Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Rainy Days and Mondays
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 388 oczekujących

Olivia Newton John - Rainy Days and Mondays

Rainy Days and Mondays

Rainy Days and Mondays

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Talking to myself and feeling old
Sometimes I'd like to quit, nothing ever seems to fit
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and mondays always get me down

What I've got they used to call the blues
Nothing is really wrong, feeling like I don't belong
Walking around some kind of lonely clown
Rainy days and mondays always get me down

Funny but it seems I always wind up here with you
It's nice to know somebody loves me
Funny but it seems it's the only thing to do
To run and find the one who loves me

What I feel has come and gone before
No need to talk it out, we know what it's all about
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and mondays always get me down

Oh funny but it seems I always wind up here with you
It's nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
To run and find the one who loves me

Ahhh yeah, what I feel has come and gone before
No need to talk it out, we know what it's all about
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and mondays always get me down

Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and mondays always get me down
Always
Get me down
Down.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię do siebie i czuję się stara
Czasem mam ochotę się wycofać, nic mi nie odpowiada
Chodzę bez celu, nic nie robię z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki zawsze mnie przygnębiają

To, co mnie dopada, inni nazywają chandrą
Nic złego się nie dzieje, tylko czuję, że do nikogo nie należę
Spaceruję jak samotny błazen
Deszczowe dni i poniedziałki zawsze mnie przygnębiają

Zabawne, ale wydaje się, że zawsze kończę ten nastrój tobą
Miło jest wiedzieć, że ktoś mnie kocha
Dziwne, ale wydaje się, że jedyną rzeczą, jaką powinnam zrobić,
To iść i znaleźć kogoś, kto będzie mnie kochał

To, co czuję, zdarzało się już wcześniej
Nie ma potrzeby nad tym się rozwodzić, wiemy, o co chodzi
Chodzę bez celu, nic nie robię z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki zawsze mnie przygnębiają

Zabawne, ale wydaje się, że zawsze kończę ten nastrój tobą
Miło jest wiedzieć, że ktoś mnie kocha
Dziwne, ale wydaje się, że jedyną rzeczą, jaką powinnam zrobić,
To iść i znaleźć kogoś, kto będzie mnie kochał

Tak, to, co czuję, zdarzało się już wcześniej
Nie ma potrzeby nad tym się rozwodzić, wiemy, o co chodzi
Chodzę bez celu, nic nie robię z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki zawsze mnie przygnębiają

Chodzę bez celu, nic nie robię z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki zawsze mnie przygnębiają,
Zawsze
Mnie przygnębiają,
Przygnębiają

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Williams, Roger Nichols

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Williams, Roger Nichols

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

The Carpenters

Covery:

Jerry Vale, Sarah Vaughan, Freda Payne, Johnny Hartman, Paul Williams, Ann Burton, Green on Red, Olivia Newton-John, Susan Wong, Too Close to See, Nicotine, Teresa Carpio, Dami Im, Nicki Parrott, Roberta Gambarini i in.

Płyty:

Indigo - Women of Song Album October 17, 2004

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności