Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Klinke
Olivia Klinke - Brak
Brak
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
teraz wiem to, jak trudno jest samej iść pod wiatr
kiedy w oczy sypie piach
strach znów rządzić chce
pośród tylu ważnych spraw
on wciąż bawi się
chce ze mną bawić się
a gdy już mi siły brak
ciebie obok , kiedy czas
tak zwalnia /2x
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
wiem to nie gra
nawet zwycięzca będzie sam
więc póki mamy na to czas
szukajmy zysków a nie strat
teraz wiem to
jak trudno jest
pośród tylko kłamstw znaleźć chociaż jedną z prawd
strach wciąż dręczy mnie
ze spędzony wspólnie czas
zaraz skończy się
jak zatrzymać czasu bieg?
a gdy już mi siły brak
ciebie obok , kiedy czas
tak zwalnia /2x
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
wiem to nie gra
nawet zwycięzca będzie sam
więc póki mamy na to czas
szukajmy zysków a nie strat
ja będę płynć co sił
przez fale która wznosi
rozwinę wszystkie żagle
by walczyć z każdym wiatrem
teraz wiem to, jak trudno jest samej iść pod wiatr
kiedy w oczy sypie piach
lecz będę płynąc dalej
minę każdą skałę
sztorm nie odbierze marzeń
kreślę kurs na mapie
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
wiem to nie gra
nawet zwycięzca będzie sam
więc póki mamy na to czas
szukajmy zysków a nie strat
ja będę płynąć co sił
przez fale która wznosi
rozwinę wszystkie żagle
by walczyć z każdym wiatrem
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
kiedy w oczy sypie piach
strach znów rządzić chce
pośród tylu ważnych spraw
on wciąż bawi się
chce ze mną bawić się
a gdy już mi siły brak
ciebie obok , kiedy czas
tak zwalnia /2x
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
wiem to nie gra
nawet zwycięzca będzie sam
więc póki mamy na to czas
szukajmy zysków a nie strat
teraz wiem to
jak trudno jest
pośród tylko kłamstw znaleźć chociaż jedną z prawd
strach wciąż dręczy mnie
ze spędzony wspólnie czas
zaraz skończy się
jak zatrzymać czasu bieg?
a gdy już mi siły brak
ciebie obok , kiedy czas
tak zwalnia /2x
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
wiem to nie gra
nawet zwycięzca będzie sam
więc póki mamy na to czas
szukajmy zysków a nie strat
ja będę płynć co sił
przez fale która wznosi
rozwinę wszystkie żagle
by walczyć z każdym wiatrem
teraz wiem to, jak trudno jest samej iść pod wiatr
kiedy w oczy sypie piach
lecz będę płynąc dalej
minę każdą skałę
sztorm nie odbierze marzeń
kreślę kurs na mapie
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
wiem to nie gra
nawet zwycięzca będzie sam
więc póki mamy na to czas
szukajmy zysków a nie strat
ja będę płynąć co sił
przez fale która wznosi
rozwinę wszystkie żagle
by walczyć z każdym wiatrem
to ja, płynę tak przez ocean snów
a ty pomagasz mi bez słów
jak kompas, bratni duch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNow I now it, how difficult it is to go alone downwind
When the sand is blowing
The fear wants to rule again
Among so many important matters
It still plays
It wants to play with me
And when I'm already lacking the strenght
You beside, when time
Slows down this way /x2
It's me, swimming like that through the ocean of dreams
And you help me wordless
Like a compass, soul mate
I know it's not the game
Even the winner will be alone
So until we have time for that
Let's look for profit rather than loss
Now I know this
How difficult it is
Among only lies find at least one of the truths
I'm still tired of fear
That the time spending together
Is about to end
How to stop the time?
And when I'm already lacking the strenght
You beside, when time
Slows down this way /x2
It's me, swimming like that through the ocean of dreams
And you help me wordless
Like a compass, soul mate
I know it's not the game
Even the winner will be alone
So until we have time for that
Let's look for profit rather than loss
I'll be swimming for it
Through the wave that rises
I will expand all sailing
To fight with every wind
Now I now it, how difficult it is to go alone downwind
When the sand is blowing
But I will keep on swinnging
I will pass every rock
Storm won't take the dreams away
I'm plotting a course on the map
It's me, I'm swimming like that through an ocean of dreams, And you help me wothout words
Like a compass, soul mate
I know it's not a game
Even the winner would be alone
So 'til we got the time for it
Let's look for the profit and not the loss
I'll be swimming for it
Through the wave that rises
I will expand all sailing
To fight with every wind
It's me, I'm swimming like that through an ocean of dreams, And you help me wordless
Like a compass, soul mate
When the sand is blowing
The fear wants to rule again
Among so many important matters
It still plays
It wants to play with me
And when I'm already lacking the strenght
You beside, when time
Slows down this way /x2
It's me, swimming like that through the ocean of dreams
And you help me wordless
Like a compass, soul mate
I know it's not the game
Even the winner will be alone
So until we have time for that
Let's look for profit rather than loss
Now I know this
How difficult it is
Among only lies find at least one of the truths
I'm still tired of fear
That the time spending together
Is about to end
How to stop the time?
And when I'm already lacking the strenght
You beside, when time
Slows down this way /x2
It's me, swimming like that through the ocean of dreams
And you help me wordless
Like a compass, soul mate
I know it's not the game
Even the winner will be alone
So until we have time for that
Let's look for profit rather than loss
I'll be swimming for it
Through the wave that rises
I will expand all sailing
To fight with every wind
Now I now it, how difficult it is to go alone downwind
When the sand is blowing
But I will keep on swinnging
I will pass every rock
Storm won't take the dreams away
I'm plotting a course on the map
It's me, I'm swimming like that through an ocean of dreams, And you help me wothout words
Like a compass, soul mate
I know it's not a game
Even the winner would be alone
So 'til we got the time for it
Let's look for the profit and not the loss
I'll be swimming for it
Through the wave that rises
I will expand all sailing
To fight with every wind
It's me, I'm swimming like that through an ocean of dreams, And you help me wordless
Like a compass, soul mate
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Klinke;Mayk;Michał Wrzosiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Morzydusza;Adrian Owsianik;Mayk;Michał Wrzosiński;Kamila Witek |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Klinke |
Komentarze (0):