
Taking shots, and sharing lines, and spilling truth, oh
(Hey, yeah, yeah)
I wonder if you're gonna try and make a move
(Makin' a move, yeah) A move (Makin' a move, yeah)
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
But you could keep talkin' me out of it
My friends are leavin' the party
But I'm down for one more drink (I'm down for one more drink)
It's my first time in this outfit
But maybe you'll talk me out of it
Was gonna slow it down a bit
But you could talk me out of it
So talk me out of it (Now)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
But you could keep talkin' me out of it
My friends are leavin' the party
But I'm down for one more drink
It's my first time in this outfit (Ooh-ooh)
(My first time in it)
But maybe you'll talk me out of it
Was gonna slow it down a bit (Gonna slow it down)
But you could talk me out of it
‘Cause I'm ‘bout to go to my apartment
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But you could keep talkin' me out of it
(Yeah, yeah, yeah)
My friends are leavin' the party
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But I'm down for one more drink
(Yeah, yeah, yeah)
It's my first time in this outfit
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But maybe you'll talk me out of it
(Yeah, yeah, yeah)
Was gonna slow it down a bit
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
But you could talk me out of it
(Yeah, yeah, yeah)
So talk me out of it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Niebo nad nami było niebieskie
Kiedy wyciągnąłeś telefon
I dałeś mi swój numer
Teraz jest druga (godzina)
Zadaliśmy już wszystkie pytania
Przeprowadziliśmy wszystkie rozmówki*
I już niczego nie oczekujemy
[Pre-refren]
Pijąc szoty, wymieniając zdania
I wylewając prawdę, oh
Zastanawiam się, czy wykonasz jakiś krok
Jakiś krok
[Refren]
Zamierzam iść do domu
Ale możesz spróbować mnie od tego odwieść
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka
To mój pierwszy raz w tym stroju (oh)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Chciałam trochę zwolnić
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Więc odwiedź mnie od tego
[Wers 2]
Twoje oczy, jest coś w twoim spojrzeniu
Sposób, w jaki wypowiadają rzeczy, na które twoje usta nie mogą się odważyć
Nie, nie mogę powiedzieć, że to działa
Ale teraz myślę, że możesz być tego wart
[Pre-refren]
Pijąc szoty, wymieniając zdania
I wylewając prawdę, oh (hey, yeah, yeah)
Zastanawiam się, czy wykonasz jakiś krok (wykonać krok, yeah)
Jakiś krok (wykonać krok, yeah)
[Refren]
Zamierzam iść do domu
Ale wciąż mnie od tego odwodzisz
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka (chętna)
To mój pierwszy raz w tym stroju
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Chciałam trochę zwolnić
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Więc odwiedź mnie od tego (tak)
[Przejście]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
[Refren]
Zamierzam iść do domu
Ale wciąż mnie od tego odwodzisz
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka
To mój pierwszy raz w tym stroju (mój pierwszy raz w nim)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Chciałam trochę zwolnić (musimy zwolnić)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Zamierzam iść do domu
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale wciąż mnie od tego odwodzisz
(Yeah, yeah, yeah)
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka
(Yeah, yeah, yeah)
To mój pierwszy raz w tym stroju
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
(Yeah, yeah, yeah)
Chciałam trochę zwolnić
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
(Yeah, yeah, yeah)
Więc odwiedź mnie od tego (tak)
*little talk - rozmówki, flirt, "gadka" podczas miłosnych zapoznań
Niebo nad nami było niebieskie
Kiedy wyciągnąłeś telefon
I dałeś mi swój numer
Teraz jest druga (godzina)
Zadaliśmy już wszystkie pytania
Przeprowadziliśmy wszystkie rozmówki*
I już niczego nie oczekujemy
[Pre-refren]
Pijąc szoty, wymieniając zdania
I wylewając prawdę, oh
Zastanawiam się, czy wykonasz jakiś krok
Jakiś krok
[Refren]
Zamierzam iść do domu
Ale możesz spróbować mnie od tego odwieść
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka
To mój pierwszy raz w tym stroju (oh)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Chciałam trochę zwolnić
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Więc odwiedź mnie od tego
[Wers 2]
Twoje oczy, jest coś w twoim spojrzeniu
Sposób, w jaki wypowiadają rzeczy, na które twoje usta nie mogą się odważyć
Nie, nie mogę powiedzieć, że to działa
Ale teraz myślę, że możesz być tego wart
[Pre-refren]
Pijąc szoty, wymieniając zdania
I wylewając prawdę, oh (hey, yeah, yeah)
Zastanawiam się, czy wykonasz jakiś krok (wykonać krok, yeah)
Jakiś krok (wykonać krok, yeah)
[Refren]
Zamierzam iść do domu
Ale wciąż mnie od tego odwodzisz
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka (chętna)
To mój pierwszy raz w tym stroju
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Chciałam trochę zwolnić
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Więc odwiedź mnie od tego (tak)
[Przejście]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
[Refren]
Zamierzam iść do domu
Ale wciąż mnie od tego odwodzisz
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka
To mój pierwszy raz w tym stroju (mój pierwszy raz w nim)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Chciałam trochę zwolnić (musimy zwolnić)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
Zamierzam iść do domu
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale wciąż mnie od tego odwodzisz
(Yeah, yeah, yeah)
Moi przyjaciele już opuszczają imprezę
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale ja jestem chętna na jeszcze jednego drinka
(Yeah, yeah, yeah)
To mój pierwszy raz w tym stroju
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
(Yeah, yeah, yeah)
Chciałam trochę zwolnić
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale może mnie od tego odwiedziesz
(Yeah, yeah, yeah)
Więc odwiedź mnie od tego (tak)
*little talk - rozmówki, flirt, "gadka" podczas miłosnych zapoznań
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stavros Adamantios Tsarouhas, Remy Gautreau, Gian Stone & Chloe Gasparini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chloe George, Gian Stone, Remy Gautreau, Stavros Adamantios Tsarouhas |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Holt |
Komentarze (0):