Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olly Murs
Popularne teksty
1. KORDAN - 24h
Olly Murs - Just For Tonight
Just For Tonight
Tekst dodał(a): brokenheels
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a whole in my heart
Lying here in the dark
Wishing we could be starting again
Oh but everything changed
When I threw it away
Maybe we could try to pretend yeah
That I never let you down
No I never run around
And no your not gonna be leavin' leavin' leavin'
No need for you to go yanno
Why I'm sinking like a song
C'mon won't you let me down easy easy easy
Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It's you and I girl just for tonight girl
Leave your bags by the door
And my heart on the floor
There's no single word I can say
When I see you with him
And it's only as friends
Will I only be in your way
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/o/olly+murs/just+for+tonight_21049362.html ]
No need for you to go yanno
Why I'm sinking like a song
C'mon won't you let me down easy easy easy
Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It's you and I girl just for tonight girl
No don't you leave this way
I'm begging you to stay now baby
Just give me one more day
And maybe maybe
Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go(I let you go)
Just you and I girl (just you and I)just for tonight girl(just you and I
Girl)
And let me hold you one last time(one last time)
It's you and I girl(its you and I) just for tonight girl(just for tonight)
Lying here in the dark
Wishing we could be starting again
Oh but everything changed
When I threw it away
Maybe we could try to pretend yeah
That I never let you down
No I never run around
And no your not gonna be leavin' leavin' leavin'
No need for you to go yanno
Why I'm sinking like a song
C'mon won't you let me down easy easy easy
Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It's you and I girl just for tonight girl
Leave your bags by the door
And my heart on the floor
There's no single word I can say
When I see you with him
And it's only as friends
Will I only be in your way
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/o/olly+murs/just+for+tonight_21049362.html ]
No need for you to go yanno
Why I'm sinking like a song
C'mon won't you let me down easy easy easy
Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It's you and I girl just for tonight girl
No don't you leave this way
I'm begging you to stay now baby
Just give me one more day
And maybe maybe
Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go(I let you go)
Just you and I girl (just you and I)just for tonight girl(just you and I
Girl)
And let me hold you one last time(one last time)
It's you and I girl(its you and I) just for tonight girl(just for tonight)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dziurę w sercu
Leżę w ciemnościach
Pragnąc byśmy mogli zacząć od nowa
O, ale wszystko się zmieniło
Kiedy odrzuciłem to
Może moglibyśmy spróbować poudawać
Że nigdy cię nie zawiodłem
Nigdy cię nie zdradziłem
I nie odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Nie musisz odchodzić, wiesz
Czemu tonę jak piosenka
Chyba nie dasz mi zatonąć tak łatwo, łatwo, łatwo
Refren
Bo wiesz, że nadal jestem zakochany
I zgaduję, że to po prostu nie wystarczy
Ale przynajmniej mieliśmy nasz moment w słońcu
Taa, mogę przeprosić
Ale widzę w twoich oczach
Że nigdy nie sprawię by było tak jak wcześniej, zanim pozwoliłem ci odejść
Tylko ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
I pozwól przytulić mi cię ostatni raz
Ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
Zostawiłaś swoje torby przy drzwiach
I moje serce na podłodze
Brak mi słów
Kiedy widzę cię z nim
I jesteście tylko przyjaciółmi
Czy tylko ja będę stał ci na drodze
Nie musisz odchodzić, wiesz
Czemu tonę jak piosenka
Chyba nie dasz mi zatonąć tak łatwo, łatwo, łatwo
Refren
Bo wiesz, że nadal jestem zakochany
I zgaduję, że to po prostu nie wystarczy
Ale przynajmniej mieliśmy nasz moment w słońcu
Taa, mogę przeprosić
Ale widzę w twoich oczach
Że nigdy nie sprawię by było tak jak wcześniej, zanim pozwoliłem ci odejść
Tylko ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
I pozwól przytulić mi cię ostatni raz
Ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
Nie, nie odchodź w ten sposób
Błagam cię zostań, teraz kotku
Daj mi chodź jeszcze jeden dzień
I może, może
Refren
Bo wiesz, że nadal jestem zakochany
I zgaduję, że to po prostu nie wystarczy
Ale przynajmniej mieliśmy nasz moment w słońcu
Taa, mogę przeprosić
Ale widzę w twoich oczach
Że nigdy nie sprawię by było tak jak wcześniej, zanim pozwoliłem ci odejść (pozwoliłem ci odejść)
Tylko ty i ja (tylko ty i ja) dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno (tylko ty i ja dziewczyno)
I pozwól przytulić mi cię ostatni raz (ostatni raz)
Ty i ja dziewczyno (ty i ja) tylko dziś wieczór dziewczyno (tylko dziś wieczór)
Leżę w ciemnościach
Pragnąc byśmy mogli zacząć od nowa
O, ale wszystko się zmieniło
Kiedy odrzuciłem to
Może moglibyśmy spróbować poudawać
Że nigdy cię nie zawiodłem
Nigdy cię nie zdradziłem
I nie odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Nie musisz odchodzić, wiesz
Czemu tonę jak piosenka
Chyba nie dasz mi zatonąć tak łatwo, łatwo, łatwo
Refren
Bo wiesz, że nadal jestem zakochany
I zgaduję, że to po prostu nie wystarczy
Ale przynajmniej mieliśmy nasz moment w słońcu
Taa, mogę przeprosić
Ale widzę w twoich oczach
Że nigdy nie sprawię by było tak jak wcześniej, zanim pozwoliłem ci odejść
Tylko ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
I pozwól przytulić mi cię ostatni raz
Ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
Zostawiłaś swoje torby przy drzwiach
I moje serce na podłodze
Brak mi słów
Kiedy widzę cię z nim
I jesteście tylko przyjaciółmi
Czy tylko ja będę stał ci na drodze
Nie musisz odchodzić, wiesz
Czemu tonę jak piosenka
Chyba nie dasz mi zatonąć tak łatwo, łatwo, łatwo
Refren
Bo wiesz, że nadal jestem zakochany
I zgaduję, że to po prostu nie wystarczy
Ale przynajmniej mieliśmy nasz moment w słońcu
Taa, mogę przeprosić
Ale widzę w twoich oczach
Że nigdy nie sprawię by było tak jak wcześniej, zanim pozwoliłem ci odejść
Tylko ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
I pozwól przytulić mi cię ostatni raz
Ty i ja dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno
Nie, nie odchodź w ten sposób
Błagam cię zostań, teraz kotku
Daj mi chodź jeszcze jeden dzień
I może, może
Refren
Bo wiesz, że nadal jestem zakochany
I zgaduję, że to po prostu nie wystarczy
Ale przynajmniej mieliśmy nasz moment w słońcu
Taa, mogę przeprosić
Ale widzę w twoich oczach
Że nigdy nie sprawię by było tak jak wcześniej, zanim pozwoliłem ci odejść (pozwoliłem ci odejść)
Tylko ty i ja (tylko ty i ja) dziewczyno tylko dziś wieczór dziewczyno (tylko ty i ja dziewczyno)
I pozwól przytulić mi cię ostatni raz (ostatni raz)
Ty i ja dziewczyno (ty i ja) tylko dziś wieczór dziewczyno (tylko dziś wieczór)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Olly Murs |
| Płyty: |
Right Place Right Time |
Komentarze (1):