Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia O'Brien
Popularne teksty
16. Sentino - Skarb
Olivia O'Brien - I Don't Exist
I Don't Exist
Tekst dodał(a): journalsrhythms
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ida0102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been doomed from the start
Everything around me falls apart
So quickly always end up with a broken heart
Even Tylenol can't fix me
Unless it's mixed with whiskey
I ain't even sad, I'm just bored
Nothing can excite me anymore like you used to
Hollywood has lost all its allure
Used to be so pretty
Now it's just a city
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (nooooooo)
Like I don't exist
No
When I feel good it never lasts
That's why you can find me living in a past if you need me
Everybody says this shit will pass
I say it won't, they don't believe me
Just tell me to deep breathe
Falling apart
Don't know what to do, what to do
Looking for someone to save me, I don't know who
I don't know who
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (noooooo)
Like I don't exist
No
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
It's hard to tell when I can't feel a fucking thing
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
No
Am I even real?
Everything around me falls apart
So quickly always end up with a broken heart
Even Tylenol can't fix me
Unless it's mixed with whiskey
I ain't even sad, I'm just bored
Nothing can excite me anymore like you used to
Hollywood has lost all its allure
Used to be so pretty
Now it's just a city
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (nooooooo)
Like I don't exist
No
When I feel good it never lasts
That's why you can find me living in a past if you need me
Everybody says this shit will pass
I say it won't, they don't believe me
Just tell me to deep breathe
Falling apart
Don't know what to do, what to do
Looking for someone to save me, I don't know who
I don't know who
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (noooooo)
Like I don't exist
No
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
It's hard to tell when I can't feel a fucking thing
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
No
Am I even real?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd samego początku byłam skazana na przegraną
Wszystko wokół mnie się rozpada
Zawsze zbyt szybko kończę ze złamanym sercem
Nawet Tylenol* nie może mnie naprawić
Chyba że zmieszany z whisky
Nie jestem smutna, po prostu się nudzę
Nic już nie potrafi mnie rozbawić, tak jak robiłeś to ty
Hollywood straciło cały swój urok
Wydawało się tak piękne
A teraz to zwykłe miasto
Wszyscy ci ludzie i wszyscy ich przyjaciele
Wyglądają razem tak dobrze, a ja nie umiem się dopasować
Ponieważ w moich oczach są idealni
A ja jestem na samym końcu
Wytnij mnie ze zdjęcia, żeby mogli udawać
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie istnieję
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie
Kiedy poczuję się lepiej, to uczucie zaraz znika
Dlatego cały czas żyję przeszłością
Wszyscy mówią, że prędzej czy później to minie
A kiedy zaprzeczam, nie wierzą mi
Każą wziąć głęboki wdech
Rozpadam się
Nie wiem, co robić
Czekam na osobę, która mnie ocali, ale kto to mógłby być?
Kto to mógłby być?
Wszyscy ci ludzie i wszyscy ich przyjaciele
Wyglądają razem tak dobrze, a ja nie umiem się dopasować
Ponieważ w moich oczach są idealni
A ja jestem na samym końcu
Wytnij mnie ze zdjęcia, żeby mogli udawać
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie istnieję
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Trudno powiedzieć, gdy nie czuję nawet jednej, pieprzonej rzeczy
Wszyscy ci ludzie i wszyscy ich przyjaciele
Wyglądają razem tak dobrze, a ja nie umiem się dopasować
Ponieważ w moich oczach są idealni
A ja jestem na samym końcu
Wytnij mnie ze zdjęcia, żeby mogli udawać
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie istnieję
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
*Tylenol – marka leków podawanych w celu uśmierzenia bólu, obniżenia gorączki i złagodzenia objawów alergii, przeziębienia, grypy.
Wszystko wokół mnie się rozpada
Zawsze zbyt szybko kończę ze złamanym sercem
Nawet Tylenol* nie może mnie naprawić
Chyba że zmieszany z whisky
Nie jestem smutna, po prostu się nudzę
Nic już nie potrafi mnie rozbawić, tak jak robiłeś to ty
Hollywood straciło cały swój urok
Wydawało się tak piękne
A teraz to zwykłe miasto
Wszyscy ci ludzie i wszyscy ich przyjaciele
Wyglądają razem tak dobrze, a ja nie umiem się dopasować
Ponieważ w moich oczach są idealni
A ja jestem na samym końcu
Wytnij mnie ze zdjęcia, żeby mogli udawać
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie istnieję
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie
Kiedy poczuję się lepiej, to uczucie zaraz znika
Dlatego cały czas żyję przeszłością
Wszyscy mówią, że prędzej czy później to minie
A kiedy zaprzeczam, nie wierzą mi
Każą wziąć głęboki wdech
Rozpadam się
Nie wiem, co robić
Czekam na osobę, która mnie ocali, ale kto to mógłby być?
Kto to mógłby być?
Wszyscy ci ludzie i wszyscy ich przyjaciele
Wyglądają razem tak dobrze, a ja nie umiem się dopasować
Ponieważ w moich oczach są idealni
A ja jestem na samym końcu
Wytnij mnie ze zdjęcia, żeby mogli udawać
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie istnieję
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
Trudno powiedzieć, gdy nie czuję nawet jednej, pieprzonej rzeczy
Wszyscy ci ludzie i wszyscy ich przyjaciele
Wyglądają razem tak dobrze, a ja nie umiem się dopasować
Ponieważ w moich oczach są idealni
A ja jestem na samym końcu
Wytnij mnie ze zdjęcia, żeby mogli udawać
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie istnieję
Że nie istnieję
Że nie istnieję
Nie
Czy ja w ogóle jestem prawdziwa?
*Tylenol – marka leków podawanych w celu uśmierzenia bólu, obniżenia gorączki i złagodzenia objawów alergii, przeziębienia, grypy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Frelin, Olivia O'Brien, Drew Macdonald, Anton Hard Af Segerstad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia O'Brien |
Komentarze (0):