Teksty piosenek > O > Olivia O'Brien > No Love
2 507 390 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 199 oczekujących

Olivia O'Brien - No Love

No Love

No Love

Tekst dodał(a): neonshine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hate going out, I hate coming home
I hate how you're never pickin up your phone, yeah
Just pick up your phone, yeah
I hate faking like, like we get along
I hate how everybody wanna do me wrong, yeah
Ain't even like my songs, yeah

You act like you did it yourself
But you're just taking credit for somebody else, yeah
You're somebody else, yeah
You look like you're nice, but you're not
And if anyone likes you, it's just cause you're hot, yeah
And you think you're hot, yeah

Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A
Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A
But nothin' is real anyway

Say you needed me, but I guess you don't
Cause you met somebody better now you're out the door, yeah
Now you’re out the door, yeah
Think you traded up, but in the end you lost
Guess you gained a little fame, but baby what's the cost, yeah
Tell me, what's the cost, yeah

You act like you did it yourself
But you're just taking credit for somebody else, yeah
You're somebody else, yeah
You look like you're nice, but you're not
And if anyone likes you, it's just cause you're hot, yeah
And you think you're hot, yeah

Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A
Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A
But nothin' is real anyway

Why you over there looking like you lost some
Why you over there looking like you want something
I know you want something
Why you even here if you ain't gon' do some
Why you sittin' there showing off your new some
You just sit and stare, nothing in your mind runnin'
(Nothing in your mind runnin', nothing in your mind runnin')

Love ain't a thing in LA
Ain't no love in LA
Love ain't a thing in L.A
Ain't no love in L.A, oh
Ooh, and nothin' is real anyway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę wychodzić, nienawidzę wracać do domu,
Nienawidzę tego, że nigdy nie odbierasz telefonu.
Po prostu odbierz ten telefon.
Nienawidzę udawania, że dajemy sobie radę,
Nienawidzę tego, że wszyscy chcą dla mnie źle,
Nienawidzę nawet moich piosenek.

Zachowujesz się, jakbyś zrobił to sam,
Ale tylko zbierasz laury za kogoś innego
Jesteś kimś innym
Wygladasz jakbyś był miły, ale nie jesteś,
I jeśli ktokolwiek Cię lubi, to tylko dlatego, że jesteś przystojny,
A Ty myślisz, że właśnie taki jesteś.

Miłość jest niczym w L.A*,
Nie ma miłości w L.A,
Milość jest niczym w L.A,
Nie ma miłości w L.A,
Lecz w sumie nic nie jest prawdziwe.

Mówisz, że mnie potrzebowałeś, myślę że chyba nie
Bo poznałeś kogos lepszego, a teraz nie ma Cię już obok
Nie ma Cię już obok.
Myślę, że się wylansowałeś, ale i tak skończyłeś na straconej pozycji,
Może i zyskałeś odrobinę sławy, ale kochanie, jakim kosztem?
Powiedz mi, jakim kosztem.

Zachowujesz się, jakbyś zrobił to sam,
Ale tylko zbierasz laury za kogoś innego
Jesteś kimś innym
Wyglàdasz jakbyś był miły, ale nie jesteś,
I jeśli ktokolwiek Cię lubi, to tylko dlatego, że jesteś przystojny
A Ty myślisz, że właśnie taki jesteś.

Miłość jest niczym w L.A,
Nie ma miłości w L.A,
Milość jest niczym w L.A,
Nie ma miłości w L.A,
Lecz w sumie nic nie jest prawdziwe.

Dlaczego stoisz tam, wyglądając jakbyś coś stracił?
Dlaczego stoisz tam, wyglądając jakbyś czegoś chciał?
Wiem, że czegoś chcesz.
Dlaczego w ogóle tu jesteś, skoro nie planujesz nic zrobić?
Dlaczego siedzisz tam, chwaląc się wszystkim co nowe?
Tylko siedzisz i spoglądasz, podczas gdy w Twojej głowie nic się nie dzieje...

Miłość jest niczym w L.A,
Nie ma miłości w LA,
Milość jest niczym w L.A,
Nie ma miłości w L.A,
Lecz w sumie nic nie jest prawdziwe.




*L.A- Los Angeles

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia O'Brien

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 390 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności