Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
OMD - Aphrodite's Favourite Child
Aphrodite's Favourite Child
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you see me, falling
Into Aphrodite's favourite child
Can you hear me, calling
Beyond the sirens screaming wild
And will you kill me, softly
With every perfect word you styled
Can you hold me, closely
Like a mother holds her dying only child
Can you take me slowly
To a vision of your promised land
And will you break me, gently
With the firm control of an expert hand
And can I kiss you, always
Spontaneously and unplanned
And will you be the, only
One beside me at that final stand
Because you touch me, softly
And I will reach down deep inside
And if you need me, I'll be
There when all the worlds collide
And if you're waiting, for me
I will bridge that great divide
Because together, we can
Stand against that fatal drowning tide
Can you see me, falling
Into Aphrodite's favourite child
Can you hear me, calling
Above the sirens screaming wild
Don't catch me, I'm falling
Into Aphrodite's favourite chosen child
Don't catch me, I'm falling
Into Aphrodite's favourite chosen child
Into Aphrodite's favourite child
Can you hear me, calling
Beyond the sirens screaming wild
And will you kill me, softly
With every perfect word you styled
Can you hold me, closely
Like a mother holds her dying only child
Can you take me slowly
To a vision of your promised land
And will you break me, gently
With the firm control of an expert hand
And can I kiss you, always
Spontaneously and unplanned
And will you be the, only
One beside me at that final stand
Because you touch me, softly
And I will reach down deep inside
And if you need me, I'll be
There when all the worlds collide
And if you're waiting, for me
I will bridge that great divide
Because together, we can
Stand against that fatal drowning tide
Can you see me, falling
Into Aphrodite's favourite child
Can you hear me, calling
Above the sirens screaming wild
Don't catch me, I'm falling
Into Aphrodite's favourite chosen child
Don't catch me, I'm falling
Into Aphrodite's favourite chosen child
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzy widzisz mnie, ja upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Czy słyszysz mnie, ja wołam
Ponad syreny krzyczące dziko
I czy zabijesz mnie, delikatnie
Każdym doskonałym słowem, które stylizujesz
Czy przytulisz mnie, blisko
Jak matka trzyma umierające jedyne dziecko
Czy zabierzesz mnie powoli
Do wizji twojej obiecanej ziemi
I czy złamiesz mnie, łagodnie
Z pewną kontrolą wprawnej ręki
I czy mogę cię całować, zawsze
Spontanicznie i bez planu
I czy będziesz tylko, jedyną
Osobą obok mnie na tej ostatniej walce
Bo dotykasz mnie, delikatnie
A ja sięgnę głęboko w siebie
A jeśli mnie potrzebujesz, będę
Tam, gdy wszystkie światy się zetkną
A jeśli czekasz, na mnie
Przekroczę tę wielką przepaść
Bo razem, możemy
Stanąć wobec tej śmiertelnej fal
Czy widzisz mnie, ja upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Czy słyszysz mnie, ja wołam
Ponad syreny krzyczące dziko
Nie łap mnie, upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Nie łap mnie, upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Czy słyszysz mnie, ja wołam
Ponad syreny krzyczące dziko
I czy zabijesz mnie, delikatnie
Każdym doskonałym słowem, które stylizujesz
Czy przytulisz mnie, blisko
Jak matka trzyma umierające jedyne dziecko
Czy zabierzesz mnie powoli
Do wizji twojej obiecanej ziemi
I czy złamiesz mnie, łagodnie
Z pewną kontrolą wprawnej ręki
I czy mogę cię całować, zawsze
Spontanicznie i bez planu
I czy będziesz tylko, jedyną
Osobą obok mnie na tej ostatniej walce
Bo dotykasz mnie, delikatnie
A ja sięgnę głęboko w siebie
A jeśli mnie potrzebujesz, będę
Tam, gdy wszystkie światy się zetkną
A jeśli czekasz, na mnie
Przekroczę tę wielką przepaść
Bo razem, możemy
Stanąć wobec tej śmiertelnej fal
Czy widzisz mnie, ja upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Czy słyszysz mnie, ja wołam
Ponad syreny krzyczące dziko
Nie łap mnie, upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Nie łap mnie, upadam
W objęcia Afrodytowskiego ukochanego dziecka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy McCluskey / George Geranios / Nikos Bitzenis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy McCluskey / George Geranios / Nikos Bitzenis |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD |
| Płyty: |
Bauhaus Staircase (2023) |
Komentarze (0):