Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Banks Of The Ohio
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 281 oczekujących

Olivia Newton John - Banks Of The Ohio

Banks Of The Ohio

Banks Of The Ohio

Tekst dodał(a): lipka02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lipka02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I asked my love to take a walk
To take a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio

And only say that you'll be mine
In no other's arms entwine
Down beside where the waters flow (where waters flow)
Down by the banks of the Ohio (the Ohio)

I held a knife against his breast
As into my arms he pressed
He cried, "My love, don't you murder me"
I'm not prepared for eternity

And only say that you'll be mine
In no other's arms entwine
Down beside where the waters flow (where waters flow)
Down by the banks of the Ohio (the Ohio)

I wandered home 'tween 12 and one
I cried, "My God, what have I done?"
I've killed the only man I love
He would not take me for his bride

And only say that you'll be mine
In no other's arms entwine
Down beside, where the waters flow (where waters flow)
Down by the banks of the Ohio (the Ohio)
Down by the banks of the Ohio

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poprosiłam moją miłość na spacer
Na spacer, tylko mały spacer
Tam, gdzie woda przepływa
Wzdłuż brzegów Ohio

I tylko powiedz, że będziesz mój
Nigdy w ramionach innej
Tam, gdzie woda przepływa (tam, gdzie woda przepływa)
Wzdłuż brzegów Ohio (Ohio)

Trzymałam nóż przy jego piersi
Gdy w moje ramiona wtulił się
Zawołał: „Moja miłości, nie morduj mnie”.
Nie jestem gotowy na wieczność.

I tylko powiedz, że będziesz mój
Nigdy w ramionach innej
Tam, gdzie woda przepływa (tam, gdzie woda przepływa)
Wzdłuż brzegów Ohio (Ohio)

Wróciłam do domu między dwunastą a pierwszą
Płakałam: „Mój Boże, co ja zrobiłam?”
Zabiłam jedynego mężczyznę, którego kochałam
Nie chciał wziąć mnie za żonę.

I tylko powiedz, że będziesz mój
Nigdy w ramionach innej
Tam, gdzie woda przepływa (tam, gdzie woda przepływa)
Wzdłuż brzegów Ohio (Ohio)
Wzdłuż brzegów Ohio

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

nieznany

Edytuj metrykę
Muzyka:

ludowa /amerykańska

Rok wydania:

XIX wiek

Wykonanie oryginalne:

pierwsze nagranie - Red Patterson's Piedmont Log Rollers (February 1928)

Covery:

Blue Sky Boys, The Kossoy Sisters with Erik Darling, Glenn Yarbrough, Joan Baez, Pete Seeger, Charley Pride, Olivia Newton-John, Tony Rice, The Asylum Street Spankers, Faith & Disease, Otis Clay, The Partchesz, Bobby Bare, Tim Timebomb i in.

Płyty:

If Not For You (LP, 1971), Let Me Be There (LP, 1973)

Komentarze (1):

Indragor 30.01.2025, 16:20
(0)
Lekka, fajna piosenka, ale zarazem jaka okrutna!

tekstowo.pl
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności