Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > O > OMD > If You Want It
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 525 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

OMD

1. OMD - Healing
2. OMD - Evolution of Species
3. OMD - Aphrodite's Favourite Child
4. OMD - Kleptocracy
5. OMD - Where We Started
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Pan Mareczek x Felicja - Tylko z Tobą
2. Kasia Lins - Ranię
3. Wojciech Kaczmarek - Nie zapomnę
4. Playboi Carti - All Red
5. The Kid Laroi - Aperol Spritz
6. Enya Cox Dempsey - Le Chéile
7. Palion - Zielone 4
8. Ren - Kujo Beat Down
9. Glass Animals - Show Pony
10. Delara - Siste Dans (fra Snøsøsteren)
11. AJ DiSpirito - Bite Me
12. Juice Wrld - AGATS2 (Insecure) with Nicki Minaj
13. Starset - TokSik
14. Sobel - Listy do M
15. Krzysztof Zalewski - Sztormy i ulewy
16. Rubens - Odwrócę los
17. Loossemble - TTYL
18. Don Diablo - Young Again (feat. Sandro Cavazza)
19. Woodkid - To Ashes and Blood
20. Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

OMD - If You Want It

If You Want It

If You Want It

Tekst dodał(a): MUSE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaleid Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+9)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

One by one the walls come down
Spread the word all over town
Kicking screaming like I’ll drown
Can’t you see I’m fallin

I want you, do you want me
What’s it take to make you see
Like bomb that ticking endlessly
Can’t you hear me callin

Will you, won’t you, come with me
Wishin hoping that you’ll see.

If you want it, it will come
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain

Tell me what I need to know
If you don’t want this then I’ll go
Insane but I won’t let it show
Don’t let me walk away

Will you, won’t you, come with me
Wishing hoping that you’ll see.

If you want it, it will come
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain

If I could make you start to understand
If I could only make you see
What this all means to me oooh oh
Let it in inside your heart
Set your mind and spirit free
Show me show me shoooow me (show meee!)

(Ooooh oooooh)

If you want it, it will come,
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedna za drugą ściany się walą
Niosą wiadomość na całe miasto
Kopiąc, krzycząc jakbym się topił
Nie widzisz, że spadam?

Pragnę cię, czy ty pragniesz mnie?
Co mam zrobić byś to dostrzegła?
Jak bomba, która tyka bez końca
Nie słyszysz, że wołam?

Pójdziesz, czy nie pójdziesz, choć ze mną
Pragnę mieć nadzieję, że zobaczysz

Jeśli tego chcesz, to to przyjdzie
Przez deszcz i palące słońce
Ponad wzgórzami i hen daleko
Nic tego nie zatrzyma, nie dzisiaj
Wypróbuj mnie dziś
Kochanie, będzie w porządku
Nie ryzykujesz, nic nie zyskujesz
Nic nie tracisz oprócz łez i bólu

Powiedz mi co muszę wiedzieć
Jeśli tego nie chcesz, odejdę
Oszalały, ale nie pokażę tego
Nie pozwól mi odejść

Pójdziesz, czy nie pójdziesz, choć ze mną
Pragnę mieć nadzieję, że zobaczysz

Jeśli tego chcesz, to to przyjdzie
Przez deszcz i palące słońce
Ponad wzgórzami i hen daleko
Nic tego nie zatrzyma, nie dzisiaj
Wypróbuj mnie dziś
Kochanie, będzie w porządku
Nie ryzykujesz, nic nie zyskujesz
Nic nie tracisz oprócz łez i bólu

Jeśli mógłbym sprawić, że zaczniesz rozumieć
Jeśli mógłbym tylko sprawić, że zobaczysz
Co to wszystko dla mnie znaczy?
Przyjmij to do swojego serca
Uwolnij umysł i ducha
Pokaż mi pokaż mi pokaż mi (pokaż mi!)

(Ooooh oooooh)

Jeśli tego chcesz, to to przyjdzie
Przez deszcz i palące słońce
Ponad wzgórzami i hen daleko
Nic tego nie zatrzyma, nie dzisiaj
Wypróbuj mnie dziś
Kochanie, będzie w porządku
Nie ryzykujesz, nic nie zyskujesz
Nic nie tracisz oprócz łez i bólu

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

OMD

Edytuj metrykę
Muzyka:

OMD

Wykonanie oryginalne:

OMD

Płyty:

History of Modern (Blue Noise 2010)

Głosuj na ten utwór
(+9)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

karasjacek 10.11.2014, 18:25
(0)
Ciekawy jestem skąd pochodzi wersja utworu, może singel? Na płycie, którą mam (History of Modern 2010) w tekscie po pierwszym refrenie zamiast "Tell me what..." jest :Give me all You’ve got to give, Live then life You want to live, No point in thinking about “What if”, Come on. Make my day, Tell me what I need to know, If You don’t want me then I’ll go, Insane but I won’t let it show, Don’t let me walk away (Daj mi wszystko, co masz do oddania, Żyj więc tak, jak chcesz żyć, Nie ma sensu zastanawiać się „Co jeśli..”, Chodźmy. Stwórz mój dzień, Powiedz mi to, co potrzebuję wiedzieć, Jeśli nie chcesz mnie- odejdę, Obłąkany, ale nie pokaże tego, Nie pozwól mi odejść). Potem idzie refren. Pozdrawiam:)
tekstowo.pl
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności