Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
10. Majtis - Nino
Olivia Newton John - If You Love Me (Let Me Know)
If You Love Me (Let Me Know)
Tekst dodał(a): olsen44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"If you love me let me know"
You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more, each passing day
Before too long I'd built my world around you
And I prayed you'd love enough of me to stay
If you love me, let me know, if you don't, then let me go
I can't take another minute of the day without you in it
If you love me, let it be, if you don't, then set me free
Take the chains away that keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers thru my hair
The smile that says, "Hello, it's good to see you"
Anytime I turn around to find you there
It's this and so much more that makes me love you
What else can I do to make you see
You know you have whatever's mine to give you
But a love affair for one can never be
If you love me, let me know, if you don't, then let me go
I can't take another minute of the day without you in it
If you love me, let it be, if you don't, then set me free
Take the chains away that keep me loving you
Oh, take the chains away that keep me loving you.
You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more, each passing day
Before too long I'd built my world around you
And I prayed you'd love enough of me to stay
If you love me, let me know, if you don't, then let me go
I can't take another minute of the day without you in it
If you love me, let it be, if you don't, then set me free
Take the chains away that keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers thru my hair
The smile that says, "Hello, it's good to see you"
Anytime I turn around to find you there
It's this and so much more that makes me love you
What else can I do to make you see
You know you have whatever's mine to give you
But a love affair for one can never be
If you love me, let me know, if you don't, then let me go
I can't take another minute of the day without you in it
If you love me, let it be, if you don't, then set me free
Take the chains away that keep me loving you
Oh, take the chains away that keep me loving you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mnie kochasz, niech o tym wiem
Przyszedłeś, kiedy byłam szczęśliwa w twoim świetle
Dojrzewałam, by kochać cię coraz bardziej z każdym dniem
Od dawna budowałam swój świat wokół ciebie
I modliłam się, abyś pokochał mnie na tyle, żeby zostać
Jeśli mnie kochasz, niech wiem, jeśli nie, to pozwól mi odejść
Nie umiem przeżyć bez ciebie ani minuty w ciągu dnia
Jeśli mnie kochasz, niech tak będzie, jeśli nie, uwolnij mnie
Zerwij okowy, które sprawiają, że wciąż cię kocham
Ramiona, które szeroko się otwierają, by mnie objąć
Ręce, które palcami przesuwają się przez moje włosy
Uśmiech, z jakim mnie witasz, mówiąc: miło cię widzieć
Zawsze się rozglądam, czy cię gdzieś nie spotkam
Właśnie to i wiele innych rzeczy sprawia, że cię kocham
Co jeszcze powinnam zrobić, abyś to zrozumiał
Wiesz, że mogę ci dać wszystko, co mam
Ale romans nie wchodzi w grę
Jeśli mnie kochasz, niech wiem, jeśli nie, to pozwól mi odejść
Nie umiem przeżyć bez ciebie ani minuty w ciągu dnia
Jeśli mnie kochasz, niech tak będzie, jeśli nie, uwolnij mnie
Zerwij okowy, które sprawiają, że wciąż cię kocham
Och, zerwij okowy, które sprawiają, że wciąż cię kocham
Przyszedłeś, kiedy byłam szczęśliwa w twoim świetle
Dojrzewałam, by kochać cię coraz bardziej z każdym dniem
Od dawna budowałam swój świat wokół ciebie
I modliłam się, abyś pokochał mnie na tyle, żeby zostać
Jeśli mnie kochasz, niech wiem, jeśli nie, to pozwól mi odejść
Nie umiem przeżyć bez ciebie ani minuty w ciągu dnia
Jeśli mnie kochasz, niech tak będzie, jeśli nie, uwolnij mnie
Zerwij okowy, które sprawiają, że wciąż cię kocham
Ramiona, które szeroko się otwierają, by mnie objąć
Ręce, które palcami przesuwają się przez moje włosy
Uśmiech, z jakim mnie witasz, mówiąc: miło cię widzieć
Zawsze się rozglądam, czy cię gdzieś nie spotkam
Właśnie to i wiele innych rzeczy sprawia, że cię kocham
Co jeszcze powinnam zrobić, abyś to zrozumiał
Wiesz, że mogę ci dać wszystko, co mam
Ale romans nie wchodzi w grę
Jeśli mnie kochasz, niech wiem, jeśli nie, to pozwól mi odejść
Nie umiem przeżyć bez ciebie ani minuty w ciągu dnia
Jeśli mnie kochasz, niech tak będzie, jeśli nie, uwolnij mnie
Zerwij okowy, które sprawiają, że wciąż cię kocham
Och, zerwij okowy, które sprawiają, że wciąż cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Rostill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Rostill |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton John (1974) |
| Covery: |
Christiane Weiss (1974); Tina Turner (1974); Loretta Lynn (1974); Sylvie Vartan (1974); Adam & Eve (1975); Yvonne Sterling (1976); Elvis Presley (1977);; Trea Dobbs (1982); Irena Jarocka, Ex Akcent, Casablanca, Impress, Neo Dance, Eliot, Red Boys, Danuta Mizgalska, Rex, Magda M. & Loki, Wataha, Claudia |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Olivia Newton John - If You Love Me Let Me Know, 1974 (MCA Records, MCA-411 - USA), Have You Never Been Mellow (LP, 1974) |
Komentarze (0):