Teksty piosenek > O > Olivia Ong > Summer Samba (So Nice)
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 896 oczekujących

Olivia Ong - Summer Samba (So Nice)

Summer Samba (So Nice)

Summer Samba (So Nice)

Tekst dodał(a): edyta504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little sumer song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice
Should it be you and me, I could see,
It could be nice

Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little summer song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice
Should it be, you and me?
I could see, it could be nice

Should it be, you and me?
I could see, it could be nice...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś, kto by mnie mocno przytulił,
Byłoby bardzo miło,
Ktoś, kto by mnie prawdziwie kochał,
Byłoby bardzo miło,
Ktoś, kto by zrozumiał
Każde moje małe marzenie,
Ktoś, kto weźmie mnie za rękę,
By być ze mną w drużynie.

Bardzo miłe, życie byłoby bardzo miłe,
Gdybym pewnego dnia znalazła
Kogoś, kto weźmie mnie za rękę
I zatańczy ze mną sambę przez życie.

Ktoś, kto mnie nie odstąpi,
Zostanie ze mną na dobre i na złe,
Ktoś, kto zaśpiewa mi
Jakąś małą letnią piosenkę,
Ktoś, kto weźmie moje serce
I da mi swoje serce,
Ktoś, kto jest gotowy
Dać miłości początek poprzez bycie ze mną.

O tak, byłoby bardzo miło,
Powinieneś to być ty i ja, mogłabym zobaczyć,
Że byłoby miło.

Ktoś, kto by mnie mocno przytulił,
Byłoby bardzo miło,
Ktoś, kto by mnie prawdziwie kochał,
Byłoby bardzo miło,
Ktoś, kto by zrozumiał
Każde moje małe marzenie,
Ktoś, kto weźmie mnie za rękę,
By być ze mną w drużynie.

Bardzo miłe, życie byłoby bardzo miłe,
Gdybym pewnego dnia znalazła
Kogoś, kto weźmie mnie za rękę
I zatańczy ze mną sambę przez życie.

Ktoś, kto mnie nie odstąpi,
Zostanie ze mną na dobre i na złe,
Ktoś, kto zaśpiewa mi
Jakąś małą letnią piosenkę,
Ktoś, kto weźmie moje serce
I da mi swoje serce,
Ktoś, kto jest gotowy
Dać miłości początek poprzez bycie ze mną.

O tak, byłoby bardzo miło,
Powinieneś to być ty i ja?
Mogłabym zobaczyć, że byłoby miło.

Powinieneś to być ty i ja?
Mogłabym zobaczyć, że byłoby miło...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Norman Gimbel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marcos Valle

Rok wydania:

1965 - z ang. tekstem

Wykonanie oryginalne:

Wanda de Sah featuring The Sergio Mendes Trio

Covery:

Connie Francis, Johnny Mathis, Vikki Carr, Andy Williams, Della Reese, Anita O'Day, Lyambiko, Grace Kelly, Olivia Ong, Diana Krall, Connie Evingson, Krystyna Stańko, Evita, Karen Lane i in.

Płyty:

A Girl Meets Bossa Nova

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 896 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności