Teksty piosenek > O > Omnia > Free
2 633 839 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 624 oczekujących

Omnia - Free

Free

Free

Tekst dodał(a): Serdelek.xd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafael0908 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Omnia - Free

I don't know where I belong, I got no place to call my home
All the people all around me just can't see the things that I can see
I'll find a friend, someone who'll help me understand
That life won't always be this bad and there's no reason to be sad
Because I'm free...

What the fuck? Just my bloody luck!
I'm drowning in a sea of fools, tortured by their stupid rules
I don't mind, I leave all that behind
I quit my job and quit my school and do just what I wanna do
I'm Free…

Everywhere... people point and stare
A happy freak they think it sucks, I don't fit inside their box
No 9 to 5...I just live my life
Forever playing with my toys, I'm not like other girls and boys…

Because I'm Free, yeah! I'm Free!
Exactly where I wanna be, yeah! I'm Free!
So please don't bother me

I wish I could find the words to let you know that it's okay
You don't belong inside the herd, forever children we will play...

'cos I'm Free, yeah! I'm Free!
Exactly where I wanna be, yeah! I'm Free!
So please don't bother me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Omnia - Free

Pokaż tłumaczenie
Nie mam pojęcia do czego przynależę, nie odnalazłam miejsca, które mogłabym nazwać domem
Wszyscy ludzie wokół mnie nie mogą dostrzec tych wszystkich rzeczy, które widzę ja
Odnajdę kiedyś przyjaciela, kogoś kto pomoże mi zrozumieć.
To życie nie może być zawsze takie złe, nie ma powodu się smucić
Bo jestem wolna…

Co do …..? To tylko moje krwawe szczęście
Tonę w morzu głupców, torturowanych przez ich własne reguły
Nie ma nic przeciwko, zostawiłam to wszystko za sobą
Rzuciłam pracę, rzuciłam szkołę i robię dokładnie to co chcę
Jestem wolna…

Wszędzie… ludzie wytykają palcami i się gapią
Myślą, że to do bani być szczęśliwym dziwakiem, moja dusza nie pasuje do tego pudła
Nie od 9 do 5…!Po prostu żyję moim życiem
Zawsze bawię się moimi zabawkami, nie jestem taka jak pozostałe dziewczynki i chłopcy

Bo jestem wolna, tak! Jestem wolna!
Właściwie gdziekolwiek bym była! Jestem wolna!
Więc nie dręcz mnie proszę

Tak chciałabym móc odnaleźć słowa, które pokazałyby Ci, że wszystko jest dobrze
Twoja dusza nie przynależy do tej gromady, i jako wieczne dzieci będziemy ciągle się bawić

Bo jestem wolna, tak! Jestem wolna!
Właściwie gdziekolwiek bym była, tak! Jestem wolna!
Więc nie drażnij mnie proszę…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 633 839 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności