Teksty piosenek > O > Olivia Ong > All out of love
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Olivia Ong - All out of love

All out of love

All out of love

Tekst dodał(a): edyta504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart

I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow can bring
When today doesn't really know, doesn't really know

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from these long, lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too?
Does the feeling seem oh, so right?

And what would you say if I called on you now?
And said that I can't hold on?
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

Ooh, what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżę sama z głową przy telefonie,
Myślę o tobie, dopóki to nie zacznie boleć,
Wiem, że ciebie też to boli, ale co innego możemy zrobić?
Zadręczamy się i jesteśmy rozdarci.

Chciałabym móc nosić twój uśmiech w sercu,
Dla czasów, kiedy moje życie wydaje się być tak spokojne,
To pomogłoby mi uwierzyć, co może przynieść jutro,
Podczas gdy dzień dzisiejszy naprawdę nie wie, naprawdę nie wie.

Jestem poza miłością, bardzo zagubiona bez ciebie,
Wiem, że miałeś rację, wierząc tak długo,
Jestem poza miłością, czym jestem bez ciebie?
Nie może być za późno, żeby powiedzieć, że się myliłam.

Chciałabym, żebyś wrócił i zabrał mnie do domu
Z dala od tych długich samotnych nocy,
Zbliżam się do ciebie, też to czujesz?
Oh, czy to uczucie nie wydaje się być tak prawdziwe?

I co byś powiedział, gdybym cię teraz wezwała?
I powiedziała, że nie mogę wytrzymać?
Nie ma prostego wyjścia, z dnia na dzień to staje się coraz trudniejsze,
Proszę kochaj mnie albo odejdę, odejdę.

Jestem poza miłością, bardzo zagubiona bez ciebie,
Wiem, że miałeś rację, wierząc tak długo,
Jestem poza miłością, czym jestem bez ciebie?
Nie może być za późno, żeby powiedzieć, że się myliłam.

Oh, o czym myślisz?
O czym myślisz?
O czym myślisz?
O czym myślisz?

Jestem poza miłością, bardzo zagubiona bez ciebie,
Wiem, że miałeś rację, wierząc tak długo,
Jestem poza miłością, czym jestem bez ciebie?
Nie może być za późno, żeby powiedzieć, że się myliłam.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Clive Davis, Graham Russell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Clive Davis, Graham Russell

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Air Supply

Covery:

Thomas Anders, Andru Donalds, Jagged Edge, Donny Osmond, The Celtic Tenors with Air Supply, Westlife, Declan, John Barrowman, Cliff Richard, Nadia Louw, Me First and The Gimme Gimmes, The Anniversary Party...

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności