Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
Popularne teksty
OMD - Too Late
Too Late
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yolande
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you heard about the hollow man
Too frightened so he turned and ran
From the vision that he cherished so
Couldn't see it, so he let it go
Everybody has a secret sin
But everybody needs a chance to win
Anyone could see I'm a man that's
Sad and broken by the things I've done
But now I'm sorry that I said goodbye
And I'm sorry cause it's me that's crying
I never finished what I started to
But I'm just so sorry that I'm hurting you
But it's too late for us to just be friends
And too late for anything but the end
And too many dreams fell through our hands
And it's just too late to understand
Now I'll never make a new beginning
and I'll never stop the pain from winning
Nothing matters to me anymore now
I've lost the things I was fighting for
Now I'm sorry that the dreams are gone
And I'm sorry cause I'm not the one
Who comes running when you need me so
Cause I'm the fool that's let you go
But it's too late for us to just be friends
And too late for anything but the end
And too many dreams fell through our hands
And it's just too late to understand
All the tears of pain are falling down
All the tears of pain are falling down
And you know
But it's too late for us to just be friends
And too late for anything but the end
And too many dreams fell through our hands
And it's just too late to understand
Too frightened so he turned and ran
From the vision that he cherished so
Couldn't see it, so he let it go
Everybody has a secret sin
But everybody needs a chance to win
Anyone could see I'm a man that's
Sad and broken by the things I've done
But now I'm sorry that I said goodbye
And I'm sorry cause it's me that's crying
I never finished what I started to
But I'm just so sorry that I'm hurting you
But it's too late for us to just be friends
And too late for anything but the end
And too many dreams fell through our hands
And it's just too late to understand
Now I'll never make a new beginning
and I'll never stop the pain from winning
Nothing matters to me anymore now
I've lost the things I was fighting for
Now I'm sorry that the dreams are gone
And I'm sorry cause I'm not the one
Who comes running when you need me so
Cause I'm the fool that's let you go
But it's too late for us to just be friends
And too late for anything but the end
And too many dreams fell through our hands
And it's just too late to understand
All the tears of pain are falling down
All the tears of pain are falling down
And you know
But it's too late for us to just be friends
And too late for anything but the end
And too many dreams fell through our hands
And it's just too late to understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZA PÓŹNO
Czy słyszałeś o zrezygnowanym człowieku
Był zbyt wystraszony,wiec odwrócił się i uciekł
Od marzenia,które tak pielęgnował
Nie odnalazł go,więc odpuścił
Każdy ma ukryty sekret,
Ale i każdy potrzebuje szansy na zdobycie tego,czego pragnie.
Każdy może zobaczyć, że jestem człowiekiem, który jest
Smutny i załamany po tym, co zrobiłem
Ale teraz żałuję,że powiedziałem żegnaj
I przepraszam,ze przeze mnie te łzy
Nigdy nie dokończyłem tego,co zacząłem
I jest mi bardzo przykro,że Cię krzywdzę
Ale jest za późno dla nas,byśmy byli tylko przyjaciółmi
I za późno na cokolwiek,jak tylko koniec
I zbyt wiele marzeń przeleciało miedzy palcami
I jest po prostu zbyt późno by to zrozumieć
Teraz,nigdy już nie zacznę od nowa
I nigdy nie zatrzymam bólu zdobycia pragnienia
Już nic się teraz dla mnie nie liczy
Straciłem powody,dla których walczyłem
Teraz jest mi przykro,ze marzenia przepadły
I jest mi przykro,ze nie jestem tym
Kto przybiega,gdy mocno mnie potrzebujesz
Bo jestem głupcem,który pozwolił Ci odejść
Ale jest za późno dla nas,byśmy byli tylko przyjaciółmi
I za późno na cokolwiek,jak tylko koniec
I zbyt wiele marzeń przeleciało między palcami
I jest po prostu za późno,by zrozumieć
Wszystkie łzy bólu spadają
Wszystkie łzy bólu spadają
I wiesz
Ale jest za późno dla nas,byśmy byli tylko przyjaciółmi
I za późno na cokolwiek,jak tylko koniec
I zbyt wiele marzeń przeleciało między palcami
I jest po prostu za późno,by zrozumieć
Czy słyszałeś o zrezygnowanym człowieku
Był zbyt wystraszony,wiec odwrócił się i uciekł
Od marzenia,które tak pielęgnował
Nie odnalazł go,więc odpuścił
Każdy ma ukryty sekret,
Ale i każdy potrzebuje szansy na zdobycie tego,czego pragnie.
Każdy może zobaczyć, że jestem człowiekiem, który jest
Smutny i załamany po tym, co zrobiłem
Ale teraz żałuję,że powiedziałem żegnaj
I przepraszam,ze przeze mnie te łzy
Nigdy nie dokończyłem tego,co zacząłem
I jest mi bardzo przykro,że Cię krzywdzę
Ale jest za późno dla nas,byśmy byli tylko przyjaciółmi
I za późno na cokolwiek,jak tylko koniec
I zbyt wiele marzeń przeleciało miedzy palcami
I jest po prostu zbyt późno by to zrozumieć
Teraz,nigdy już nie zacznę od nowa
I nigdy nie zatrzymam bólu zdobycia pragnienia
Już nic się teraz dla mnie nie liczy
Straciłem powody,dla których walczyłem
Teraz jest mi przykro,ze marzenia przepadły
I jest mi przykro,ze nie jestem tym
Kto przybiega,gdy mocno mnie potrzebujesz
Bo jestem głupcem,który pozwolił Ci odejść
Ale jest za późno dla nas,byśmy byli tylko przyjaciółmi
I za późno na cokolwiek,jak tylko koniec
I zbyt wiele marzeń przeleciało między palcami
I jest po prostu za późno,by zrozumieć
Wszystkie łzy bólu spadają
Wszystkie łzy bólu spadają
I wiesz
Ale jest za późno dla nas,byśmy byli tylko przyjaciółmi
I za późno na cokolwiek,jak tylko koniec
I zbyt wiele marzeń przeleciało między palcami
I jest po prostu za późno,by zrozumieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy McCluskey, Stuart Kershaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy McCluskey, Stuart Kershaw |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD |
| Płyty: |
Universal (Virgin 1996) |
Komentarze (0):