Teksty piosenek > O > Olivia O'Brien > Gone Girl
2 585 514 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 774 oczekujących

Olivia O'Brien - Gone Girl

Gone Girl

Gone Girl

Tekst dodał(a): domivnikax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domivnikax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domivnikax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Does the world just stop at the edge of the city
And will I fall off if I move somewhere pretty?
Everybody looks good but they're all kinda shitty
So I guess it doesn't matter if they go and forget me

What if I faked my own death?
What if I just up and left?
Don't say goodbye to my friends
Just start all over again
What if I just disappeared?
Left all of this in the rear-view mirror, no regrets
[Chorus]
I'm gone to a place no one can find me
Moved on, leavin' everything behind me
I'm not sure anybody even liked me at all
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl


I know your problems follow you wherever you are
But at least this way I can get a head start
I always say I'm gonna run away
It's finally time to make my great escape

What if I faked my own death?
What if I just up and left?
Don't say goodbye to my friends
Just start all over again
What if I just disappeared?
Left all of this in the rear-view mirror, no regrets

I'm gone to a place no one can find me
Moved on, leavin' everything behind me
I'm not sure anybody even liked me at all
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl
Gone like anyone who's ever loved me
Moved on so fast that nobody can touch me
I'm not sure anybody ever wanted me here
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl

Gone to a place no one can find me
Moved on, leavin' everything behind me
I'm not sure anybody even liked me at all
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy świat po prostu zatrzymuje się na skraju miasta
I czy spadnę, jeśli przeniosę się w jakieś ładne miejsce?
Wszyscy dobrze wyglądają, ale wszyscy są kiepscy
Więc chyba nie ma znaczenia, czy pójdą i zapomną o mnie

Co jeśli sfingowałam własną śmierć?
Co jeśli po prostu wstanę i wyjdę?
Nie pożegnam się z moimi przyjaciółmi
Po prostu zacznę wszystko od nowa
A gdybym tak po prostu zniknęła
Zostawiłem to wszystko w lusterku wstecznym, nie żałuję

Poszłam tam, gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Ruszyłam dalej, zostawiając wszystko za sobą
Nie jestem pewna czy ktokolwiek mnie w ogóle lubił
Nie jestem zagubiona, ruszyłam dalej, odeszłam, dziewczyno


Wiem, że twoje problemy podążają za tobą, gdziekolwiek jesteś
Ale przynajmniej w ten sposób mogę mieć przewagę
Zawsze mówię, że ucieknę
W końcu nadszedł czas na moją wielką ucieczkę

Co jeśli sfingowałam własną śmierć?
Co jeśli po prostu wstanę i wyjdę?
Nie pozegnam się z moimi przyjaciółmi
Po prostu zacznę wszystko od nowa
A gdybym tak po prostu zniknęła
Zostawiłem to wszystko w lusterku wstecznym, nie żałuję

[Chór]
Poszedłem tam, gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Ruszyłem dalej, zostawiając wszystko za sobą
Nie jestem pewien, czy ktokolwiek mnie w ogóle lubił
Nie jestem zagubiony, ruszyłem dalej, odszedłem, dziewczyno
Odszedł jak każdy, kto kiedykolwiek mnie kochał
Poruszałem się tak szybko, że nikt nie może mnie dotknąć
Nie jestem pewien, czy ktokolwiek kiedykolwiek mnie tu chciał
Nie jestem zagubiony, ruszyłem dalej, odszedłem, dziewczyno

Poszedłem tam, gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Ruszyłem dalej, zostawiając wszystko za sobą
Nie jestem pewien, czy ktokolwiek mnie w ogóle lubił
Nie jestem zagubiony, ruszyłem dalej, odszedłem, dziewczyno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 514 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności